informaţii pentru utilizator Cuptor încorporat PBN 1310
progress Cuprins Informaţii privind siguranţa Descrierea produsului Înainte de prima utilizare Funcţionarea Recomandări şi tabele privind gătitul 2 3 5 5 8 Curăţarea şi întreţinerea Ce trebuie făcut dacă... Date tehnice Instalarea Aruncarea la gunoi 12 16 16 17 19 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri Informaţii privind siguranţa Păstraţi întotdeauna aceste instrucţiuni de utilizare împreună cu aparatul.
progress 3 Siguranţa personală • Acest aparat trebuie utilizat numai de adulţi. Este periculos să lăsaţi copiii să-l utilizeze sau să se joace cu el. • Copiii trebuie păstraţi la distanţă în timp ce cuptorul funcţionează. Chiar şi după ce aţi stins cuptorul, uşa rămâne fierbinte o perioadă îndelungată.
progress Accesorii Tavă de scurgere Tavă pentru prăjituri Indicator alimentare electrică Se aprinde în momentul în care dispozitivul de control al cuptorului este în uz. Raftul cuptorului Dispozitivul de control al temperaturii Rotiţi dispozitivul de control al temperaturii în sens antiorar pentru a selecta temperaturi între 50°C şi 250°C. Funcţionarea Dispozitivul de control al cuptorului Cuptorul este stins.
progress 5 ficientă remedierea erorii după ce cuptorul sa răcit. Dacă dimpotrivă, termostatul comută din cauza unei componente defecte, vă rugăm contactaţi service-ul autorizat. Ventilatorul de răcire Cuptorul este echipat cu un ventilator de răcire, a cărui menire este să păstreze panoul de comandă, butoanele şi mânerul uşii reci. Ventilatorul de răcire este activat automat când cuptorul este utilizat. Aerul cald este suflat afară prin orificiul de lângă mânerul uşii cuptorului.
progress Cuptorul are patru nivele de rafturi. 4 3 2 1 Poziţiile raftului sunt numărate de la podeaua cuptorului în sus, aşa cum se indică în figură. Componentele glisante trebuie introduse întotdeauna corespunzător (vedeţi figura). Nu aşezaţi vasele direct pe baza cuptorului. Gătitul forţat cu ventilator (aer fierbinte) Alimentele sunt gătite prin intermediul forţei aerului preîncălzit suflat uniform în interiorul cuptorului de un set ventilator aşezat pe peretele spate al cuptorului.
progress 7 2. Rotiţi dispozitivul de control al temperaturii la temperatura dorită. Elementul inferior al cuptorului Această funcţie este utilă în special la coacerea prăjiturilor şi produselor de patiserie, precum şi la terminarea tartelor cu slănină şi omletă sau cu fructe, pentru a asigura coacerea corespunzătoare a bazei. Lampa dispozitivului de control al temperaturii se aprinde până când este atinsă temperatura corectă.
progress Recomandări şi tabele privind gătitul La coacere: Prăjiturile şi produsele de patiserie necesită de obicei o temperatură medie (150°C-200°C). De aceea, este necesar să preîncălziţi cuptorul aproximativ 10 minute. Nu deschideţi uşa cuptorului înainte ca 3/4 din durata de coacere să fi trecut. Produsele de patiserie cu coajă subţire sunt coapte într-o formă rotundă sau tavă până la 2/3 din durata de coacere şi apoi garnisite înainte de a fi coapte în întregime.
progress 9 TIP DE MÂNCARE Gătit convenţional Gătitul forţat cu ventilator Durate de gătire [min] Note Nivel Temp [°C] Nivel Temp [°C] Prăjitură cu brânză de vaci 1 170 2 165 60-80 În formă pentru prăjituri de 26 cm Prăjitură cu mere (plăcintă cu mere) 1 170 2 stânga + dreapta 160 100-120 2 forme de prăjituri de 20 cm pe raftul cuptorului Ştrudel 2 175 2 150 60-80 În tavă de coacere Tartă cu gem 2 170 2 stânga + dreapta 160 30-40 În formă pentru prăjituri de 26 cm Prăjit
progress TIP DE MÂNCARE Biscuiţi Gătit convenţional Gătitul forţat cu ventilator Nivel Temp [°C] Nivel Temp [°C] 3 200 2 190 Durate de gătire [min] Note 10~20 În tava plată de coacere 1) Durate de gătire [min] Note 1) Preîncălziţi timp de 10 minute.
