Manual de utilizare Cuptor PBN1110X
Progress CUPRINS Informaţii privind siguranţa Instrucţiuni privind siguranţa Descrierea produsului Înainte de prima utilizare Utilizarea zilnică Funcţii suplimentare 2 3 6 6 6 7 Informaţii şi sfaturi Îngrijirea şi curăţarea Depanare Instalarea Informaţii tehnice Eficienţă energetică 8 12 14 15 16 17 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate.
Progress 3 Aspecte generale privind siguranţa • • • • • • • Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acest aparat şi să înlocuiască cablul. Aparatul devine fierbinte în interior pe durata funcţionării. Nu atingeţi elementele de încălzire din interiorul aparatului. Folosiţi întotdeauna mănuşi de protecţie pentru a scoate sau a pune în interior accesorii sau vase. Întrerupeţi alimentarea cu electricitate înainte de a efectua operaţiile de întreţinere.
Progress • • • • • • • • • • • datele tehnice, corespund cu cele ale sursei de tensiune. În caz contrar, contactaţi un electrician. Utilizaţi întotdeauna o priză cu protecţie (împământare) contra electrocutării, montată corect. Nu folosiţi prize multiple şi cabluri prelungitoare. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora ştecherul şi cablul de alimentare electrică. Dacă este necesară înlocuirea cablului de alimentare, acesta trebuie înlocuit numai de către centrul autorizat de service.
Progress 5 • Decolorarea emailului nu are niciun efect asupra funcţionării aparatului. Nu este un defect în ceea ce priveşte garanţia legală. • Folosiţi o cratiţă adâncă pentru prăjiturile siropoase. Sucurile de fructe lasă pete care pot fi permanente. • Acest aparat poate fi utilizat numai pentru gătit. Nu trebuie utilizat în alte scopuri, de exemplu pentru încălzirea camerei. • Gătiţi întotdeauna cu uşa cuptorului închisă.
Progress DESCRIEREA PRODUSULUI Prezentare generală 1 2 3 4 5 6 4 7 3 8 2 1 Accesorii • Raft sârmă Pentru veselă, forme pentru prăjituri, fripturi. 1 Panou de comandă 2 Bec / simbol / indicator pentru temperatură 3 Buton de selectare pentru temperatură 4 Buton de selectare pentru funcţiile cuptorului 5 Bec / simbol / indicator pentru alimentare 6 Fante de aerisire pentru ventilatorul de răcire 7 Bec 8 Poziţii rafturi • Tavă de coacere aluminizată Pentru prăjituri şi fursecuri.
Progress 7 Activarea şi dezactivarea aparatului În funcţie de modelul aparatului, acesta are simboluri la butoanele de selectare, indicatoare sau becuri: • Indicatorul se aprinde când cuptorul se încălzeşte. • Becul se aprinde când aparatul funcţionează. • Simbolul arată dacă butoanele de selectare comandă funcţiile cuptorului sau temperatura. 1. Rotiţi butonul pentru funcţiile cuptorului pentru a selecta o funcţie de gătit. 2. Pentru a selecta o temperatură rotiţi butonul de selectare corespunzător. 3.
Progress INFORMAŢII ŞI SFATURI Coacerea prăjiturilor AVERTIZARE! Consultaţi capitolele privind siguranţa. • Nu deschideţi uşa cuptorului înainte ca 3/4 din durata de coacere să fi trecut. • Dacă utilizaţi două tăvi de coacere în acelaşi timp, lăsaţi un nivel liber între ele. Temperatura şi duratele de coacere din tabele au rol consultativ. Acestea depind de reţete şi de calitatea şi cantitatea ingredientelor utilizate.
Progress 9 Aliment Caldura de sus + jos Durată (min) Comentarii Temperatură (°C) Nivel raft Prăjitură cu brânză de vaci 170 1 60 - 80 Într-o formă pentru prăjituri de 26 cm Prăjitură cu mere (plăcintă cu mere) 170 1 100 - 120 În două forme pentru prăjituri de 20 cm pe un raft de sârmă Strudel 175 2 60 - 80 Într-o tavă de coacere Tartă cu gem 170 2 30 - 40 Într-o formă pentru prăjituri de 26 cm Prăjitură cu fructe 170 2 60 - 70 Într-o formă pentru prăjituri de 26 cm Pandispan
Progress Aliment Sandviş Victo‐ ria Caldura de sus + jos Temperatură (°C) Nivel raft 180 1 sau 2 Durată (min) Comentarii 40 - 55 Stânga + dreapta în for‐ ma pentru prăjituri de 20 cm Durată (min) Comentarii 1) Preîncălziţi cuptorul timp de 10 minute.
