manual de instruções Forno de encastrar PBN 1110
progress Índice Informações de segurança Descrição do produto Antes da primeira utilização Funcionamento Indicações e tabela de cozedura 2 3 4 5 6 Limpeza e manutenção O que fazer se… Dados Técnicos Montagem Eliminação 9 12 13 13 15 Sujeito a alterações sem aviso prévio Informações de segurança Guarde sempre o manual de instruções fornecido com este aparelho.
progress 3 • Mantenha as crianças afastadas enquanto o forno estiver a funcionar. Mesmo depois de o forno ter sido desligado, a porta mantém-se quente durante algum tempo. • Pessoas (incluindo crianças) que, devido às suas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou à sua inexperiência ou desconhecimento, não se encontrem em posição de utilizar o aparelho em segurança, não o devem fazer sem a vigilância ou a orientação de uma pessoa responsável.
progress Grelha Operação Regulador do forno O forno está desligado Elemento de aquecimento superior e inferior Elemento superior do forno Elemento inferior do forno Indicador de corrente O indicador de corrente acende-se quando o regulador do forno está a ser usado. Regulador da temperatura Ao rodar o manípulo para a esquerda regula a temperatura do forno entre os 50 °C e 250 °C.
progress 5 Durante esta altura, poderá ser sentido um odor desagradável. Tal é absolutamente normal. e deve-se a resíduos de produção. Certifique-se de que a cozinha é bem ventilada. 1. Rode o regulador do forno para o elemento de aquecimento superior e inferior Para abrir a porta do forno, agarre sempre no puxador pela parte central até estar completamente aberta. 2. Rode o regulador da temperatura para 250 °C. 3. Abra uma janela para garantir a ventilação. 4.
progress – O material e acabamento da loiça usada irá afectar a cor da base. Os utensílios de esmalte, escuros, pesados ou anti-aderentes dão uma cor mais escura na base, enquanto que os tabuleiros de pirex, alumínio brilhante ou de aço polido reflectem o calor e dão uma cor mais clara na base. – Coloque sempre os pratos ao centro da grelha para assegurar uma cor uniforme.
progress 7 Tempos de cozedura Os tempos de cozedura podem variar em função da diferente composição e quantidade de ingredientes e líquidos de cada receita. Anote os dados programados do primeiro cozinhado ou assado para ganhar experiência para a preparação posterior dos mesmos pratos. Com base na sua própria experiência, pode alterar os valores indicados individualmente. Importante Não revista o forno com folha de alumínio nem coloque recipientes, tabuleiros, etc.
Peso (gr.) 8 progress TIPO DE ALIMENTO Temperatura °C Nível da grelha Tempo de cozedura em min. 500 Pão de centeio 190 2 30-45 500 Pãezinhos 200 2 20-35 250 Pan Pizza 210 1 15-30 Peso (gr.) As temperaturas indicadas são valores de referência. Se necessário, as temperaturas Enformados devem ser adaptadas às necessidades pessoais. Temperatura °C Nível da grelha Tempo de cozedura em min.
progress 9 Peso (gr.) CAÇA TIPO DE ALIMENTO Temperatura °C Nível da grelha Tempo de cozedura em min. 1500 Lombo de coelho 190 2 160-200 800 Faisão 190 2 90-120 Peso (gr.) As temperaturas indicadas são valores de referência. Se necessário, as temperaturas PEIXE TIPO DE ALIMENTO devem ser adaptadas às necessidades pessoais. Temperatura °C Nível da grelha Tempo de cozedura em min.
progress Quando o vidro interno da porta ficar muito sujo, é recomendável a utilização de um produto de limpeza como, por exemplo, o "Hob Brite". Não utilize raspadores de tinta para retirar a sujidade. Compartimento do forno Para melhores resultados, a base esmaltada do forno deve ser limpa enquanto estiver ainda morna. Limpe o forno com um pano macio, que deve ser lavado com água morna e sabão após cada utilização. Regularmente, será necessário efectuar uma limpeza mais aprofundada.
progress 11 4. Segure na porta pelos lados e feche-a lentamente mas não TOTALMENTE 5. Puxe a porta para a frente, retirando-a do lugar 8. Rode os 2 fechos a 90° e retire-os do lugar 6. Coloque a porta numa superfície estável protegida por um pano macio para evitar que a superfície do puxador fique danificada 90° 9. Levante ligeiramente o painel superior com cuidado e extraia o painel visível nos quatro lados da moldura. 7.
progress Limpe a porta do forno com água quente e um pano macio. Não utilize esfregões, palha-de-aço, esponjas abrasivas ou ácidos que podem danificar a superfície especial refractária do painel interno. Depois de limpar o painel interno, volte a colocá-lo na porta. Coloque a porta no forno; proceda pela ordem inversa. Não se esqueça do correcto alinhamento dos painéis. Para efectuar esta operação correctamente, proceda como a seguir indicado: 1.
progress 13 PROBLEMA SOLUÇÃO • A lâmpada interior do forno não se acende. • use o regulador do forno para seleccionar uma função. ou • Verifique a lâmpada e substitua-a, se necessário (ver "Substituir a lâmpada do forno"). • A preparação dos pratos demora demasiado tempo ou estes cozinham demasiado rápido. • Ajuste a temperatura, se necessário, ou • consulte este manual, especialmente o capítulo "Indicações e tabela de cozedura".
progress Bloco de terminais Este forno está equipado com um bloco de terminais acessível com uma tensão de alimentação monofásica de 230 V. costadas a outros aparelhos ou móveis da mesma altura. Dimensões do forno (ver figura) 540 20 590 560 570 talado um disjuntor multipolar (p. ex. fusíveis, interruptor LS) com uma distância mínima entre os contactos de 3 mm. O interruptor não deve interromper o condutor de terra em qualquer ponto.
progress 15 coluna onde o aparelho vai ser instalado deve ter as dimensões adequadas. Fixar o forno ao armário 1. Abra a porta do forno. 2. Fixe o forno à unidade usando os quatro suportes distanciadores (ver figura - A ). Estes adaptam-se na perfeição aos orifícios na estrutura. A seguir, aperte os quatro parafusos para madeira fornecidos (ver figura B ).
progress adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.
progress 17
progress
progress 19
www.progress-hausgeraete.
