Kasutusjuhend Ahi PBMF4510X
Progress SISUKORD Ohutusinfo Ohutusjuhised Seadme kirjeldus Juhtpaneel Enne esimest kasutamist Igapäevane kasutamine Kella funktsioonid Automaatprogrammid 2 3 5 6 8 8 10 12 Tarvikute kasutamine Lisafunktsioonid Vihjeid ja näpunäiteid Puhastus ja hooldus Veaotsing Tehnilised andmed Energiatõhusus 13 14 15 29 31 33 33 Jäetakse õigus teha muutusi. OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi.
Progress 3 • • • • • • • Seade läheb kasutamisel seest kuumaks. Ärge puudutage kütteelemente seadmes. Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel või sisestamisel kasutage alati pajakindaid. Enne hooldustöid eemaldage seade vooluvõrgust. Elektrilöögi ärahoidmiseks tuleb seade enne ahjuvalgusti vahetamist kindlasti välja lülitada. Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit.
Progress • Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast paigalduse lõpuleviimist. Veenduge, et pärast paigaldamist säilib juurdepääs toitepistikule. • Kui seinakontakt logiseb, ärge sinna toitepistikut pange. • Seadet välja lülitades ärge tõmmake toitekaablist. Hoidke alati kinni toitepistikust. • Kasutage ainult õigeid isolatsiooniseadiseid: kaitselüliteid, kaitsmeid (keermega kaitsmed tuleb pesast eemaldada), maalekkevoolu kaitsmeid ja kontaktoreid.
Progress 5 • Seadmesse jäänud rasv või toit võib põhjustada tulekahju. • Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid, küürimisšvamme, lahusteid ega metallist esemeid. • Ahjupihusti kasutamisel järgige pakendil olevaid ohutusjuhiseid. • Katalüütilise emaili (kui see on olemas) puhastamisel ärge kasutage mingeid pesuaineid. Sisevalgusti • Selles seadmes kasutatav valgustipirn või halogeenlamp on mõeldud kasutamiseks ainult kodumasinates.
Progress Küpsetusplaat Grill/küpsetuspann Kookidele ja küpsistele. Küpsetamiseks ja röstimiseks või rasva kogumiseks. JUHTPANEEL Elektronprogrammeerija 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kasutage seadmega töötades sensorvälju. Sen‐ sorväli 1 2 3 4 5 - Funktsioon Kirjeldus EKRAAN Näitab seadme hetkeseadeid. SISSE/VÄLJA Seadme sisse- ja väljalülitamiseks. VALIKUD Ahjufunktsiooni või automaatprogrammi valimiseks (vaid sisse lülitatud seadmega).
Progress 7 Sen‐ sorväli 6 7 8 9 10 11 Funktsioon Kirjeldus ALLA Menüüs alla liikumiseks. ÜLES Menüüs üles liikumiseks. OK Valiku või seade kinnitamiseks. AHJUVALGUSTI Ahjuvalgusti sisse- või väljalülitamiseks. KELL Kella funktsiooni määramiseks. MINUTILUGEJA Minutilugeja valimiseks.
Progress Sümbol Nimi Kirjeldus Sisevalgustus Lülitasite valguse välja. Minutilugeja Minutilugeja funktsioon töötab. Kuumutusindikaator Kui te lülitate ahju funktsiooni sisse, kuvatakse ekraanil tulbad . Tulbad näitavad, kas seadmes olev temperatuur tõuseb või langeb. Kui seade saavutab määratud temperatuuri, kustuvad tulbad. ENNE ESIMEST KASUTAMIST HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Esmane puhastamine Eemaldage kõik tarvikud ja eemaldatavad ahjuriiuli toed.
Progress 9 Ahju funktsioonid Ahju funktsioon Rakendus Pöördõhk Küpsetamiseks korraga kuni kahel tasandil ja toidu kuiva‐ tamiseks.Seadke ahju temperatuur 20–40 °C madala‐ maks kui funktsiooniga Ülemine + alumine kuumutus. Pitsarežiim Ühel ahjutasandil toitude küpsetamiseks, mis vajavad in‐ tensiivsemat pruunistamist ja krõbedat põhja. Seadke ah‐ ju temperatuur 20 - 40 °C madalamaks kui funktsiooniga Ülemine + alumine kuumutus.