Progress 11 Aliment Budincă York‐ Caldura de sus + jos Temperatură (°C) Nivel raft 220 2 Durată (min) Comentarii 20 - 30 6 forme de bu‐ dincă Durată (min) Comentarii shire1) 1) Preîncălziţi cuptorul timp de 10 minute.
Progress Aliment Caldura de sus + jos Durată (min) Comentarii Temperatură (°C) Nivel raft Raţă 175 2 120 - 150 Întreg într-o cratiţă adâncă Gâscă 175 1 150 - 200 Întreg într-o cratiţă adâncă Iepure 190 2 60 - 80 Bucăţi Iepure sălbatic 190 2 150 - 200 Bucăţi Fazan 190 2 90 - 120 Întreg într-o cratiţă adâncă Durată (min) Comentarii Peşte Aliment Caldura de sus + jos Temperatură (°C) Nivel raft Păstrăv / Dor‐ adă 190 2 40 - 55 3 - 4 peşti Ton / Somon 190 2 35 - 6
Progress 13 aparatul dacă garnitura uşii este deteriorată. Contactaţi un centru de service autorizat. • Pentru a curăţa garnitura uşii consultaţi informaţiile generale despre curăţenie. Curăţarea uşii cuptorului Uşa cuptorului are două panouri de sticlă. Puteţi scoate uşa cuptorului şi panoul de sticlă de la interior pentru a-l curăţa. Uşa cuptorului se poate închide dacă încercaţi să scoateţi panoul intern de sticlă înainte de a scoate uşa cuptorului.
Progress cadrului panoului de sticlă din zonele serigrafiate nu prezintă asperităţi la atingere. Asiguraţi-vă că aţi montat corect în locaşul său panoul de sticlă de la interior. 6. Rotiţi cele două dispozitive de fixare la 90° şi scoateţi-le din locaşurile lor. 90° Înlocuirea becului 7. Mai întâi ridicaţi cu atenţie, după care scoateţi panoul de sticlă. 1 2 8. Curăţaţi panoul de sticlă cu apă şi săpun. Uscaţi cu atenţie panoul de sticlă.
Progress 15 Ce trebuie făcut dacă... Problemă Cauză posibilă Soluţie Cuptorul nu se încălzeşte. Cuptorul este oprit. Activaţi cuptorul. Cuptorul nu se încălzeşte. Siguranţa s-a declanşat. Verificaţi dacă siguranţa este cauza defecţiunii. Dacă siguranţele se declanşează în mod repetat, adresaţi-vă unui electrician calificat. Becul nu funcţionează. Becul este defect. Înlocuiţi becul. Aburul şi condensul se dep‐ un pe alimente şi în cavita‐ tea cuptorului.
Progress Încorporarea în mobilier Conectarea la alimentarea electrică Producătorul nu este responsabil dacă nu respectaţi măsurile de siguranţă descrise în capitolele privind Siguranţa. 540 21 558 min. 550 114 19 20 600 min. 560 591 598 570 Acest aparat este livrat cu fişă şi cablu de conectare electrică. Cablul Tipurile de cabluri adecvate pentru instalare sau înlocuire: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.
Progress 17 EFICIENŢĂ ENERGETICĂ Fişa produsului şi informaţii în conformitate cu UE 65-66/2014 Numele furnizorului Progress Identificarea modelului PBN1110X Indexul de eficienţă energetică 105.1 Clasa de eficienţă energetică A Consumul de energie cu o încărcătură standard, modul convenţional 0.83 kWh/ciclu Numărul de cavităţi 1 Sursa de căldură Curent Volum 56 l Tipul cuptorului Cuptor încorporat Masă 25.
Progress
Progress 19
www.progress-hausgeraete.
