Manual de instruções Forno PBN1310X
Progress ÍNDICE Informações de segurança Instruções de segurança Descrição do produto Antes da primeira utilização Utilização diária Funções adicionais 2 3 6 6 7 7 Sugestões e dicas Manutenção e limpeza Resolução de problemas Instalação Informação técnica Eficiência energética 8 15 18 19 20 21 Sujeito a alterações sem aviso prévio. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho.
Progress 3 Segurança geral • • • • • • • A instalação deste aparelho e a substituição do cabo têm de ser efectuadas por uma pessoa qualificada. O interior do aparelho fica quente durante o funcionamento. Não toque nos elementos de aquecimento do aparelho. Utilize sempre luvas de forno para retirar e colocar acessórios ou recipientes de ir ao forno. Desligue a alimentação eléctrica antes de qualquer manutenção.
Progress • • • • • • • • • • • com a alimentação eléctrica. Se não estiver, contacte um electricista. Utilize sempre uma tomada bem instalada e à prova de choques eléctricos. Não utilize adaptadores de tomadas duplas ou triplas, nem cabos de extensão. Certifique-se de que não danifica a ficha e o cabo de alimentação eléctrica. Se for necessário substituir o cabo de alimentação, esta operação deve ser efectuada pelo nosso Centro de Assistência Técnica.
Progress 5 • • • • – Não coloque pratos ou alimentos húmidos no aparelho após acabar de cozinhar. – Tenha cuidado quando remover ou instalar os acessórios. A eventual descoloração do esmalte não afecta o desempenho do aparelho. Não representa qualquer defeito em termos de garantia. Utilize um tabuleiro para grelhar quando cozer bolos muito húmidos. Caso contrário, os sucos da fruta podem provocar manchas permanentes. Este aparelho serve apenas para cozinhar.
Progress DESCRIÇÃO DO PRODUTO Descrição geral 1 2 3 4 5 6 4 7 8 3 10 2 1 1 2 3 4 5 6 9 Acessórios • Prateleira em grelha Para recipiente de ir ao forno, forma de bolo, assados. • Tabuleiro de alumínio 7 8 9 10 Painel de comandos Indicador / símbolo / luz da temperatura Botão da temperatura Botão das funções do forno Indicador / símbolo / luz de funcionamento Saídas de ar da ventoinha de arrefecimento Resistência Lâmpada Ventoinha Posições de prateleira Para bolos e biscoitos.
Progress 7 UTILIZAÇÃO DIÁRIA ADVERTÊNCIA! Consulte os capítulos relativos à segurança. Activar e desactivar o aparelho Os botões, símbolos, indicadores e luzes do seu aparelho dependem do modelo: • O indicador acende quando o forno está a aquecer. • A lâmpada acende quando o aparelho está a funcionar. • O símbolo indica se o botão controla as funções do forno ou a temperatura. 1. Rode o botão das funções do forno para seleccionar uma função do forno. 2.
Progress de arrefecimento continua a funcionar até o aparelho arrefecer. Termóstato de segurança Se o aparelho for utilizado incorrectamente ou tiver alguma anomalia, pode ocorrer um sobreaquecimento perigoso. Para evitar isso, o forno possui um termóstato de segurança que corta a alimentação eléctrica. O forno volta a activar-se automaticamente quando a temperatura baixar. SUGESTÕES E DICAS ADVERTÊNCIA! Consulte os capítulos relativos à segurança.
Progress 9 Tabela para cozer e assar Bolos Alimento Aquecimento Convencional Cozedura ventilada Tempo (min.
Progress Alimento Aquecimento Convencional Cozedura ventilada Tempo (min.
Progress 11 Pão e Pizza Alimento Aquecimento Convencional Cozedura ventilada Temperatura (°C) Posição de prateleira Temperatura (°C) Posição de prateleira 190 1 195 Pão de centeio 190 1 Pãezin- 190 Pizza1) Scones1) Pão bran- Tempo (min.
Progress Alimento Pudim York- Aquecimento Convencional Cozedura ventilada Temperatura (°C) Posição de prateleira Temperatura (°C) Posição de prateleira 220 2 210 2 Tempo (min.) Comentários 20 - 30 6 formas de pudim Tempo (min.) Comentários shire1) 1) Pré-aqueça o forno durante 10 minutos.
