návod k použití Vestavná trouba PBN 1110
progress Obsah Bezpečnostní informace Popis spotřebiče Před prvním použitím Provoz Tipy a Tabulky pečení 2 3 5 5 6 Čištění a údržba Co dělat, když... Technické údaje Instalace Likvidace 9 12 13 13 16 Zmĕny vyhrazeny Bezpečnostní informace Tento návod k použití vždy uchovejte spolu se spotřebičem.
progress 3 vými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, které jim brání v bezpečném používání spotřebiče, s výjimkou situace, kdy je sledují osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo jim dávají příslušné pokyny k bezpečnému použití spotřebiče. Zákaznický servis • Kontroly anebo opravy spotřebiče nechávejte provádět servisním oddělením výrob- ce nebo servisním oddělením, které má autorizaci výrobce, a žádejte výhradně originální náhradní díly.
progress Rošt trouby Provoz Ovladač trouby Trouba je vypnutá Klasické pečení - používá horní a dolní topné těleso Horní topný článek Dolní topný článek Kontrolka ovladače teploty Tato kontrolka se rozsvítí při otočení ovladače teploty. Zůstane svítit až do dosažení požadované teploty. Pak se střídavě zapíná a vypíná k signalizaci udržení teploty.
progress 5 Před prvním použitím Upozornění Před použitím trouby odstraňte všechny obaly z vnitřní i z vnější strany trouby. Při otvírání vždy držte držadlo dveří uprostřed, dokud se dveře úplně neotevřou. Před prvním použitím zahřejte troubu bez jídla. Trouba může při prvním zapnutí vydávat nepříjemný zápach. To je zcela normální jev. Je způsobený usazeninami z výroby. Zajistěte správné větrání kuchyně. 1. Zapněte funkci horního a dolního topného článku 2. Otočte ovladačem teploty na 250°C. 3.
progress – Materiál a povrchová úprava forem a nádob na pečení ovlivňuje stupeň zhnědnutí spodku jídla. Smaltované, tmavé, těžké nebo nepřilnavé nádoby zesilují zhnědnutí spodku, zatímco skleněné nádoby, lesklé hliníkové nebo leštěné nerezové plechy teplo odrážejí a míra zhnědnutí spodku bude nižší. – Jídlo položte doprostřed na polici, aby zhnědlo rovnoměrně. – Nádoby vždy postavte na plech na pečení vhodné velikosti, aby se jídlo nevylilo na dno trouby, a nemuseli jste ho čistit.
progress 7 Doporučujeme nalít do hlubokého plechu na zachycení tuku trochu vody, která zabrání vzniku kouře v troubě. Vodu přidejte několikrát, aby se během pečení netvořila kondenzace. Před podáváním na stůl můžete v troubě udržovat různé chody v teple při minimální teplotě trouby. Důležité Dno trouby nevykládejte alobalem a nestavte na něj pekáč nebo plech, protože by teplo poškodilo smalt trouby. Doby pečení Doba pečení záleží na složení jídel, přísadách a množství tekutiny v jídle.
progress Klasické pečení DRUH JÍDLA Čas pečení [min] Poznámky Úroveň Tepl. [°C] Žitný chléb 1 190 30-45 Ve formě na chleba Dalamánky 2 190 25-40 6-8 kusů na mělkém plechu na pečení 1) Pizza 1 190 20-30 Na hlubokém plechu na pečení 1) Čajové koláčky 3 200 10~20 Na mělkém plechu 1) Čas pečení [min] Poznámky 1) Předehřát po dobu 10 minut. NÁKYPY Klasické pečení DRUH JÍDLA Úroveň Tepl.
