Инструкция по эксплуатации Встраиваемый духовой шкаф PBN 1110
progress Содержание Сведения по технике безопасности Описание изделия Перед первым использованием Описание работы Рекомендации и таблицы приготовления 2 4 5 6 Чистка и уход Что делать, если ... Технические характеристики Установка Утилизация 11 15 15 16 18 7 Право на изменения сохраняется Сведения по технике безопасности Всегда храните данное руководство по‐ льзователя вместе с прибором.
progress 3 • Доставая жаропрочную посуду из ду‐ хового шкафа, всегда используйте ку‐ хонные рукавицы. • Регулярная чистка способствует со‐ хранности поверхности прибора. • Перед тем как чистить духовой шкаф, отключите питание или выньте вилку сетевого шнура из розетки. • После окончания использования духо‐ вого шкафа убедитесь, что он нахо‐ дится в положении "Выкл". • Данный прибор нельзя чистить струй‐ ным пароочистителем или пароочи‐ стителем с перегретым паром.
progress Описание изделия 4 3 2 5 1 6 7 8 9 1 Панель управления 2 Ручка выбора режима духового шка‐ фа 3 Регулятор температуры 4 Регулятор температуры - контроль‐ ный индикатор 5 Индикатор включения 6 Отверстия для охлаждающего венти‐ лятора 7 Нагревательный элемент 8 Внутреннее освещение 9 Табличка с техническими данными Принадлежности Противень для выпечки Полка духового шкафа Эксплуатация Духовой шкаф выключен Духовой шкаф выключен Режим "Верх+Нижн Нагрев" верхний и нижний нагреватель‐ ные эле
progress 5 Он продолжает гореть до достижения за‐ данной температуры. Далее этот инди‐ катор периодически гаснет и загорается, указывая на поддержание заданной тем‐ пературы. Индикатор включения Индикатор включения загорается при ус‐ тановке какого-либо режима с помощью ручки выбора режима. Регулятор температуры Поворачивая ручку выбора температуры против часовой стрелки, можно выбрать температуру приготовления в диапазоне от 50°C до 250°C.
progress 3. Откройте окно для обеспечения вен‐ тиляции. 4. Дайте духовому шкафу поработать вхолостую примерно 45 минут. После выполнения этой операции дайте духовому шкафу остыть, затем протрите его изнутри мягкой тряпкой, смоченной в теплом мыльном растворе. Перед первым приготовлением пищи тщательно вымойте принадлежности ду‐ хового шкафа. Открывая дверцу духового шкафа, все‐ гда беритесь за центральную часть руч‐ ки и отпускайте ее только после того, как дверца будет полностью открыта.
progress 7 – – – – пекания верха установите решетку на более высокий уровень. Степень подрумянивания низа продук‐ та зависит от материала и покрытия противней. Эмалированная, темная и имеющая антипригарное покрытие по‐ суда увеличивает степень пропекания низа продуктов, в то время, как бле‐ стящая алюминиевая или полирован‐ ная посуда уменьшает ее, поскольку отражает тепло. Всегда устанавливайте посуду по цен‐ тру решеток для обеспечения равно‐ мерного пропекания/ прожаривания продуктов.
progress Куски меньшего размера при жарке мо‐ гут высохнуть. Темное мясо, которое должно хорошо прожариться снаружи, но остаться уме‐ ренно прожаренным или с кровью внут‐ ри, следует готовить при повышенной температуре (200°C-250°C). Белое мясо, птица и рыба, наоборот, требуют более низкой температуры (150°C-175°C). Ингредиенты для соусов или подливок следует сразу же добавлять в сковороду только в том случае, если время их приготовления невелико.
progress 9 Верх+Нижн Нагрев Уровень Темп.
progress Верх+Нижн Нагрев БЛЮДО Уровень Темп. [°C] Время приготов‐ ления [мин] Примечания Киш (пирог с зав‐ арн. с кремом и на‐ чинкой) 1 190 40-50 В форме Лазанья 2 200 25-40 В форме Каннеллони (тру‐ бочки из теста с на‐ чинкой) 2 200 25-40 В форме Йоркширский пу‐ динг 2 220 20-30 6 форм для пудинга 1) Примечания 1) Предварительный прогрев 10 минут. МЯСО Верх+Нижн Нагрев Уровень Темп.
