manual de instruções Forno de encastrar PBN 1310
progress Índice Informações de segurança Descrição do produto Antes da primeira utilização Funcionamento Indicações e tabela de cozedura 2 3 5 5 7 Limpeza e manutenção O que fazer se… Dados Técnicos Montagem Eliminação 12 15 16 16 19 Sujeito a alterações sem aviso prévio Informações de segurança Guarde sempre o manual de instruções fornecido com este aparelho.
progress 3 • Mantenha as crianças afastadas enquanto o forno estiver a funcionar. Mesmo depois de o forno ter sido desligado, a porta mantém-se quente durante algum tempo. • Pessoas (incluindo crianças) que, devido às suas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou à sua inexperiência ou desconhecimento, não se encontrem em posição de utilizar o aparelho em segurança, não o devem fazer sem a vigilância ou a orientação de uma pessoa responsável.
progress Tabuleiro para bolos Indicador de corrente O indicador de corrente acende-se quando o regulador do forno está a ser usado. Regulador da temperatura Ao rodar o manípulo para a esquerda regula a temperatura do forno entre os 50 °C e 250 °C.
progress 5 A ventoinha de arrefecimento desliga-se quando o interruptor de função do forno se encontra na posição " 0 ". Antes da primeira utilização Advertência Retire todo o material da embalagem, no interior e exterior do forno, antes de o utilizar. Antes da primeira utilização, o forno deve ser aquecido sem alimentos no seu interior. Durante esta altura, poderá ser sentido um odor desagradável. Tal é absolutamente normal. e deve-se a resíduos de produção.
progress O forno possui quatro níveis de inserção. 4 3 2 1 As posições dos tabuleiros são contadas a partir do fundo do forno, tal como indicado na figura. Os acessórios têm de ser sempre inseridos correctamente (ver figura). Não coloque utensílios de cozinha e recipientes directamente sobre a base do forno. Ar quente Os alimentos são cozinhados através da circulação do ar pré-aquecido no interior do forno fornecido por uma ventoinha colocada na parede traseira do forno.
progress 7 Elemento inferior do forno Esta função é especialmente útil para cozer bases de bolos e para acabar quiches ou empadas, para assegurar que a massa na base fica bem cozida. A lâmpada do regulador da temperatura permanece acesa até a temperatura correcta ser atingida. De seguida liga e desliga para indicar que a temperatura está a ser mantida. Grelhar – A maioria dos alimentos deve ser colocada na grelha para permitir a máxima circulação de ar e manter os alimentos afastados das gorduras e molhos.
progress A massa amanteigada é cozida numa forma de mola ou na chapa até 2/3 do tempo de cozedura e recheada antes de ser totalmente cozida. Este tempo de cozedura adicional depende do tipo e quantidade do recheio. As massas de bolo têm de ser esticadas com uma colher. O tempo de cozedura seria prolongado desnecessariamente devido a demasiados líquidos. Se forem introduzidas duas chapas com bolos em simultâneo no forno, entre as duas chapas deve ficar uma calha livre.
progress 9 Elemento de aquecimento superior e inferior TIPO DE ALIMENTO nível Temp. (°C) Ar quente nível Tempo de cozedura Temp.
progress As temperaturas indicadas são valores de referência. Se necessário, as temperaturas FLAN devem ser adaptadas às necessidades pessoais. Elemento de aquecimento superior e inferior TIPO DE ALIMENTO nível Temp. (°C) Ar quente nível Tempo de cozedura Temp.
progress 11 PEIXE Elemento de aquecimento superior e inferior TIPO DE ALIMENTO nível Temp. (°C) Ar quente nível Tempo de cozedura Temp. (°C) Em minutos NOTA Truta/dourada 2 190 2 (1 e 3) 1) 175 40-55 3-4 peixes Atum/salmão 2 190 1) 175 35-60 4-6 Filetes 2 (1 e 3) 1) Se cozinhar vários pratos em simultâneo, aconselhamos a usar o nível indicado entre parêntesis. Pré-aqueça sempre o forno vazio durante 10 minutos. As temperaturas indicadas são valores de referência.
progress Quantidade TIPO DE ALIMENTO N.º de peças g Frango (em metades) 2 1000 Coxa de frango 6 Codornizes 4 Gratinado de legumes - peças. Amêijoas à S. Jacques Grelhar Tempos de cozedura em minutos Temp. (°C) 1.º lado 2.º lado 3 200 25-30 20-30 - 3 200 15-20 15-18 500 3 200 25-30 20-25 - 3 200 20-25 - - - 3 200 15-20 - Cavala 2-4 - 3 200 15-20 10-15 Peixe em posta 4-6 800 3 200 12-15 8-10 nível As temperaturas indicadas são valores de referência.
progress 13 Compartimento do forno Para melhores resultados, a base esmaltada do forno deve ser limpa enquanto estiver ainda morna. Limpe o forno com um pano macio, que deve ser lavado com água morna e sabão após cada utilização. Regularmente, será necessário efectuar uma limpeza mais aprofundada. Para tal, utilize um detergente para fornos disponível no mercado. Resistência do grelhador Este modelo foi equipado com uma grelha articulada para facilitar a limpeza da parte superior do forno.
progress Advertência Retire a porta do forno antes de a limpar. A porta do forno pode fechar-se abruptamente se tentar retirar os painéis internos estando a porta ainda montada. que a superfície do puxador fique danificada Para tal, proceda da seguinte forma: 1. Abra completamente a porta. 2. Localize as duas dobradiças da porta 7. Solte o sistema de bloqueio para retirar os painéis internos de vidro 3. Levante e rode as alavancas nas duas dobradiças 4.
progress 15 90° 9. Levante ligeiramente o painel superior com cuidado e extraia o painel visível nos quatro lados da moldura. 2 1 Limpe a porta do forno com água quente e um pano macio. Não utilize esfregões, palha-de-aço, esponjas abrasivas ou ácidos que podem danificar a superfície especial refractária do painel interno. Depois de limpar o painel interno, volte a colocá-lo na porta. Coloque a porta no forno; proceda pela ordem inversa. Não se esqueça do correcto alinhamento dos painéis.
progress PROBLEMA SOLUÇÃO • O forno não está ligado. • Verifique se a função de cozedura e a temperatura foram seleccionadas, ou • Verifique se o aparelho está bem ligado e se o interruptor ou a alimentação de corrente do forno estão ligados. • A luz de controlo da temperatura do forno não funciona. • Use o regulador da temperatura para seleccionar uma temperatura, ou • use o regulador do forno para seleccionar uma função. • A lâmpada interior do forno não se acende.
progress 17 A empresa fabricante declina qualquer responsabilidade se as medidas de segurança não forem cumpridas. Ligação eléctrica Antes da ligação observe o seguinte: – O fusível e a instalação doméstica têm de ser compatíveis com a carga máx. do aparelho (ver placa de características). – A instalação doméstica tem de estar equipada com ligação à terra aprovada e de acordo com as normas em vigor. – A tomada ou o disjuntor multipolar têm de continuar acessíveis após a instalação do aparelho.
progress Dimensões do forno (ver figura) 540 20 570 590 560 Fixar o forno ao armário 1. Abra a porta do forno. 2. Fixe o forno à unidade usando os quatro suportes distanciadores (ver figura - A ). Estes adaptam-se na perfeição aos orifícios na estrutura. A seguir, aperte os quatro parafusos para madeira fornecidos (ver figura B ).
progress 19 Eliminação O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto.
www.progress-hausgeraete.
