Ръководство за употреба Вградена фурна PBN 1310
progress Съдържание Информация за безопасност Описание на уреда Преди първата употреба Действие Съвети и таблици за готвене 2 3 5 5 8 Грижи и почистване Как да постъпите, ако Технически данни Инсталиране Изхвърляне 13 17 18 18 20 Запазваме си правото на изменения Информация за безопасност Съхранявайте тези инструкции за потре‐ бителя винаги в близост до уреда.
progress 3 • Уредът не трябва да се почиства с ма‐ шина, която използва прегрята пара за почистване, или с пароструйна маши‐ на за почистване. • Не използвайте абразивни почиства‐ щи препарати или остри метални стър‐ галки. Те може да надраскат стъклото на вратичката на фурната, което да доведе до напукване на стъклото. Лична безопасност • Този електроуред е предназначен за употреба от възрастни. Опасно е да се позволява на деца да го използват или да си играят с него.
progress 4 Управление на температурата - кон‐ тролен индикатор 5 Индикатор на захранването 6 Вентилационни отвори за охлажда‐ щия вентилатор 7 Грил 8 Вътрешно осветление 9 Вентилатор на фурната 10 Табелка с данни Топлинен грил Грил Размразяване Принадлежности Тава за отцеждане Тава за печене Индикатор на захранването Индикаторът на захранването светва, когато се използва управлението на фурната.
progress 5 Предпазен термостат За да се предотврати опасно прегряване (поради неправилно използване на уре‐ да или дефектни компоненти), фурната е снабдена с предпазен термостат, кой‐ то прекъсва захранването. Фурната се включва отново автоматично, когато температурата спадне. В случай че предпазният термостат се включи поради неправилна употреба на уреда, просто отстранете грешката, след като фурната се е охладила.
progress храната е загрята, се образува пара, както в чайник. Когато парата влезе в контакт със стъклото на вратичката фурната, тя се кондензира и се получават водни капки. За да се намали кондензацията, винаги загрявайте предварително празната фурна за 10 минути. Препоръчваме да избърсвате водните капки след всеки процес на готвене. ВАЖНО! Винаги гответе със затворена вратичка на фурната. Винаги отваряйте внимателно вратичка‐ та на фурната.
progress 7 миниеви или полирани стоманени та‐ ви отразяват топлината и дават въз‐ можност за по-малко запичане на ос‐ новата. – Винаги поставяйте блюдата в средата на рафта, за да се осигури равномерно запичане. – Поставяйте съдовете върху тави за печене с подходящ размер, за да из‐ бегнете разливане върху основата на фурната и да помогнете за намалява‐ не на необходимото чистене.
progress кновено се пекат на конвенционален грил. Приготвянето е по-умерено; следова‐ телно, печенето с топлинен грил отнема повече време за приготвянето на храна‐ та, в сравнение с конвенционалното пе‐ чене на грил. Едно от преимуществата е, че едновре‐ менно могат да се готвят по-големи ко‐ личества. 1. Завъртете ключа на фурната, за да я включите ВАЖНО! При използване на топлинен 2. грил изберете максимална температура 200°C. Това повишава скоростта на размразя‐ ването.
progress 9 Оставете парчето да престои най-малко 15 минути, така че соковете от месото да не изтичат. За да се намали събирането на дим във фурната, препоръчва се да се налее малко вода в тавата за печене. За да се предотврати образуването на кондензация, добавяйте вода на няколко пъти. Чиниите могат да се държат затоплени във фурната при минимална температу‐ ра до сервирането. ВАЖНО! Не покривайте вътрешността на фурната с алуминиево фолио и не поставяйте тави за печене, тенджери и др.
progress ВИД ЯСТИЕ Обикновено го‐ твене Ускорено готве‐ не с вентилатор Време за готвене [мин] Забележки Ниво Темп. [°C] Ниво Темп. [°C] Кифли 3 190 3 180 15-20 В плоска тава за печене Панделки 3 190 3 (1 и 3) 180 25-35 В плоска тава за печене Плоски слад‐ киши 3 180 2 170 45-70 В кексова форма 20 см Викториански сандвич 1 или 2 180 2 170 40-55 Ляво + дясно в кексова форма 20 см 1) 1) 1) Загрейте предварително за 10 минути.
progress 11 МЕСО ВИД ЯСТИЕ Обикновено го‐ твене Ускорено готве‐ не с вентилатор Време за готвене [мин] Забележки Ниво Темп. [°C] Ниво Темп.
