Ръководство за употреба Фурна PBN1310X
Progress СЪДЪРЖАНИЕ Информация за сигурност Инструкции за сигурност Описание на уреда Преди първата употреба Всекидневна употреба Допълнителни функции 2 3 6 6 7 8 Препоръки и съвети Грижи и почистване Отстраняване на неизправности Инсталиране Техническа информация Енергийна ефективност 8 16 19 20 21 21 Запазваме си правото на изменения. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда.
Progress 3 • Деца под 3-годишна възраст трябва да се държат далеч от уреда, освен ако не са под постоянно наблюдение. Общи мерки за безопасност • • • • • • • Само квалифицирано лице трябва да инсталира уреда и да сменя кабела. Уредът се нагорещява отвътре, когато работи. Не докосвайте нагревателните елементи, които са вътре в уреда. Винаги използвайте ръкавици за фурна при изваждане или поставяне на аксесоари или съдове за печене. При ремонтиране, изключете захранването.
Progress • Страничните стени на уреда могат да са в непосредствена близост до други уреди или шкафове със същата височина. Свързване към електрическата мрежа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от пожар и токов удар. • Всички електрически свързвания трябва да бъдат извършени от квалифициран електротехник. • Уредът трябва да е заземен. • Уверете се, че информацията за електричеството от табелката с данни съответства на електрозахранването. В противен случай се свържете с електротехник.
Progress 5 в уреда, в близост до него или върху него. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от повреда в уреда. • За да избегнете повреда или обезцветяване на емайла: – не поставяйте съдове за печене или други обекти в уреда директно на дъното. – не поставяйте алуминиево фолио директно на дъното на уреда. – не поставяйте вода директно в горещия уред. – не дръжте влажни тенджери и храна в уреда, след като приключите с готвенето. – бъдете внимателни, когато отстранявате или инсталирате аксесоари.
Progress ОПИСАНИЕ НА УРЕДА Общ преглед 1 2 3 4 5 6 4 7 8 3 10 2 1 9 Принадлежности • Скара За готварски съдове, форми за кекс, печива. • Алуминиева тава за печене За сладкиши и курабийки.
Progress 7 ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вж. глава "Безопасност". Активиране и деактивиране на уреда Зависи от модела, ако вашият уред има символи на ключа, индикатори или лампи: • Индикаторът светва, когато фурната се нагрява. • Лампичката светва, когато уредът работи. • Символът показва дали ключът управлява функциите на фурната или температурата. 1. Завъртете ключа за функция на фурната, за да изберете функция. 2. Завъртете ключа за температурата, за да изберете температура. 3.
Progress ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ Охлаждащ вентилатор Когато уредът работи, охлаждащият вентилатор се активира автоматично, за да поддържа повърхностите на уреда хладни. Ако деактивирате уреда, охлаждащият вентилатор продължава да работи, докато уредът се охлади. да доведе до опасно прегряване. За да предотврати това, фурната е оборудвана с термостат за безопасност, който прекъсва захранването. Фурната се включва отново автоматично, след като температурата спадне.
Progress 9 Времена за готвене Времената за приготвяне зависят от типа на храната, нейната консистенция и обем. най-добрите настройки (настройка на нагряване, време на готвене и др.) за вашите съдове, рецепти и количества, когато използвате този уред. Първоначално, проследете резултатите, когато готвите.
Progress Храна Горно + долно нагряване Готвене с вентилатор Време (мин) Забележ ки Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Пандишп ан (Пандиш пан без мазнина) 170 2 160 2 90 - 120 Във форма за кекс 26 см Коледен кейк / Богат плодов кейк 170 2 160 2 50 - 60 Във форма за кекс 20 см Сладкиш със 170 2 165 2 20 - 30 Във форма за хляб Дребни сладки 170 3 166 3 (1 и 3) 25 - 35 В тава за печене Бисквит 150 3 140 3 (1 и 3) 30 - 35
Progress 11 Храна Горно + долно нагряване Готвене с вентилатор Време (мин) Забележ ки Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Богат плодов кейк 160 1 150 2 110 - 120 Във форма за кекс 24 см Викториа нски сандви 170 1 160 1 50 - 60 Във форма за кекс 20 см Време (мин) Забележ ки ч1) 1) Загрейте фурната предварително за 10 минути.
