informaþii pentru utilizator Cuptor încorporat PBN 1310
progress Cuprins Informaţii privind siguranţa Descrierea produsului Înainte de prima utilizare Funcţionarea Recomandări şi tabele privind gătitul 2 3 5 5 8 Curăţarea şi întreţinerea Ce trebuie făcut dacă... Date tehnice Instalarea Aruncarea la gunoi 12 17 17 18 20 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri Informaţii privind siguranţa Păstraţi întotdeauna aceste instrucţiuni de utilizare împreună cu aparatul.
progress 3 • Copiii trebuie păstraţi la distanţă în timp ce cuptorul funcţionează. Chiar şi după ce aţi stins cuptorul, uşa rămâne fierbinte o perioadă îndelungată. • Acest aparat nu trebuie folosit de copii sau de alte persoane ale căror capacităţi fizice, senzoriale sau mentale sau lipsă de experienţă şi de cunoştinţe le împiedică să folosească aparatul în siguranţă, fără supraveghere sau instrucţiuni din partea unei persoane responsabile, care să se asigure că pot folosi aparatul în siguranţă.
progress Tavă de copt Indicator alimentare electrică Se aprinde în momentul în care dispozitivul de control al cuptorului este în uz. Dispozitivul de control al temperaturii Rotiţi dispozitivul de control al temperaturii în sens antiorar pentru a selecta temperaturi între 50°C şi 250°C.
progress 5 Ventilatorul de răcire se opreşte când întrerupătorul funcţiilor cuptorului este în poziţia " 0 ". Înainte de prima utilizare Avertizare Îndepărtaţi ambalajele, atât din interiorul cuptorului cât şi din exteriorul lui, înainte de a-l utiliza. Înainte de prima folosire, cuptorul trebuie încălzit fără alimente. Cu această ocazie, cuptorul poate degaja un miros neplăcut. Este un fenomen absolut normal. Cauza o constituie reziduurile din fabricaţie. Asiguraţi-vă că bucătăria este bine aerisită. 1.
progress Cuptorul are patru nivele de rafturi. 4 3 2 1 Poziţiile raftului sunt numărate de la podeaua cuptorului în sus, aşa cum se indică în figură. Componentele glisante trebuie introduse întotdeauna corespunzător (vedeţi figura). Nu aşezaţi vasele direct pe baza cuptorului. Aer fierbinte Alimentele sunt gătite prin intermediul forţei aerului preîncălzit suflat uniform în interiorul cuptorului de un set ventilator aşezat pe peretele spate al cuptorului.
progress 7 2. Rotiţi dispozitivul de control al temperaturii la temperatura dorită. Elementul inferior al cuptorului Această funcţie este utilă în special la coacerea prăjiturilor şi produselor de patiserie, precum şi la terminarea tartelor cu slănină şi omletă sau cu fructe, pentru a asigura coacerea corespunzătoare a bazei. Lampa dispozitivului de control al temperaturii se aprinde până când este atinsă temperatura corectă.
progress Recomandări şi tabele privind gătitul La coacere: Prăjiturile şi produsele de patiserie necesită de obicei o temperatură medie (150°C-200°C). De aceea, este necesar să preîncălziţi cuptorul aproximativ 10 minute. Nu deschideţi uşa cuptorului înainte ca 3/4 din durata de coacere să fi trecut. Produsele de patiserie cu coajă subţire sunt coapte într-o formă rotundă sau tavă până la 2/3 din durata de coacere şi apoi garnisite înainte de a fi coapte în întregime.
progress 9 PRĂJITURI Elementul de încălzire superior şi inferior TIP DE MÂNCARE Nivelul Temp. (°C) Reţete cu compoziţie bătută cu tel 2 170 Aluat fraged 2 Prăjitură cu brânză şi lapte bătut Aer fierbinte Durata de gătire Temp.
progress PÂINE ŞI PIZZA Elementul de încălzire superior şi inferior TIP DE MÂNCARE Nivelul Temp. (°C) Pâine albă 1 195 Pâine de secară 1 Chifle Pizza Aer fierbinte Durata de gătire Temp. (°C) în minute 2 185 60-70 Formă de pâine 190 1 180 30-45 Formă de pâine 2 200 2 (1 şi 3) 1) 175 25-40 Tavă de copt 2 200 2 200 20-30 Tavă de copt Nivelul NOTĂ 1) Dacă gătiţi mai multe feluri de mâncare în acelaşi timp, vă recomandăm să le puneţi pe nivelele notate între paranteze.
