návod k použití Vestavná trouba PBN 1110
progress Obsah Bezpečnostní informace Popis spotřebiče Před prvním použitím Provoz Tipy a Tabulky pečení 2 3 5 5 6 Čištění a údržba Co dělat, když... Technické údaje Instalace Likvidace 9 12 13 13 15 Zmĕny vyhrazeny Bezpečnostní informace Tento návod k použití vždy uchovejte spolu se spotřebičem.
progress 3 • Tento spotřebič nesmějí používat děti nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, které jim brání v bezpečném používání spotřebiče, s výjimkou situace, kdy je sledují osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo jim dávají příslušné pokyny k bezpečnému použití spotřebiče. ce nebo servisním oddělením, které má autorizaci výrobce, a žádejte výhradně originální náhradní díly.
progress Rošt trouby Provoz Ovladač trouby Trouba je vypnutá Horní a dolní topný článek Horní topný článek Dolní topný článek Kontrolka ovladače teploty Tato kontrolka se rozsvítí při otočení ovladače teploty. Zůstane svítit až do dosažení požadované teploty. Pak se střídavě zapíná a vypíná k signalizaci udržení teploty.
progress 5 Před prvním použitím Upozornění Před použitím trouby odstraňte všechny obaly z vnitřku i z vnější strany trouby. Při otvírání vždy držte držadlo dveří uprostřed, dokud se dveře úplně neotevřou. Před prvním použitím zahřejte troubu bez jídla. Trouba může při prvním zapnutí vydávat nepříjemný zápach. To je zcela normální jev. Je způsobený usazeninami z výroby. Zajistěte správné větrání kuchyně. 1. Zapněte funkci horního a dolního topného článku 2. Otočte ovladačem teploty na 250°C. 3.
progress – Materiál a povrchová úprava forem a nádob na pečení ovlivňuje stupeň zhnědnutí spodku jídla. Smaltované, tmavé, těžké nebo nepřilnavé nádoby zesilují zhnědnutí spodku, zatímco skleněné nádoby, lesklé hliníkové nebo leštěné nerezové plechy teplo odrážejí a míra zhnědnutí spodku bude nižší. – Jídlo položte doprostřed na polici, aby zhnědlo rovnoměrně. – Nádoby vždy postavte na plech na pečení vhodné velikosti, aby se jídlo nevylilo na dno trouby, a nemuseli jste ho čistit.
progress 7 Doporučujeme nalít do hlubokého plechu na zachycení tuku trochu vody, která zabrání vzniku kouře v troubě. Vodu přidejte několikrát, aby se během pečení netvořila kondenzace. Před podáváním na stůl můžete v troubě udržovat různé chody v teple při minimální teplotě trouby. Důležité Dno trouby nevykládejte alobalem a na dno nestavte pekáč ani plech, protože nahromaděné teplo by poškodilo smalt trouby.
Váha (g) 8 progress DRUH JÍDLA Teplota °C Úroveň police Doba pečení v min. 500 Žemle 200 2 20-35 250 Pizza 210 1 15-30 Teplota °C Úroveň police Doba pečení v min. Zapečené těstoviny 200 2 40-50 Zeleninový nákyp 200 2 45-60 Quiches 200 2 35-45 Lasagne 180 2 45-60 Cannelloni 200 2 40-55 Teplota °C Úroveň police Doba pečení v min. Váha (g) Uvedené teploty jsou orientační. Podle potřeby můžete teplotu nastavit podle vlastních požadavků.
progress 9 Váha (g) ZVĚŘINA DRUH JÍDLA Teplota °C Úroveň police Doba pečení v min. 1500 Zaječí hřbet 190 2 160-200 800 Bažant 190 2 90-120 Teplota °C Úroveň police Doba pečení v min. Váha (g) Uvedené teploty jsou orientační. Podle potřeby můžete teplotu nastavit podle vlastních požadavků. RYBA DRUH JÍDLA 1200 Říční pstruh /mořská pražma 190 2 30-40 1500 Tuňák/losos 190 2 25-35 Uvedené teploty jsou orientační. Podle potřeby můžete teplotu nastavit podle vlastních požadavků.