Progress 13 Alimento Aquecimento Convencional Cozedura ventilada Tempo (min.
Progress Peixe Alimento Aquecimento Convencional Cozedura ventilada Tempo (min.) Comentários Temperatura (°C) Posição de prateleira Temperatura (°C) Posição de prateleira Truta / Dourada 190 2 175 2 (1 e 3) 40 - 55 3-4 peixes Atum / Salmão 190 2 175 2 (1 e 3) 35 - 60 4 - 6 filetes Temperatura (°C) Tempo (min.) 1.º lado 2.º lado Grelhador Pré-aqueça o forno vazio durante 10 minutos antes de cozinhar.
Progress 15 Alimento Tosta Quantidade Peças (g) 4-6 - Temperatura (°C) Tempo (min.) 1.º lado 2.º lado 250 2-4 2-3 Temperatura (°C) Tempo (min.) 1.º lado 2.º lado Posição de prateleira 3 Grelhador ventilado Utilize esta função com uma temperatura máxima de 200 °C.
Progress • Se tiver acessórios anti-aderentes, não os limpe com agentes de limpeza agressivos ou objectos afiados, nem na máquina de lavar loiça. Pode danificar o revestimento anti-aderente. Aparelhos de aço inoxidável ou alumínio Limpe a porta do forno apenas com uma esponja molhada. Seque com um pano macio. Nunca utilize esfregões de palha-de-aço, ácidos ou materiais abrasivos, porque podem danificar a superfície do forno. Limpe o painel de comandos do forno com as mesmas precauções.
Progress 17 4. Coloque a porta numa superfície estável protegida por um pano macio. 2. Levante e rode as alavancas nas duas dobradiças. 5. Liberte o sistema de bloqueio para remover o painel de vidro interno. 6. Rode os dois fixadores 90° e removaos dos respectivos alojamentos. 3. Feche a porta do forno até meio, chegando à primeira posição de abertura. Em seguida, puxe a porta para si e remova-a dos encaixes. 90° 7. Comece por levantar o painel de vidro com cuidado e depois retire-o.
Progress Substituir a lâmpada Coloque um pano na parte inferior do interior do aparelho. Isto evita danos na cobertura de vidro da lâmpada e na cavidade. 1 2 8. Limpe o painel de vidro com água e detergente. Seque o painel de vidro com cuidado. Quando a limpeza estiver concluída, instale o painel de vidro e a porta do forno. Siga os passos descritos acima na sequência inversa. A zona com a impressão em relevo tem de ficar voltada para o lado interior da porta.
Progress 19 O que fazer se… Problema Causa possível Solução O forno não aquece. O forno está desactivado. Active o forno. O forno não aquece. O disjuntor está desligado. Certifique-se de que o disjuntor é a causa da anomalia. Se o disjuntor disparar diversas vezes, contacte um electricista qualificado. A lâmpada não funciona. A lâmpada está avariada. Substitua a lâmpada. Há vapor e água condensada sobre os alimentos e no compartimento do forno. Deixou um prato no forno demasiado tempo.
Progress Encastre Instalação eléctrica O fabricante não se responsabiliza por problemas causados pelo não cumprimento das precauções de segurança indicadas nos capítulos relativos à segurança. 540 21 558 min. 550 114 19 20 600 min. 560 591 598 570 Este aparelho é fornecido com ficha e com cabo de alimentação.
Progress 21 EFICIÊNCIA ENERGÉTICA Ficha de produto e informação de acordo com a directiva da UE 65-66/2014 Nome do fornecedor Progress Identificação do modelo PBN1310X Índice de eficiência energética 105,2 Classe de eficiência energética A Consumo de energia com uma carga normal, modo convencional 0,83 kWh/ciclo Consumo de energia com uma carga normal, modo ventilado 0,81 kWh/ciclo Número de cavidades 1 Fonte de calor Electricidade Volume 53 l Tipo de forno Forno de encastrar Peso 27.
Progress Coloque o produto num ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais.
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
