használati útmutató Beépített sütő PBN 1110
progress Tartalomjegyzék Biztonsági információk Termékleírás Az első használat előtt Működés Ötletek és sütési táblázatok 2 3 5 5 6 Ápolás és tisztítás Mit tegyek, ha... Műszaki adatok Üzembe helyezés Ártalmatlanítás 9 12 13 13 15 A változtatások jogát fenntartjuk Biztonsági információk A használati utasítást mindig tartsa a készülék közelében.
progress 3 • A gyerekeket mindig tartsa távol a sütőtől, amikor be van kapcsolva. A sütő ajtaja még a készülék kikapcsolása után is hosszú ideig forró marad.
progress Tartozékok Tepsi állítsa be a hőmérsékletet 50°C és 250°C közé. Sütőpolc Működés Sütőszabályozó A sütő ki van kapcsolva Felső és alsó fűtőelem Felső fűtőelem Alsó fűtőelem Bekapcsolás jelzőfény Az áramjelző lámpa akkor gyullad fel, amikor a sütőszabályozó használatba kerül.
progress 5 Az első használat előtt Vigyázat A sütő használata előtt a sütő belsejéből és külsejéről is távolítson el minden csomagolóanyagot. Az első használat előtt fűtse fel étel nélkül a sütőt. Ekkor kellemetlen szag jöhet a sütőből. Ez teljesen normális jelenség. A gyártás során keletkezett maradványok okozzák. Ezért gondoskodni kell a konyha megfelelő szellőzéséről. 1. Forgassa a sütő szabályozógombját Felső és alsó fűtőelem funkcióra 2. Forgassa a hőmérséklet-szabályozót 250°C-ra. 3. Nyisson ablakot.
progress Felső és alsó fűtőelem – A legjobb hőeloszlást a középső polcállásban lehet biztosítani. Ha szeretné, hogy a torták vagy sütemények alja jobban megbarnuljon, egyszerűen helyezze a tepsit a sütő egyik alacsony polcára. Ha szeretné, hogy az étel teteje jobban megsüljön, tegye az edényt egy polccal feljebb. – A használt sütőtepsik és edények anyaga és felületi kezelése is befolyásolja, hogy mennyire barnul meg az ételek alja.
progress 7 Hogy mennyire sült meg a hús, egy kanál segítségével ellenőrizheti: ha nem lehet a húst benyomni, akkor átsült. A belül rózsaszínnek meghagyott egyben sült marhahúsok vagy szeletek esetében rövid időre meg kell emelni a hőmérsékletet. Ha közvetlenül a sütő rácsára helyezve készíti el a húst, tegyen egy tepsit az alatta lévő polcra. Hagyja legalább 15 percig állni az egyben sült húst, hogy a leve ne folyjon ki.
progress Súly (g) KENYÉR ÉS PIZZA ÉTEL TÍPUSA Hőmérséklet (°C) Polcszint Sütés időtartama percben 1000 Fehér kenyér 190 1 40-60 500 Rozskenyér 190 2 30-45 500 Péksütemény 200 2 20-35 250 Pizza 210 1 15-30 Súly (g) A megadott hőmérsékletek irányadóként szolgálnak. Szükség esetén módosítsa a hőmérsékletet saját igényeihez.
progress 9 Súly (g) A megadott hőmérsékletek irányadóként szolgálnak. Szükség esetén módosítsa a hőmérsékletet saját igényeihez. VADHÚS ÉTEL TÍPUSA Hőmérséklet (°C) Polcszint Sütés időtartama percben 1500 Nyúlgerinc 190 2 160-200 800 Fácán 190 2 90-120 Súly (g) A megadott hőmérsékletek irányadóként szolgálnak. Szükség esetén módosítsa a hőmérsékletet saját igényeihez.
progress Az ajtó üveglapjának megrongálásának, illetve gyengítésének elkerülése érdekében kerülje a következők használatát: • Háztartási mosószerek és klórtartalmú tisztítószerek • Tapadásmentes bevonattal rendelkező edényekhez nem használható impregnált tisztítópárna • Brillo/Ajax szivacsok, illetve acélgyapot szivacsok • Vegyszeres sütőtisztító szivacsok, illetve aeroszolok • Rozsdamentesítők • Fürdőkád/mosogató folttisztítók A sütőajtó üvegének külső és belső oldalát meleg szappanos vízzel tisztítsa.
progress 11 4. Tartsa az ajtót a két oldalánál fogva, majd csukja be, de ne TELJESEN 5. Az ajtót előre húzva emelje le ki a helyéből 8. Forgassa el 90°-kal a 2 rögzítőt, és húzza ki őket a helyükről 6. Helyezze az ajtót stabil felületre, és védje egy puha ruhával, nehogy megsérüljön a fogantyú felülete. 90° 9. Óvatosan emelje le kissé a felső üvegtáblát, és húzza ki a keret mind a négy oldalán látható üvegtáblát. 7.
progress A sütőajtót langyos vízzel és puha törlőruhával tisztítsa meg. Ne használjon dörzsszereket, fémgyapotot, dörzsszivacsot vagy savakat, mert ezek károsíthatják a belső üvegtábla különleges hővisszaverő felületeit. A belső üvegtábla megtisztítása után tegye vissza az ajtót. Illessze vissza az ajtót a sütőbe; fordított sorrendben járjon el. Ügyeljen, hogy a táblák megfelelően illeszkedjenek. Ennek a műveletnek a helyes elvégzéséhez a következők szerint járjon el: 1.
progress 13 PROBLÉMA MEGOLDÁS • A sütő belső világítása nem kapcsol be. • a sütő szabályozógombja segítségével válasszon egy programot. vagy • ellenőrizze az izzót, és szükség esetén cserélje ki (lásd "A sütővilágítás izzójának cseréje"). • Túl hosszú időbe telik az ételek elkészítése, vagy túl gyorsan elkészülnek. • Szükség esetén módosítsa a hőmérsékletet, vagy • Lásd ennek a használati útmutatónak a tartalmát, különös tekintettel az "Ötletek és sütési táblázatok" című fejezetet.
progress Terminálblokk A sütőhöz egy könnyen hozzáférhető végállás kapcsoló tartozik, amelyet 230 V-os egyfázisú hálózaton történő üzemeltetésre terveztek. A sütő méretei (lásd az ábrát) 540 20 590 560 570 csolót (pl. biztosítékot, áramkör megszakítót) kell beszerelni a készülék és a hálózati vezeték közé. A kapcsolónak egyetlen ponton sem szabad megszakítania a földkábelt. A sárga-zöld földkábel 2-3 cm-rel legyen hosszabb az összes többi vezetéknél.
progress 15 A sütő rögzítése a konyhaszekrényhez 1. Nyissa ki a sütő ajtaját. 2. A sütőt a négy távtartó konzol segítségével rögzítse az egységhez (lásd az ábrát A ). Ezek pontosan illeszkednek a kereten lévő nyílásokba. Ezután szorítsa meg a négy kapott facsavart (lásd a B ábrát). Ügyfélszolgálat Ha a probléma a leírt ellenőrzések után is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi szervizközponttal, és ismertesse a hibát, adja meg a készülék modellszámát ( Mod. ), a termékszámot ( Prod. No.
progress kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végző szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta. Csomagolóanyag A csomagolóanyag környezetbarát és újrahasznosítható. A műanyag részek a nemzetközi rövidítésekkel vannak megjelölve, pl. >PE , >PS stb.
progress 17
progress
progress 19
www.progress-hausgeraete.