progress • Odstraňovače skvrn na umyvadla nebo dřezy Vnější a vnitřní sklo čistěte vlhkým hadříkem s teplou saponátovou vodou. Pokud je vnitřní sklo velmi znečištěné, doporučujeme použití speciálního čisticího prostředku. Nepoužívejte k odstranění nečistot škrabky pro odstranění nátěru. Vnitřek trouby Smaltované dno trouby se nejlépe čistí, když je trouba ještě teplá. Vnitřek trouby vytřete po každém použití měkkým hadříkem namočeným v teplé saponátové vodě.
progress 11 4. Podržte dveře po stranách a pomalu je zavřete, ale NE ÚPLNĚ. 5. Vytáhněte dveře dopředu z jejich umístění. 8. Otočte 2 spojovací díly o 90° a vytáhněte je z jejich umístění. 6. Položte dveře na pevný povrch chráněný měkkou látkou, aby se dveřní držadlo nepoškodilo. 90° 9. Opatrně zvedněte horní tabuli a vytáhněte tabuli s orámováním na všech čtyřech stranách. 7. Uvolněte blokovací systém a vytáhněte vnitřní skleněné tabule.
progress Vyčistěte dveře trouby hadříkem namočeným ve vlažné vodě. Nepoužívejte prostředky jako drsné houbičky, kovové drátěnky nebo kyseliny, protože tyto čisticí prostředky mohou poškodit speciální povrch vnitřní skleněné tabule, který odráží teplo. Po vyčištění vnitřní tabule ji zasuňte zpět do dveří. Dveře nasaďte na troubu; postupujte v opačném pořadí. Dbejte na správné vyrovnání tabulí. Postupujte takto: 1.
progress 13 PROBLÉM ŘEŠENÍ • Dokončení jídel trvá příliš dlouho, nebo se připraví příliš rychle. • Nastavte teplotu podle potřeby, nebo • Viz obsah tohoto Návodu, zejména část "Tipy a Tabulky pečení". • Na jídle a na vnitřní straně trouby se usazuje pára a kondenzát. • Po dokončení pečení nenechávejte jídlo v troubě déle než 15-20 minut.
progress Rozměry trouby (viz obrázek) 540 20 570 590 560 594 7 50 in 560 587 550 m ÷57 0 in 550 m 600 Pokyny k instalaci K zjištění bezporuchového provozu instalovaného spotřebiče musí mít skříňka nebo věž, do které se trouba instaluje, odpovídající rozměry. V souladu s platnými předpisy musí být všechny části zajišťující ochranu před úrazem elektrickým proudem živého vodiče a izolované části připevněny tak, aby šly odstranit pouze s použitím nějakého nástroje.
progress 15 Připevnění trouby ke skříňce 1. Otevřete dveře trouby. 2. Připevněte troubu ke skříňce pomocí čtyř distančních vložek (viz obrázek - A ). Ty přesně zapadají do otvorů v rámu trouby. Pak troubu připevněte čtyřmi přiloženými šrouby do dřeva (viz obrázek B ). Zákaznický servis Jestliže spotřebič nefunguje správně ani po provedení uvedených kontrol, obraťte se na nejbližší servisní středisko a sdělte přesně druh závady, model spotřebiče ( Mod. ), výrobní číslo( Prod. No. ) a sériové číslo ( Ser.
progress služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. Balicí materiál Obalový materiál neškodí životnímu prostředí a je recyklovatelný. Plastové díly jsou označeny mezinárodními zkratkami jako např. >PE <, >PS< atd. . Zlikvidujte prosím veškerý obalový materiál ve vhodném kontejneru ve sběrném dvoře v místě svého bydliště. Upozornění Před likvidací spotřebiče je nutné ho znehodnotit tak, aby nebyl nebezpečný.
progress 17
progress
progress 19
www.progress-hausgeraete.