progress 11 РЫБА Верх+Нижн Нагрев Уровень Темп. [°C] Время приготов‐ ления [мин] Примечания Форель/морской лещ 2 190 40-55 3 – 4 рыбы Тунец/лосось 2 190 35-60 4 - 6 кусков филе БЛЮДО Чистка и уход ВНИМАНИЕ! Перед проведением любых операций по чистке духового шкафа отсоедините прибор от сети электропитания и подождите, пока он остынет. ВНИМАНИЕ! Данный прибор нельзя чистить струйным пароочистителем или пароочистителем с перегретым паром.
progress менять специальные моющие средства для чистки духовых шкафов. Камера духового шкафа Эмалированную камеру духового шкафа лучше всего чистить, пока она еще не остыла. После каждого приготовления пищи про‐ тирайте камеру духового шкафа мягкой тряпкой, смоченной в теплой воде с мы‐ лом. Однако, периодически потребуется выполнять более полную и тщательную чистку. С этой целью используйте имею‐ щиеся в продаже средства для чистки духовых шкафов.
progress 13 4. Возьмитесь за дверцу слева и справа и медленно установите ее в ПОЛУ‐ ЗАКРЫТОЕ положение 5. После этого осторожно выньте ее, по‐ тянув на себя 8. Поверните 2 фиксатора на 90° и из‐ влеките их из своих гнезд 6. Положите дверцу духового шкафа на устойчивую поверхность, накрытую мягкой тряпкой, чтобы не поцарапать поверхность ручки 90° 9. Слегка приподнимите верхнюю па‐ нель и выньте нижнюю панель (имею‐ щую декоративный орнамент по пе‐ риметру с четырех сторон). 7.
progress 2 1 Мойте дверцу духового шкафа, исполь‐ зуя только мягкую ветошь, смоченную в теплой воде. Не используйте металли‐ ческие губки или губки с абразивной по‐ верхностью, кислотные или абразивные средства, т.к. они могут повредить спе‐ циальные теплоотражающие поверхно‐ сти внутреннего стекла. После чистки снова установите внутрен‐ нее стекло в дверцу. Установите дверцу в духовой шкаф; при этом выполняйте ранее описанные операции в обратном порядке. Следите за правильностью ус‐ тановки стекол.
progress 15 Что делать, если ... Если прибор не функционирует дол‐ жным образом, перед тем, как обращать‐ ся в авторизованный сервисный центр, проверьте, нельзя ли устранить неис‐ правность нижеописанными способами. НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ • Духовой шкаф не включается. • Проверьте, выбраны ли режим и темпера‐ тура приготовления, или • проверьте, правильно ли подключено ус‐ тройство, включен ли переключатель ро‐ зетки и есть ли напряжение в сети.
progress Установка Инструкции для установщика ВАЖНО! Установка прибора и его подключение должны выполняться в соответствии с действующими нормативами. Любые операции по техническому обслуживанию должны выполняться, когда духовой шкаф выключен. Ремонтировать прибор могут только квалифицированные специалисты Изготовитель не несет никакой ответ‐ ственности в случае несоблюдения пра‐ вил техники безопасности.
progress 17 Размеры духового шкафа (см. рисунок) 560 00 ÷1 80 -570 540 20 in 550 m 600 хонными приборами, мебелью или сте‐ нами. Однако только другие приборы или мебель той же высоты, что и прибор, можно расположить рядом с другой бо‐ ковой стороной. 570 590 560 Инструкции по встраиванию В целях обеспечения безаварийной эксплуатации установленного прибора модуль или колонна, куда устанавли‐ вается прибор, должны иметь соответ‐ ствующие габариты. Крепление духового шкафа к кухонной мебели 1.
progress Техническое обслуживание Если проблема остается после описан‐ ных проверок, обратитесь в Ваш ближай‐ ший сервисный центр и опишите неис‐ правность, модель прибора ( Mod. ), но‐ мер изделия ( Prod. No. ) и серийный но‐ мер ( Ser. No. ), которые имеются на та‐ бличке с техническими данными. A B Утилизация Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов.
progress 19 или в магазин, в котором Вы приобрели изделие. Упаковочные материалы Упаковочные материалы являются экологичными и пригодными ко вто‐ ричной переработки. Пластиковые детали промаркированы междуна‐ родными сокращениями, например, >PE< (полиэтилен), >РS< (полисти‐ рол) и т.д. При утилизации упаковоч‐ ных материалов помещайте их в специально предназначенные для этого контейнеры. ВНИМАНИЕ! Из соображений безопасности перед утилизацией прибора необходимо привести его в нерабочее состояние.
www.progress-hausgeraete.