progress 9 Klasické pečení DRUH JÍDLA Čas pečení [min] Poznámky Úroveň Tepl. [°C] Kachna 2 175 120-150 V celku na hlubokém plechu na pečení Husa 1 175 150-200 V celku na hlubokém plechu na pečení Králík 2 190 60-80 Naporcovaný Zajíc 2 190 150-200 Naporcovaný Bažant 2 190 90-120 V celku na hlubokém plechu na pečení RYBY Klasické pečení Čas pečení [min] Poznámky 190 40-55 3-4 ryby 190 35-60 4-6 filetů DRUH JÍDLA Úroveň Tepl.
progress • Odstraňovače rzi • Odstraňovače skvrn na umyvadla nebo dřezy Vnější a vnitřní sklo čistěte vlhkým hadříkem s teplou saponátovou vodou. Pokud je vnitřní sklo velmi znečištěné, doporučujeme použití speciálního čisticího prostředku. Nepoužívejte k odstranění nečistot škrabky pro odstranění nátěru. Vnitřek trouby Smaltované dno trouby se nejlépe čistí, když je trouba ještě teplá. Vnitřek trouby vytřete po každém použití měkkým hadříkem namočeným v teplé saponátové vodě.
progress 11 4. Podržte dveře po stranách a pomalu je zavřete, ale NE ÚPLNĚ. 5. Vytáhněte dveře dopředu z jejich umístění. 8. Otočte 2 spojovací díly o 90° a vytáhněte je z jejich umístění. 6. Položte dveře na pevný povrch chráněný měkkou látkou, aby se dveřní držadlo nepoškodilo. 90° 9. Opatrně zvedněte horní tabuli a vytáhněte tabuli s orámováním na všech čtyřech stranách. 7. Uvolněte blokovací systém a vytáhněte vnitřní skleněné tabule.
progress Po zasazení skleněných tabulí do dveří trouby je zajistěte podle pokynů v bodu 8 v opačném pořadí. 2 1 Vyčistěte dveře trouby hadříkem namočeným ve vlažné vodě. Nepoužívejte prostředky jako drsné houbičky, kovové drátěnky nebo kyseliny, protože tyto čisticí prostředky mohou poškodit speciální povrch vnitřní skleněné tabule, který odráží teplo. Po vyčištění vnitřní tabule ji zasuňte zpět do dveří. Dveře nasaďte na troubu; postupujte v opačném pořadí. Dbejte na správné vyrovnání tabulí.
progress 13 PROBLÉM ŘEŠENÍ • Trouba se nezapnula. • Zkontrolujte, zda jste nastavili funkci pečení i teplotu nebo • zkontrolujte, zda je spotřebič správně zapojený a zásuvkový spínač nebo síťový vypínač trouby je zapnutý. • Kontrolka teploty trouby se nerozsvítila. • Použijte ovladač teploty a teplotu nastavte nebo • použijte ovladač trouby a zvolte pečicí funkci. • Vnitřní osvětlení trouby se nerozsvítilo.
progress Svorkovnice Trouba má snadno přístupnou svorkovnici, která je určena pro provoz s elektrickým jednofázovým zdrojem napájení 230 V. vané části připevněny tak, aby šly odstranit pouze s použitím nějakého nástroje. To znamená i připevnění všech koncových stěn na začátku nebo konci řady vestavných spotřebičů. Ochrana před úrazem elektrickým proudem musí být vždy zajištěna ještě před vestavbou spotřebiče.
progress 15 600 in 550 m 560 00 ÷1 80 -570 Pokyny k vestavbě K zjištění bezporuchového provozu instalovaného spotřebiče musí mít skříňka nebo věž, do které se trouba instaluje, odpovídající rozměry. Připevnění trouby ke skříňce 1. Otevřete dveře trouby. 2. Připevněte troubu ke skříňce pomocí čtyř distančních vložek (viz obrázek - A ). Ty přesně zapadají do otvorů v rámu trouby. Pak troubu připevněte čtyřmi přiloženými šrouby do dřeva (viz obrázek B ).
progress Likvidace Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku.
progress 17
progress
progress 19
www.progress-hausgeraete.
