informaþii pentru utilizator Cuptor încorporat PBN 1110
progress Cuprins Informaţii privind siguranţa Descrierea produsului Înainte de prima utilizare Funcţionarea Recomandări şi tabele privind gătitul 2 3 4 5 6 Curăţarea şi întreţinerea Ce trebuie făcut dacă... Date tehnice Instalarea Aruncarea la gunoi 9 12 13 13 16 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri Informaţii privind siguranţa Păstraţi întotdeauna aceste instrucţiuni de utilizare împreună cu aparatul.
progress 3 • Copiii trebuie păstraţi la distanţă în timp ce cuptorul funcţionează. Chiar şi după ce aţi stins cuptorul, uşa rămâne fierbinte o perioadă îndelungată. • Acest aparat nu trebuie folosit de copii sau de alte persoane ale căror capacităţi fizice, senzoriale sau mentale sau lipsă de experienţă şi de cunoştinţe le împiedică să folosească aparatul în siguranţă, fără supraveghere sau instrucţiuni din partea unei persoane responsabile, care să se asigure că pot folosi aparatul în siguranţă.
progress Raftul cuptorului Funcţionarea Dispozitivul de control al cuptorului Cuptorul este stins Elementul de încălzire superior şi inferior Elementul superior al cuptorului Elementul inferior al cuptorului Indicator alimentare electrică Se aprinde în momentul în care dispozitivul de control al cuptorului este în uz. Dispozitivul de control al temperaturii Rotiţi dispozitivul de control al temperaturii în sens antiorar pentru a selecta temperaturi între 50°C şi 250°C.
progress 5 Înainte de prima folosire, cuptorul trebuie încălzit fără alimente. Cu această ocazie, cuptorul poate degaja un miros neplăcut. Este un fenomen absolut normal. Cauza o constituie reziduurile din fabricaţie. Asiguraţi-vă că bucătăria este bine aerisită. 1. Rotiţi regulatorul cuptorului la Elementul de încălzire superior şi inferior 2. Rotiţi regulatorul de temperatură la 250°C. 3. Deschideţi o fereastră pentru a asigura ventilaţia. 4.
progress – Materialul şi finisarea tăvilor de coacere şi a farfuriilor utilizate vor afecta rumenirea bazei. Ustensilele smălţuite, negre, grele sau care nu se lipesc măresc rumenirea bazei, în timp ce vesela de sticlă pentru cuptor, tăvile din aluminiu lucios sau din oţel finisat reflectă căldura şi oferă o rumenire mai redusă a bazei. – Întotdeauna puneţi farfuriile central pe raft pentru a asigura rumenirea uniformă.
progress 7 Durate de gătit Duratele de gătit pot varia în funcţie de diferitele compoziţii, ingrediente şi cantităţi de lichid din mâncăruri. Notaţi dozajele la primele experimente de coacere sau prăjire, pentru a câştiga experienţă în cazul gătirii ulterioare a aceloraşi feluri de mâncare. Pe baza propriilor experienţe veţi putea modifica valorile date în tabele.
progress Greutate (g.) PÂINE ŞI PIZZA TIP DE MÂNCARE Temperatura °C Nivel raft Durate de gătire în minute 1000 Pâine albă 190 1 40-60 500 Pâine de secară 190 2 30-45 500 Chifle 200 2 20-35 250 Pizza 210 1 15-30 Greutate (g.) Temperaturile menţionate sunt orientative. Dacă este nevoie, temperaturile trebuie reglate conform cerinţelor personale.
Greutate (g.) progress 9 TIP DE MÂNCARE Temperatura °C Nivel raft Durate de gătire în minute 3000 Gâscă 175 2 1200 Iepure de câmp 190 2 150-200 60-80 1200 Ciolan de porc 180 2 100-120 Ruladă de carne 180 2 40-60 Greutate (g.) Temperaturile menţionate sunt orientative. Dacă este nevoie, temperaturile trebuie reglate conform cerinţelor personale.
progress • Dacă există pete rezistente, utilizaţi substanţe disponibile în comerţ pentru oţel inoxidabil sau oţet cald. Smalţul cuptorului este extrem de durabil şi impermeabil. Acţiunea acidului fructelor fierbinţi (din lămâi, prune sau altele asemenea) poate totuşi să lase semne permanente, mate, aspre pe suprafaţa smalţului. Cu toate acestea, asemenea semne pe suprafaţa bine finisată a smalţului nu afectează funcţionarea cuptorului. Curăţaţi cuptorul bine după fiecare utilizare.
progress 11 Avertizare Înlăturaţi uşa cuptorului înainte de a o curăţa. Uşa cuptorului se poate închide brusc dacă încercaţi să înlăturaţi geamurile interioare de sticlă când uşa este încă asamblată. 6. Puneţi uşa pe o suprafaţă stabilă protejată de o cârpă moale pentru a preveni deteriorarea suprafeţei mânerului Pentru aceasta, procedaţi după cum urmează: 1. Deschideţi uşa în întregime. 2. Localizaţi cele două balamale ale uşii 7.
progress 2. Geamul interior trebuie pus la locul său ca în figură. 90° 9. Ridicaţi cu grijă geamul superior puţin în afară şi trageţi afară geamul vizibil pe toate cele patru laturi ale cadrului. După punerea geamurilor în uşa cuptorului, fixaţi-le în ordine inversă, respectând indicaţiile de la Punctul 8 . 2 1 Curăţaţi uşa cuptorului cu apă călduţă şi o cârpă moale.
progress 13 PROBLEMĂ SOLUŢIE • Cuptorul nu se aprinde. • Verificaţi dacă au fost selectate o funcţie de gătire şi temperatura, sau • Verificaţi dacă aparatul este corect conectat şi întrerupătorul de reţea sau alimentarea sunt cuplate. • Lumina de control pentru temperatura cuptorului nu se aprinde. • Utilizaţi dispozitivul de control al temperaturii pentru a alege o temperatură, sau • Utilizaţi dispozitivul de control al cuptorului pentru a selecta o funcţie.
progress Conectarea la sursa de energie electrică Înainte de conectarea la sursa de energie electrică, verificaţi următoarele: – Siguranţa şi instalaţia electrică din locuinţă trebuie proiectate pentru încărcarea maximă a aparatului (vedeţi plăcuţa cu date tehnice). – Instalaţia electrică din locuinţă trebuie echipată cu o conexiune de pământare corespunzătoare, în conformitate cu reglementările în vigoare.
progress 15 Dimensiunile cuptorului (vedeţi figura) 540 20 570 590 560 Fixarea aparatului de mobilier 1. Deschideţi uşa cuptorului. 2. Fixaţi cuptorul în unitate utilizând cele patru console de distanţare (vedeţi figura A ). Acestea se potrivesc exact în găurile din cadru. Apoi fixaţi cele patru şuruburi pentru lemn furnizate (vedeţi figura B ).
progress Aruncarea la gunoi Simbolul e pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice. Asigurându-vă că aţi eliminat în mod corect produsul, ajutaţi la evitarea potenţialelor consecinţe negative pentru mediul înconjurător şi pentru sănătatea persoanelor, consecinţe care ar putea deriva din aruncarea necorespunzătoare a acestui produs.
progress 17
progress
progress 19
www.progress-hausgeraete.