progress 11 TIP DE MÂNCARE Gătit convenţional Gătitul forţat cu ventilator Durate de gătire [min] Note Nivel Temp [°C] Nivel Temp [°C] Curcan 1 180 1 160 210-240 Totul este pus în tava de prăjire adâncă Raţă 2 175 2 160 120-150 Totul este pus în tava de prăjire adâncă Gâscă 1 175 1 160 150-200 Totul este pus în tava de prăjire adâncă Iepure de casă 2 190 2 175 60-80 Tăiat în bucăţi Iepure de câmp 2 190 2 175 150-200 Tăiat în bucăţi Fazan 2 190 2 175 90-120
progress Grătarul termic Avertizare Cu grătarul termic, selectaţi o temperatură maximă de 200°C. Cantitate TIP DE MÂNCARE Frigerea la grătar Bucăţi g Ruladă de carne (curcan) 1 1000 Pui (tăiat în două) 2 Pulpe de pui 6 Prepeliţă Durate de coacere în minute Temp. (°C) Prima parte A doua parte 3 200 30-40 20-30 1000 3 200 25-30 20-30 - 3 200 15-20 15-18 4 500 3 200 25-30 20-25 Legume gratinate - - 3 200 20-25 - bucăţi.
progress 13 • Substanţe pentru îndepărtarea ruginii • Substanţe pentru înlăturarea petelor pentru baie / chiuvete Curăţaţi sticla interioară şi exterioară a uşii utilizând apă caldă cu săpun. Dacă interiorul uşii de sticlă devine foarte murdar de grăsime, se recomandă folosirea unui produs de curăţare cum ar fi "Hob Brite". Nu utilizaţi raclete de răzuit vopsea pentru a înlătura murdăria. Cavitatea cuptorului Podeaua emailată a cuptorului se curăţă cel mai bine cât timp cuptorul este cald.
progress 4. Ţineţi uşa de ambele margini laterale şi închideţi-o încet dar nu COMPLET 5. Trageţi de uşă înainte, înlăturând-o din locaşul său Uşa cuptorului Uşa cuptorului constă din două geamuri de sticlă. Uşa cuptorului poate fi dezasamblată şi geamurile interioare pot fi înlăturate pentru a uşura curăţarea. Avertizare Înlăturaţi uşa cuptorului înainte de a o curăţa. Uşa cuptorului se poate închide brusc dacă încercaţi să înlăturaţi geamurile interioare de sticlă când uşa este încă asamblată.
progress 15 2 1 Curăţaţi uşa cuptorului cu apă călduţă şi o cârpă moale. Nu utilizaţi curăţitoare, materiale abrazive, cum ar fi de exemplu bureţi de sârmă sau acizi, deoarece pot deteriora suprafaţa specială cu reflexie a căldurii a geamurilor interioare. După curăţarea geamului interior puneţi la loc uşa. Introduceţi uşa în cuptor; procedaţi în ordine inversă. Aveţi grijă la alinierea corectă a geamurilor. 8.
progress Important Nu curăţaţi niciodată uşa cuptorului când este caldă, pentru că geamurile de sticlă se pot sfărâma. Dacă vedeţi zgârieturi sau fisuri pe geamul de sticlă, apelaţi imediat la cel mai apropiat centru de service pentru a-l înlocui. sau acizi, pentru că aceştia pot deteriora suprafaţele. Pentru modelele din inox sau aluminiu: Curăţaţi uşa cuptorului şi panoul de comandă din oţel inoxidabil sau aluminiu numai cu un burete umed, şi uscaţi cu grijă după curăţare cu o cârpă moale.
progress 17 Gril 1650 W Înălţimea - în cavitate 587 mm Iluminat cuptor 25 W Lăţime 560 mm Motorul ventilatorului de aer cald 25 W Adâncime 550 mm Motorul ventilatorului de răcire 25 W Cavitatea cuptorului Valoare nominală totală a conexiunii Tensiune de lucru (50 Hz) 1875 W Înălţime 335 mm 230 V Lăţime 395 mm Adâncime 400 mm Capacitatea cuptorului 56 l Dimensiuni spaţiu încorporare Înălţimea - muchia inferioară a marginii de sus 600 mm Instalarea Instrucţiuni pentru instalator Im
progress Dimensiunile cuptorului (vedeţi figura) 540 20 587 560 ÷57 0 in 550 m 00 ÷1 80 -570 570 590 in 550 m 560 560 594 50 600 Indicaţii privind instalarea Pentru a asigura o utilizare fără probleme a aparatului instalat, unitatea sau coloana de mobilier în care urmează a fi instalat aparatul trebuie să aibă dimensiuni corespunzătoare.
progress 19 Serviciul de asistenţă tehnică Dacă problema persistă după verificările descrise, contactaţi cel mai apropiat centru de service şi descrieţi defecţiunea, modelul aparatului ( Mod. ), numărul produsului ( Prod. No. ) şi numărul de serie ( Ser. No. ) pe care le găsiţi pe plăcuţa cu datele tehnice ale cuptorului. A B Aruncarea la gunoi Simbolul e pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer.
progress Avertizare Aparatul trebuie să fie făcut inutilizabil înainte de a fi aruncat, astfel încât să nu mai constituie un pericol. Pentru a face acest lucru, scoateţi ştecherul din priză şi tăiaţi cablul electric al aparatului.
progress 21
progress
progress 23
www.progress-hausgeraete.
