Ръководство за употреба Вградена фурна PBN 1110
progress Съдържание Информация за безопасност Описание на уреда Преди първата употреба Действие Съвети и таблици за готвене 2 3 5 5 7 Грижи и почистване Как да постъпите, ако Технически данни Инсталиране Изхвърляне 10 13 14 14 17 Запазваме си правото на изменения Информация за безопасност Съхранявайте тези инструкции за потре‐ бителя винаги в близост до уреда.
progress 3 • Уредът не трябва да се почиства с ма‐ шина, която използва прегрята пара за почистване, или с пароструйна маши‐ на за почистване. • Не използвайте абразивни почиства‐ щи препарати или остри метални стър‐ галки. Те може да надраскат стъклото на вратичката на фурната, което да доведе до напукване на стъклото. Лична безопасност • Този електроуред е предназначен за употреба от възрастни. Опасно е да се позволява на деца да го използват или да си играят с него.
progress 4 Управление на температурата - кон‐ тролен индикатор 5 Индикатор на захранването 6 Вентилационни отвори за охлажда‐ щия вентилатор 7 Нагревател 8 Вътрешно осветление 9 Табелка с данни Принадлежности Тава за печене Индикатор на захранването Индикаторът на захранването светва, когато се използва управлението на фурната. Скара на фурната Регулатор за температурата Завъртете регулатора на температурата обратно на часовниковата стрелка меж‐ ду 50°C и 250°C.
progress 5 В случай че предпазният термостат се включи поради неправилна употреба на уреда, просто отстранете грешката, след като фурната се е охладила. Ако от друга страна, термостатът реагира по‐ ради дефектирал компонент, свържете се със Сервизния център. Охлаждащ вентилатор Фурната е оборудвана с охлаждащ вен‐ тилатор, за да поддържа хладни команд‐ ното табло, работните ключове и дръж‐ ката на вратичката на фурната. Охлаж‐ дащият вентилатор се активира автома‐ тично, когато фурната се използва.
progress ВАЖНО! Винаги гответе със затворена вратичка на фурната. Винаги отваряйте внимателно вратичка‐ та на фурната. Не позволявайте вратата да "падне отворена", поддържайте вра‐ тата, като използвате дръжка на самата врата, докато я отворите напълно. Фурната има четири нива на рафто‐ ве. 4 3 2 1 Положенията на рафтовете се броят от пода на фурната нагоре, както е показано на фигурата. Допълнителните компоненти трябва винаги да се поставят правилно (вж. фигурата).
progress 7 Съвети и таблици за готвене При печене в тава: Кейковете и сладките обикновено изиск‐ ват средна температура (150°C-200°C). Следователно, е необходимо предвари‐ телно нагряване на фурната за прибл. 10 минути. Не отваряйте вратичката на фурната, преди да е изтекло 3/4 от времето за пе‐ чене. Сладките от маслено тесто се пекат във форма с подвижни стени или на тава до 2/3 от времето за печене, а след това се гарнират, преди да се опекат напълно.
progress Таблица за печене на тестени продукти и месо КЕЙКОВЕ Стандартно готвене ВИД ЯСТИЕ Ниво Темп.
progress 9 ФЛАНОВЕ Стандартно готвене ВИД ЯСТИЕ Ниво Темп. [°C] Време за го‐ твене [мин] Забележки Макаронен флан 2 180 40-50 Във форма Зеленчуков флан 2 200 45-60 Във форма Кишове 1 190 40-50 Във форма Лазаня 2 200 25-40 Във форма Канелони 2 200 25-40 Във форма Йоркширски пу‐ динг 2 220 20-30 6 Форма за пудинг 1) Време за го‐ твене [мин] Забележки 1) Загрейте предварително за 10 минути. МЕСА Стандартно готвене ВИД ЯСТИЕ Ниво Темп.
progress РИБА Стандартно готвене ВИД ЯСТИЕ Ниво Темп. [°C] Време за го‐ твене [мин] Забележки Пъстърва/ципура 2 190 40-55 3-4 цели риби Риба тон/сьомга 2 190 35-60 4-6 филета Грижи и почистване ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Преди почистване изключете фурната и я оставете да се охлади. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Уредът не трябва да се почиства с машина, която използва прегрята пара за почистване, или с пароструйна машина за почистване.
progress 11 Кухина на фурната Емайлираният под на фурната се почи‐ ства най-лесно, докато фурната е още топла. Избършете фурната с мека кърпа, която се изпира в топла сапунена вода след всяка употреба. От време на време е необходимо по-пълно почистване. Из‐ ползвайте за целта препарат за почи‐ стване на фурна, предлаган на пазара. Смяна на лампичката на фурната ВАЖНО! Изключете уреда от електрическото захранване, като изключите бушона.
progress 6. Поставете вратичката върху стабил‐ на повърхност, покрита с мека кърпа, за да предотвратите повреда на по‐ върхността на дръжката 8. Завъртете двата фиксатора на 90° и ги извадете от гнездата им. 90° 7. Освободете системата на заключва‐ не, за да извадите вътрешните стъ‐ клени плоскости 9. Внимателно повдигнете малко гор‐ ния панел и вдигнете панела, който се вижда, от всичките четири страни на рамката. 2 1 Почистете вратичката на фурната с хладка вода и мека кърпа.
progress 13 За да извършите тази операция правилно, постъпете по следния начин: 1. Вътрешният панел с рамката върху четирите страни трябва да се инста‐ лира по такъв начин, че екранът да е обърнат към външната страна на фурната. Докоснете видимата по‐ върхност. Ако няма грапавини върху повърхността на екрана, панелът е вкаран правилно. 2. Вътрешният панел трябва да се по‐ стави на място в съответствие с фи‐ гурата.
progress ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ • Вътрешното осветление на фурната не се включва. • използвайте контролера на фурната, за да изберете функция. или • проверете крушката и я сменете, ако е нео‐ бходимо (вж. "Смяна на крушката на фур‐ ната"). • Ястията се сготвят твърде бавно или твър‐ де бързо. • Регулирайте температурата, ако е необхо‐ димо или • вж. съдържанието на това ръководство на потребителя, по-специално глава "Съвети и таблици за готвене".
progress 15 Размери на фурната (вж. фигурата) 540 20 560 570 Клеморед Фурната е снабдена с лесно достижим клеморед, който е предназначен да ра‐ боти в еднофазна електрическа мрежа от 230 V. ряват защитата от електрически удар на частите под напрежение или изолирани‐ те части, трябва да са закрепени по та‐ къв начин, че да не могат да се свалят без инструменти. Това включва и закрепването на крайни стени в началото или края на поредица от вградени шкафове.
progress 50 in 560 587 550 m ÷57 0 600 in 550 m 00 ÷1 80 560 -570 A B Инструкции за вграждане За осигуряване на безаварийна употре‐ ба на инсталирания уред, мебелът или колоната, върху която ще се поставя уредът, трябва да има подходящи раз‐ мери. Закрепване на фурната към шкафа 1. Отворете вратичката на фурната. 2. Закрепете фурната в шкафа, като из‐ ползвате четирите раздалечителни скоби (вж. фиг. A ). Те прилягат точно в отворите на рам‐ ката.
progress 17 Изхвърляне Символът върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци. Вместо това, той трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване.
progress
progress 19
www.progress-hausgeraete.
