Návod na používanie Rúra PBN1110X
Progress OBSAH Bezpečnostné informácie Bezpečnostné pokyny Popis spotrebiča Pred prvým použitím Každodenné používanie Doplnkové funkcie 2 3 6 6 7 7 Tipy a rady Ošetrovanie a čistenie Riešenie problémov Inštalácia Technické informácie Energetická účinnosť 8 12 15 15 16 17 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie.
Progress 3 Všeobecné bezpečnostné pokyny • • • • • • • Nainštalovať tento spotrebič a vymeniť kábel smie iba kvalifikovaná osoba. Počas činnosti sa vnútorné časti spotrebiča zohrejú na vysokú teplotu. Nedotýkajte sa ohrevných článkov v spotrebiči. Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádob na pečenie vždy používajte kuchynské rukavice. Pred údržbou odpojte spotrebič od elektrickej siete.
Progress • Uistite sa, že zástrčka a prívodný elektrický kábel nie sú poškodené. Ak prívodný elektrický kábel spotrebiča treba vymeniť, túto operáciu smie urobiť iba pracovník autorizovaného servisného strediska. • Nedovoľte, aby sa napájacie elektrické káble dotkli alebo dostali do blízkosti dvierok spotrebiča najmä vtedy, keď sú dvierka horúce. • Zariadenie na ochranu pred dotykom elektrických častí pod napätím a izolovaných častí treba namontovať tak, aby sa nedalo odstrániť bez nástrojov.
Progress 5 Ošetrovanie a čistenie VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo zranenia, požiaru alebo poškodenia spotrebiča. • Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo sieťovej zásuvky. • Skontrolujte, či je spotrebič studený. Existuje riziko, že sklenené panely môžu prasknúť. • Ak sú sklenené panely dvierok poškodené, bezodkladne ich nechajte vymeniť. Obráťte sa na servisné stredisko. • Pri vyberaní dvierok spotrebiča postupujte opatrne.
Progress POPIS SPOTREBIČA Celkový prehľad 1 2 3 4 5 6 4 7 3 8 2 1 Príslušenstvo • Drôtený rošt Na kuchynský riad, formy na koláče, pečené pokrmy. 1 Ovládací panel 2 Svetelný ukazovateľ / symbol / indikátor teploty 3 Ovládač teploty 4 Ovládač funkcií rúry 5 Ukazovateľ / symbol / indikátor napájania 6 Vetracie otvory chladiaceho ventilátora 7 Osvetlenie 8 Úrovne v rúre • Hliníkový plech na pečenie Na koláče a sušienky. PRED PRVÝM POUŽITÍM VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti.
Progress 7 KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. Zapnutie a vypnutie spotrebiča V závislosti od modelu môže mať váš spotrebič ovládače, indikátory, svetelné ukazovatele alebo žiarovky: • Ukazovateľ sa rozsvieti, keď sa rúra zohrieva. • Žiarovka sa rozsvieti, keď je spotrebič v prevádzke. • Symbol zobrazuje, či otočný ovládač ovláda funkcie rúry alebo teplotu. 1. Otočením otočného ovládača funkcií rúry nastavte príslušnú funkciu. 2.
Progress TIPY A RADY • Ak pri pečení používate súčasne dva plechy, nechávajte medzi nimi jednu voľnú úroveň. VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. Teploty a časy pečenia uvedené v tabuľkách sú iba orientačné. Závisia od konkrétneho receptu, množstva a kvality použitých prísad. Všeobecné informácie • Spotrebič má štyri úrovne na zasunutie príslušenstva. Úrovne sa číslujú smerom od dna spotrebiča. • V spotrebiči alebo na sklenených paneloch dvierok sa môže kondenzovať vlhkosť.
Progress 9 Pokrm Tradičné pečenie Čas (min) Poznámky Teplota (°C) Úroveň v rúre Tvarohový ko‐ láč s podmas‐ lím 170 1 60 - 80 V 26 cm forme na koláče Jablkový koláč 170 1 100 - 120 Vo dvoch 20 cm formách na koláče na drô‐ tenom rošte Závin 175 2 60 - 80 Na plechu na pečenie Torta s dže‐ mom 170 2 30 - 40 V 26 cm forme na koláče Biskupský chle‐ bíček 170 2 60 - 70 V 26 cm forme na koláče Piškótový koláč (piškótový ko‐ láč bez tuku) 170 2 35 - 45 V 26 cm forme na koláče Vi
Progress Chlieb a pizza Pokrm Tradičné pečenie Čas (min) Poznámky Teplota (°C) Úroveň v rúre Biely chlieb1) 190 1 60 - 70 1 – 2 kusy, hmotnosť jed‐ ného kusa 500 g Ražný chlieb 190 1 30 - 45 Vo forme na chlieb Rožky 1) 190 2 25 - 40 6 – 8 rožkov na plechu na pe‐ čenie Pizza 1) 190 1 20 - 30 V hlbokom pe‐ káči Čajové peči‐ 200 3 10 - 20 Na plechu na pečenie Čas (min) Poznámky vo1) 1) Rúru predhrievajte 10 minút.