Progress Ahju funktsiooni valimine 1. Käivitage seade abil. Ekraanil kuvatakse valitud temperatuur, sümbol ja ahjufunktsiooni number. 2. Ahju funktsiooni määramiseks või . puudutage 3. Puudutage ; vastasel korral hakkab seade viie sekundi pärast automaatselt tööle. Kui lülitate seadme sisse ja ühtki ahju funktsiooni ega programmi ei vali, lülitub seade automaatselt 20 sekundi pärast välja. Temperatuuri muutmine Puudutage või , et muuta temperatuuri 5 °C kaupa.
Progress 11 Loenduse taimer Loenduse taimer ei ole aktiivne, kui valitud on Kestus ja Lõpp. Loenduse taimer alustab lugemist siis, kui seade alustab kuumutamist. 1. Loendustaimeri lähtestamiseks puudutage . , kuni ekraanil 2. Puudutage kuvatakse "00:00" ja loenduse taimer alustab uuesti loendamist. KESTUSE määramine 1. Lülitage seade sisse ja valige ahju funktsioon ja temperatuur. 2. Puudutage korduvalt , kuni ekraanil kuvatakse . vilgub ekraanil. 3. KESTUSE jaoks minutite määramiseks puudutage või . . 4.
Progress Kui määratud aeg saab täis, kostab kaks minutit helisignaal ja ekraanil vilgub 00:00 ja . 4. Helisignaali peatamiseks puudutage sensorvälja või avage ahju uks. esmalt KESTUS ja seejärel LÕPP (vt "KESTUSE määramine" ja "LÕPU määramine"). Kui funktsioon Edasilükkamine on aktiveeritud, kuvatakse ekraanil ühtlaselt ahju funktsiooni sümbol, koos punktiga ja . Punkt näitab, milline kella funktsioon on kella / jääkkuumuse näidikul kuvatud.
Progress 13 Automaatprogrammid kaalu sisestamisega Kui määrate liha kaalu, siis arvutab seade röstimisaja. 1. Lülitage seade sisse. 2. Puudutage . 3. Puudutage või , et valida kaalu sisestamisega programm. Ekraanil kuvatakse: küpsetusaeg, kestuse sümbol , vaikimisi määratud kaal, mõõtühik (kg, g). 4. Puudutage või seaded salvestatakse automaatselt viie sekundi pärast. Seade lülitub sisse. 5. Vaikimisi määratud kaalu võite muuta või abil. Puudutage . 6.
Progress LISAFUNKTSIOONID Minu lemmikprogrammi funktsiooni kasutamine Kasutage seda programmi, et salvestada mõne ahjufunktsiooni või -programmi temperatuuri- ja ajaseaded. 1. Valige ahjufunktsiooni või -programmi temperatuur ja aeg. 2. Puudutage ja hoidke üle kolme sekundi . Kostab helisignaal. 3. Lülitage seade välja. • Funktsiooni aktiveerimiseks puudutage . Seade aktiveerib teie lemmikprogrammi. Funktsiooni kasutamise ajal saab aega ja temperatuuri muuta. • Funktsiooni deaktiveerimiseks puudutage .
Progress 15 6 Kirjeldus Valitav väärtus SEADETE TAASTAMINE SISSE/VÄLJA 1) SISSE/VÄLJA sensorvälja heli ei saa välja lülitada. 1. Kui seade on välja lülitatud, puudutage ja hoidke kolme sekundi jooksul . Ekraanil kuvatakse SET1 ja "1" vilgub. 2. Seade valimiseks puudutage või . 3. Puudutage . 4. Seade väärtuse muutmiseks või . puudutage 5. Puudutage . Automaatne väljalülitus Turvakaalutlustel lülitub seade mõne aja pärast automaatselt välja, kui ahju funktsioon töötab ja te ühtegi seadet ei muuda.
Progress Tabelites esitatud temperatuurid ja küpsetusajad on ainult soovituslikud. Täpsemalt sõltuvad need retseptist ning kasutatava tooraine kvaliteedist ja kogustest. Küpsetamine • Teie uus ahi võib küpsetada erinevalt kui teie varasem seade. Kohandage oma tavapärased seaded (temperatuur, küpsetusajad) ja ahjutasandid vastavalt tabelites toodud väärtustele. • Esimesel kasutamisel soovitatakse kasutada madalamat temperatuuri.