progress 11 Elementul de încălzire superior şi inferior TIP DE MÂNCARE Nivelul Temp. (°C) 2 190 - în sânge 2 - medie 2 - bine făcută Aer fierbinte Durata de gătire Temp.
progress Cantitate TIP DE MÂNCARE Frigerea la grătar Bucăţi g File bucăţi 4 800 Biftec 4 600 Cârnaţi 8 Cotlet de porc Durate de coacere în minute Temp.
progress 13 • Curăţaţi subansamblele smălţuite cu apă cu săpun. • Nu utilizaţi substanţe de curăţare abrazive. • Ştergeţi subansamblele din oţel inoxidabil şi sticlă cu o cârpă moale. • Dacă există pete rezistente, utilizaţi substanţe disponibile în comerţ pentru oţel inoxidabil sau oţet cald. Smalţul cuptorului este extrem de durabil şi impermeabil. Acţiunea acidului fructelor fierbinţi (din lămâi, prune sau altele asemenea) poate totuşi să lase semne permanente, mate, aspre pe suprafaţa smalţului.
progress Avertizare Înainte de a începe asiguraţi-vă că s-a răcit cuptorul şi că este deconectat de la sursa de alimentare cu electricitate. 1. Deşurubaţi şurubul care fixează elementul grătar (vedeţi figura). Când efectuaţi această operaţie pentru prima oară, se recomandă să folosiţi o şurubelniţă.
progress 15 3. Ridicaţi şi rotiţi mânerele de pe cele două balamale 7. Eliberaţi sistemul de blocare pentru a înlătura geamurile interioare de sticlă 4. Ţineţi uşa de ambele margini laterale şi închideţi-o încet dar nu COMPLET 5. Trageţi de uşă înainte, înlăturând-o din locaşul său 8. Rotiţi cele 2 dispozitive de fixare la 90° şi extrageţi-le din locaşurile lor 6.
progress 9. Ridicaţi cu grijă geamul superior puţin în afară şi trageţi afară geamul vizibil pe toate cele patru laturi ale cadrului. După punerea geamurilor în uşa cuptorului, fixaţi-le în ordine inversă, respectând indicaţiile de la Punctul 8 . Important Nu curăţaţi niciodată uşa cuptorului când este caldă, pentru că geamurile de sticlă se pot sfărâma. Dacă vedeţi zgârieturi sau fisuri pe geamul de sticlă, apelaţi imediat la cel mai apropiat centru de service pentru a-l înlocui.
progress 17 Ce trebuie făcut dacă... Dacă aparatul nu funcţionează corect, vă rugăm verificaţi următoarele înainte de a contacta service-ul autorizat Electrolux. PROBLEMĂ SOLUŢIE • Cuptorul nu se aprinde. • Verificaţi dacă au fost selectate o funcţie de gătire şi temperatura, sau • Verificaţi dacă aparatul este corect conectat şi întrerupătorul de reţea sau alimentarea sunt cuplate. • Lumina de control pentru temperatura cuptorului nu se aprinde.
progress Instalarea Instrucţiuni pentru instalator Important Instalarea şi conectarea trebuie efectuate în conformitate cu reglementările în vigoare. Orice intervenţie trebuie efectuată cu aparatul oprit. Numai personal calificat de service poate repara aparatul Compania producătoare nu îşi asumă nicio responsabilitate dacă măsurile de siguranţă nu sunt respectate.
progress 19 Dimensiunile cuptorului (vedeţi figura) 540 20 570 590 560 Fixarea aparatului de mobilier 1. Deschideţi uşa cuptorului. 2. Fixaţi cuptorul în unitate utilizând cele patru console de distanţare (vedeţi figura A ). Acestea se potrivesc exact în găurile din cadru. Apoi fixaţi cele patru şuruburi pentru lemn furnizate (vedeţi figura B ).
progress Aruncarea la gunoi Simbolul e pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice. Asigurându-vă că aţi eliminat în mod corect produsul, ajutaţi la evitarea potenţialelor consecinţe negative pentru mediul înconjurător şi pentru sănătatea persoanelor, consecinţe care ar putea deriva din aruncarea necorespunzătoare a acestui produs.
progress 21
progress
progress 23
www.progress-hausgeraete.