progress ВИД ЯСТИЕ Обикновено го‐ твене Ускорено готве‐ не с вентилатор Ниво Темп. [°C] Ниво Темп. [°C] 2 190 2 (1 и 3) 175 Тон/сьомга Времето за печене не включва вре‐ мето за предварително загряване. ВИД ЯСТИЕ Парче‐ та гр Пържоли филе 4 800 Пържоли говеждо 4 600 Колбаси 8 Свински пържоли Забележки 35-60 4-6 филета Винаги загрявайте предварително празната фурна за 10 минути.
progress 13 Количество ВИД ЯСТИЕ Риба на парчета Парче‐ та гр 4-6 800 Печене на грил ниво Посочените температури са ориен‐ тировъчни. Ако е необходимо, тем‐ 3 Време за готвене в ми‐ нути Темп (°C) 1-ва стра‐ на 2-ра стра‐ на 200 12-15 8-10 пературите могат да се регулират според личните изисквания. Грижи и почистване ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Преди почистване изключете фурната и я оставете да се охлади.
progress чистващ препарат като "Hob Brite". Не използвайте стъргалки за боя, за да пре‐ махвате замърсявания. Кухина на фурната Емайлираният под на фурната се почи‐ ства най-лесно, докато фурната е още топла. Избършете фурната с мека кърпа, която се изпира в топла сапунена вода след всяка употреба. От време на време е необходимо по-пълно почистване. Из‐ ползвайте за целта препарат за почи‐ стване на фурна, предлаган на пазара.
progress 15 4. Хванете вратичката за страничните краища и я затворете бавно, но не НАПЪЛНО 5. Дръпнете вратичката напред, като я извадите от гнездото й. Вратичката на фурната Вратичката на фурната се състои от два стъклени панела. Вратичката на фурна‐ та може да се разглоби и вътрешните стъкла могат да се свалят, за да се из‐ върши по-лесно почистването. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Свалете вратичката на фурната, преди да я почистите.
progress 2 1 Почистете вратичката на фурната с хладка вода и мека кърпа. Не използвай‐ те стъргалки, метална вълна, абразивни гъби или киселини, които могат да по‐ вредят специалните топлоотразяващи повърхности на вътрешния панел. След почистването на вътрешния панел върнете на място вратичката. Вкарайте вратичката във фурната; изпълнете всичко в обратен ред. Внимавайте за правилното подравняване на панелите. 8. Завъртете двата фиксатора на 90° и ги извадете от гнездата им.
progress 17 тен ред, като следвате указанията в точ‐ ка 8 . ВАЖНО! Никога не почиствайте вратата на фурната, когато тя е гореща, тъй като стъклените панели могат да се напукат. Ако забележите драскотини или пукнатини на стъкления панел, обадете се незабавно на най-близкия сервизен център за смяна на панела. Модели от неръждаема стомана или алуминий: Почиствайте вратичката или работния панел от неръждаема стомана и алуми‐ ний с влажна гъба, след което избърс‐ вайте грижливо с мека кърпа.
progress Технически данни Мощности на нагревателните елементи Размери на отвора за вграждане Долен нагревател 1000 W Горен и долен нагревателен елемент 600 mm 1800 W Височина – по-ниския горен ръб Височина – в жлебовете 587 мм Горещ въздух 1825 W Ширина 560 мм Топлинен грил 1650 W Дълбочина 550 мм Грил 1650 W Кухина на фурната Лампа на фурната 25 W Двигател на вентилатора за горещ въздух 25 W Мотор на охлаждащия венти‐ латор 25 W Обща мощност на свързване 1875 W Работно напре
progress 19 Размери на фурната (вж. фигурата) 540 20 594 7 50 in 560 587 550 m ÷57 0 in 550 m 600 Инструкции за инсталиране За осигуряване на безаварийна употре‐ ба на инсталирания уред, мебелът или колоната, върху която ще се поставя уредът, трябва да има подходящи раз‐ мери.
progress уредът, трябва да има подходящи раз‐ мери. Закрепване на фурната към шкафа 1. Отворете вратичката на фурната. 2. Закрепете фурната в шкафа, като из‐ ползвате четирите раздалечителни скоби (вж. фиг. A ). Те прилягат точно в отворите на рам‐ ката. След това, затегнете четирите приложени винта за дърво (вж. фиг. B ). Сервизен център за клиенти Ако проблемът продължава след описа‐ ните проверки, свържете се с най-близ‐ кия сервизен център и опишете грешка‐ та, модела на уреда ( Mod.
progress 21 той трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Като се погрижите този продукт да бъде изхвърлен по подходящ начин, вие ще помогнете за предотвратяване на възможните негативни последствия за околната среда и човешкото здраве, които иначе биха могли да бъдат предизвикани от неправилното изхвърляне като отпадък на този продукт.
progress
progress 23
www.progress-hausgeraete.