Progress 17 Küpsetustulemused Võimalik põhjus Lahendus Kook ei pruunistu ühtlaselt. Taigen pole ühtlaselt jaota‐ tud. Laotage taigen ühtlaselt kü‐ psetusplaadile. Kook ei saa antud küpsetu‐ sajaga valmis. Ahju temperatuur on liiga madal. Järgmisel küpsetamisel va‐ lige veidi kõrgem ahju tem‐ peratuur. Küpsetamine ühel ahjutasandil Küpsetamine vormides Toit Funktsioon Tem‐ pera‐ tuur (°C) Aeg (min.
Progress Koogid / küpsetised / saiad küpsetusplaadil Toit Funktsioon Temper‐ atuur (°C) Aeg (min.
Progress 19 Küpsised Toit Funktsioon Temper‐ atuur (°C) Aeg (min.
Progress Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Juustukattega baguette'id Pöördõhk 160 - 170 15 - 30 1 Magusad vor‐ miroad Ülemine + alu‐ mine kuumutus 180 - 200 40 - 60 1 Kalavormid Ülemine + alu‐ mine kuumutus 180 - 200 30 - 60 1 Täidetud köögi‐ viljad Pöördõhk 160 - 170 30 - 60 1 1) Eelsoojendage ahi. Niiske pöördõhk Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
Progress 21 Koogid / väikesed küpsetised / saiad küpsetusplaadil Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
Progress Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
Progress 23 Küpsetustabelid Veiseliha Toit Funktsioon Kogus Tem‐ pera‐ tuur (°C) Aeg (min.) Ahju ta‐ sand Pajapraad Ülemine + alu‐ mine kuumutus 1 - 1,5 kg 230 120 - 150 1 Rostbiif või filee: vä‐ Turbogrill paksuse cm kohta 190 200 5–6 paksuse cm kohta 1 Rostbiif või filee: poolküps Turbogrill paksuse cm kohta 180 190 6–8 paksuse cm kohta 1 Rostbiif või filee: täisk‐ üps Turbogrill paksuse cm kohta 170 180 8–10 paksuse cm kohta 1 heküps1) 1) Eelsoojendage ahi.
Progress Lambaliha Toit Funkt‐ sioon Kogus Temper‐ atuur (°C) Aeg (min.) Ahju ta‐ sand Lambakoot, lambapraad Turbog‐ rill 1 - 1,5 kg 150 - 180 100 - 120 1 Lamba selja‐ tükk Turbog‐ rill 1 - 1,5 kg 160 - 180 40 - 60 1 Toit Funkt‐ sioon Kogus Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.
Progress 25 Kala (aurutatud) Toit Funkt‐ sioon Kogus Temper‐ atuur (°C) Aeg (min.) Ahju ta‐ sand Terve kala Üle‐ mine + alumine kuumu‐ tus 1 - 1,5 kg 210 - 220 45 - 60 1 Grill • Kasutage grillimisel alati kõrgeimat temperatuuriseadet. • Paigutage rest grillimistabelis soovitatud tasandile. • Kõige alumisele tasandile asetage alati pann rasva kogumiseks. • Grillige üksnes lamedamaid liha- või kalatükke. • Enne grillimist soojendage tühja ahju alati eelnevalt 5 minutit.
Progress Toit Grillimisaeg (min) Ahju tasand 1. külg 2. külg Steigid, vasikasteig‐ id 7 - 10 6-8 3 Toast / röstitud sai/ 1-3 1-3 3 6-8 - 3 leib1) Kattega röstleib/sai 1) Eelsoojendage ahi. Külmutatud toiduained • Eemaldage toidu pakend. Asetage toit taldrikule. Toit • Ärge toitu taldriku või kausiga katke. See võib sulatusaega pikendada. Temperatuur (°C) Aeg (min.
Progress 27 Külmutatud valmistoidud Toit Funktsioon Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.