Progress 11 Pokrm Tradičné pečenie Čas (min) Poznámky Teplota (°C) Úroveň v rúre Bravčové 180 2 90 - 120 Na drôtenom rošte a hlbo‐ kom pekáči Teľacie 190 2 90 - 120 Na drôtenom rošte a hlbo‐ kom pekáči Neprepečený anglický rozbif 210 2 44 - 50 Na drôtenom rošte a hlbo‐ kom pekáči Stredne prepe‐ čený anglický rozbif 210 2 51 - 55 Na drôtenom rošte a hlbo‐ kom pekáči Prepečený an‐ glický rozbif 210 2 55 - 60 Na drôtenom rošte a hlbo‐ kom pekáči Bravčové pliecko 180 2 120 - 1
Progress Ryba Pokrm Tradičné pečenie Čas (min) Poznámky Teplota (°C) Úroveň v rúre Pstruh/pražma morská 190 2 40 - 55 3 – 4 ryby Tuniak/losos 190 2 35 - 60 4 – 6 filiet OŠETROVANIE A ČISTENIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. Poznámky k čisteniu • Prednú stranu spotrebiča očistite mäkkou handričkou namočenou v teplej vode s prídavkom čistiaceho prostriedku. • Na čistenie kovových povrchov použite bežný čistiaci prostriedok.
Progress 13 POZOR! Spotrebič nepoužívajte bez vnútorného skleneného panela. 1. Úplne otvorte dvierka a uchopte oba závesy dvierok. 4. Dvierka položte na mäkkú tkaninu na stabilný povrch. 2. Nadvihnite páčky na oboch závesoch a preklopte ich. 5. Uvoľnite blokovací systém a vyberte vnútorný sklenený panel. 3. Dvierka rúry privrite do polovice, aby zostali v prvej otvorenej polohe. Potom ich potiahnite vpred a vyberte z lôžka. 6. Otočte obidve úchytky o 90° a vyberte ich z ich lôžok.
Progress Výmena osvetlenia Na spodnú časť dutiny spotrebiča položte handričku. Zabránite tak poškodeniu skleného krytu a vnútra rúry. 90° 7. Sklenený panel najprv opatrne nadvihnite a potom vyberte. VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo usmrtenia elektrickým prúdom! Pred výmenou žiarovky odpojte poistku (spotrebič nesmie byť pod napätím). Žiarovka a sklenený kryt žiarovky môžu byť horúce. 1. Spotrebič vypnite. 2.
Progress 15 RIEŠENIE PROBLÉMOV VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. Čo robiť, keď... Problém Možné príčiny Riešenie Rúra sa nezohrieva. Rúra je vypnutá. Zapnite rúru. Rúra sa nezohrieva. Je vyhodená poistka. Skontrolujte, či je príčinou poruchy práve poistka. Ak sa poistka vyhodí opako‐ vane, obráťte sa na kvalifi‐ kovaného elektrikára. Nesvieti žiarovka. Žiarovka je vypálená. Vymeňte žiarovku. V dutine rúry a na jedlách sa zráža para a vytvára sa skondenzovaná voda.
Progress Zabudovanie Elektrická inštalácia Výrobca nenesie zodpovednosť v prípade, že nedodržíte bezpečnostné pokyny uvedené v príslušných kapitolách. 540 21 558 min. 550 114 19 20 600 min. 560 591 598 570 Tento spotrebič sa dodáva s napájacou zástrčkou a káblom. Kábel Typy káblov použiteľných pre inštaláciu alebo výmenu: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. 594 Prierez kábla vyhľadajte podľa celkového výkonu na typovom štítku a v tabuľke: 540 21 min.
Progress 17 ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ Dátový list produktu a informácie o produkte podľa EU 65-66/2014 Názov dodávateľa Progress Identifikácia modelu PBN1110X Index energetickej účinnosti 105.1 Energetická trieda A Spotreba energie pri štandardnom naplnení, tradičný režim 0.83 kWh/cyklus Počet dutín rúry 1 Zdroj tepla Elektrina Objem 56 l Typ rúry Zabudovateľná rúra Hmotnosť 25.0 kg EN 60350-1 - Elektrické varné spotrebiče pre domácnosť. Časť 1: Sporáky, rúry, parné rúry a grily.
Progress
Progress 19
www.progress-hausgeraete.