Progress Плодови пити Храна Горно + долно нагряване Готвене с вентилатор Време (мин) Забележ ки Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Макарон ен флан 180 2 180 2 40 - 50 Във форма Зеленчук ов флан 200 2 200 2 45 - 60 Във форма Кишове 190 1 190 1 40 - 50 Във форма Лазаня 200 2 200 2 25 - 40 Във форма Канелон и 200 2 200 2 25 - 40 Във форма Йоркшир ски 220 2 210 2 20 - 30 6 форми за пудинг Време (мин) Забележ ки
Progress 13 Храна Горно + долно нагряване Готвене с вентилатор Време (мин) Забележ ки Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Телешко 190 2 175 2 90 - 120 На скарата на фурната ив дълбока тава Английск и ростбиф – полуизпе чен 210 2 200 2 44 - 50 На скарата на фурната ив дълбока тава Английск и ростбиф – средно изпечен 210 2 200 2 51 - 55 На скарата на фурната ив дълбока тава Английск и ростбиф – добре изпечен 210 2 200 2 55 - 60 Н
Progress Храна Горно + долно нагряване Готвене с вентилатор Време (мин) Забележ ки Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Пуйка 180 1 160 1 210 - 240 Цял Патица 175 2 160 2 120 - 150 Цял Гъска 175 1 160 1 150 - 200 Цял Заек 190 2 175 2 60 - 80 Нарязан Див заек 190 2 175 2 150 - 200 Нарязан Фазан 190 2 175 2 90 - 120 Цял Време (мин) Забележ ки Риба Храна Горно + долно нагряване Готвене с вентилатор Темпера ту
Progress 15 Храна Количества Парчета (г) Надениц и 8 - Свински пържоли 4 Пиле (разряза но на 2) Темпера тура (°C) Време (мин) Положе ние на скарата 1-ва страна 2-ра страна 250 12 - 15 10 - 12 3 600 250 12 - 16 12 - 14 3 2 1000 250 30 - 35 25 - 30 3 Шишчета 4 - 250 10 - 15 10 - 12 3 Пилешки гърди 4 400 250 12 - 15 12 - 14 3 Хамбург ер 6 600 250 20 - 30 - 3 Рибно филе 4 400 250 12 - 14 10 - 12 3 Печени сандвичи 4-6 - 250 5-7 - 3 Препече ни филий
Progress Храна Количества Парчета (г) Пъдпъдъ к 4 500 Зеленчук ов огретен - Кръгли миди Темпера тура (°C) Време (мин) Положе ние на скарата 1-ва страна 2-ра страна 200 25 - 30 20 - 25 3 - 200 20 - 25 - 3 - - 200 15 - 20 - 3 Скумрия 2-4 - 200 15 - 20 10 - 15 3 Риба на парчета 4-6 800 200 12 - 15 8 - 10 3 ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вж. глава "Безопасност".
Progress 17 • За почистване на уплътнението на вратичката вижте общата информация за почистване. Таван на фурната ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Деактивирайте уреда, преди да извадите нагревателния елемент. Уверете се, че уредът е студен. Съществува опасност от изгаряния. Можете да извадите нагряващия елемент, за да почистите по-лесно тавана на фурната. вратичката на фурната и вътрешния стъклен панел, за да го почистите.
Progress 90° 7. Първо внимателно повдигнете и след това отстранете стъкления панел. 4. Поставете вратичката върху мека кърпа на стабилна повърхност. 1 5. Освободете системата за заключване, за да извадите вътрешния стъклен панел. 2 8. Почистете стъкления панел с вода и сапун. Внимателно подсушете стъкления панел. Когато почистването е завършено, монтирайте стъкления панел и вратичката на фурната. Направете гореизброените стъпки в обратен ред.
Progress 19 1. Деактивирайте уреда. 2. Извадете предпазителите от таблото или деактивирайте от мрежовия прекъсвач. Задната лампичка Смяна на крушката Поставете парче плат на дъното на вътрешността на уреда. Това предпазва от повреди стъкления капак на лампичката и вътрешността на фурната. 1. Завъртете стъкления капак на лампичката обратно на часовниковата стрелка, за да го извадите. 2. Почистете стъкления капак. 3. Сменете старата крушка с подходяща нова термоустойчива крушка при 300 °C. 4.
Progress Проблем Възможна причина Отстраняване Пара и кондензация се отлагат по храната и във вътрешността на фурната. Във фурната са оставяни ястия за твърде дълго време. Не оставяйте ястията във фурната за повече от 15 20 минути след края на готвенето. Данни за обслужване Ако не можете да намерите решение на проблема сами, обърнете се към търговеца си или към упълномощен сервизен център. табелка се намира върху предната рамка на вътрешността на уреда.
Progress 21 Закрепване на уреда към шкафа A H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VVF, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F За напречното сечение на кабела вижте общата мощност (на табелката с информация на уреда) и в таблицата: B Електрическа инсталация Производителят не поема отговорност, ако вие не спазите мерките за безопасност, посочени в глава "Безопасност".
Progress Колко на брой празнини 1 Източник на топлина Електричество Сила на звука 53 л Тип на фурната Фурна за вграждане Маса 27.5 кг EN 60350-1 - Битови електрически уреди за готвене - Част 1: Гами, фурни, парни фурни и грилове - Методи за измерване на производителността. – Когато времето на готвене е подълго от 30 минути, намалете температурата на фурната до минимум 3 - 10 минути, в зависимост от времето на готвене преди да свърши то. Остатъчната топлина във фурната ще продължи да готви.
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