Progress Hoidistamine - Alumine kuumutus • Kasutage ainult ühesuguse suurusega hoidisepurke. • Ärge kasutage keeratava (keere või bajonett) kaanega purke ega metallpurke. • Selle funktsiooni puhul kasutage altpoolt esimest riiulitasandit. • Ärge pange küpsetusplaadile rohkem kui kuus üheliitrist purki. • Täitke purgid võrdselt ning sulgege klambriga. • Purgid ei tohi üksteise vastu puutuda. • Kallake küpsetusplaadile umbes 1/2 liitrit vett, et hoida ahjus piisavalt niiskustaset.
Progress 29 Toit Temperatuur (°C) Aeg (h) Ahju tasand Supiköögivili 60 - 70 5-6 2 Seened 50 - 60 6-8 2 Ürdid 40 - 50 2-3 2 Ploomid 60 - 70 8 - 10 2 Aprikoosid 60 - 70 8 - 10 2 Õunaviilud 60 - 70 6-8 2 Pirnid 60 - 70 6-9 2 PUHASTUS JA HOOLDUS HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Juhised puhastamiseks • Puhastage seadme esikülge pehme lapiga ning sooja vee ja pesuvahendiga. • Kasutage metallpindade puhastamiseks tavalist puhastusainet.
Progress Puhastamiseks saab ahju laes oleva kütteelemendi lihtsalt alla keerata. A 1. Võtke kütteelemendi eespoolsest osast mõlema käega kinni. 2. Tõmmake seda vastu vedrustusjõudu ettepoole ja mööda külgtugesid välja. A 3. Sulgege uks, nii et see oleks umbes 45° nurga all. Kütteelement vajub alla. 3. Puhastage ahjulagi. 4. Kütteelemendi tagasiasetamisel korrake neid toiminguid vastupidises järjestuses. Paigaldage kütteelement õigesti seadme sisemiste seinte tugede kohale. 5.
Progress 31 ETTEVAATUST! Klaasi hooletu käsitsemine, eriti esipaneeli servade läheduses, võib põhjustada klaasi purunemist. 7. Eemaldamiseks tõmmake ukseliistu ettepoole. 8. Hoidke ukse klaaspaneele ülaservast ühekaupa kinni ja tõmmake need, suunaga üles, juhikust välja 2. Puhastage klaaskate. 3. Asendage lamp sobiva 300 °C taluva kuumakindla lambiga. 4. Paigaldage klaaskate. Külgmine valgustus 1. Ahjuvalgustile ligipääsemiseks eemaldage vasak riiulitugi. 2.
Progress Mida teha, kui... Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ahi ei kuumene. Ahi on välja lülitatud. Lülitage ahi sisse. Ahi ei kuumene. Kella pole seadistatud. Seadistage kell. Ahi ei kuumene. Vajalikud seaded pole määr‐ atud. Veenduge, et seadistused on õiged. Ahi ei kuumene. Automaatne väljalülitus on sees. Vt "Automaatne väljalülitus". Ahi ei kuumene. Lapselukk on sisse lülitatud. Vt "Lapseluku kasutamine". Ahi ei kuumene. Kaitse on vallandunud.
Progress 33 Soovitame märkida siia järgmised andmed: Tootenumber (PNC) ......................................... Seerianumber (S.N.) ......................................... TEHNILISED ANDMED Tehnilised andmed Pinge 220 - 240 V Sagedus 50 Hz ENERGIATÕHUSUS Toote andmed vastavalt määrusele EL 65-66/2014 Tarnija nimi Progress Mudeli tunnus PBMF4510X Energiatõhususe indeks 94.5 Energiasäästuklass A Energiatarbimine standardtäituvusel, tavalises režiimis 0.
Progress • Küpsetamine pöördõhuga – kui võimalik, kasutage energia säästmiseks pöördõhuga funktsioone. • Jääkkuumus – Kui mõne ahjufunktsiooni puhul on valitud programm koos ajavalikuga (Kestus, Lõpp, Edasilükkamine) ja kui küpsetusaeg ei ületa 30 minutit, lülituvad kuumutuselemendid automaatselt 10% varem välja. Ventilaator ja valgusti jäävad sisselülitatuks. • Küpsetamine ilma valgustita – lülitage valgusti küpsetamise ajaks välja ja lülitage sisse ainult vajadusel.
Progress 35
www.progress-hausgeraete.
