UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA VESTAVNÁ TROUBA PBMF4500X
Obsah OBSAH 2 3 4 5 6 8 8 12 16 16 16 17 19 19 20 21 Provozní instrukce Bezpečnostní informace Popis výrobku Ovládací panel Funkce trouby Před prvním použitím Použití trouby Tabulky pečení Funkce dětské pojistky Automatické vypnutí trouby Funkce čištění vodou Údržba a čištění Výrobek a životní prostředí Co dělat, když... Technické údaje Instalace V této uživatelské příručce jsou použity následující symboly. Důležité informace pro vaši osobní bezpečnost a k zabránění poškození spotřebiče.
Bezpečnostní informace 3 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Pro svou bezpečnost a k zajištění správného používání tohoto elektrospotřebiče si před jeho instalací a prvním použití pozorně přečtěte tuto uživatelskou příručku, včetně doporučení a upozornění. Aby se předešlo chybám a zbytečným nehodám, je důležité, aby všechny osoby, které budou tento domácí spotřebič používat, znaly jeho provoz a bezpečnostní opatření.
Popis výrobku • Všechny elektrikářské práce nutné k instalaci tohoto elektrospotřebiče musí provést kvalifikovaná, kompetentní osoba. • Z bezpečnostních důvodů neměňte technické parametry a nesnažte se tento výrobek upravovat. • Troubu nepoužívejte, je-li poškozená přívodní šňůra nebo ovládací panel, horní část či základna, tak, že je možný přístup do vnitřku elektrospotřebiče. Spojte se s místním technickým servisem, abyste předešli nebezpečí.
Ovládací panel 5 OVLÁDACÍ PANEL 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6 Tlačítka Ukazatel teploty Ukazatel času Ukazatel časových funkcí Funkce trouby Kontrolky Trouba funguje pouze tehdy, pokud jste nastavili aktuální čas. Můžete ji však používat i bez naprogramování.
Funkce trouby Kontrolky Teplota trouby Při nařizování teploty bliká. Délka pečení Rozsvítí se, když naprogramujete dobu pečení, a začne blikat poté, co tato doba uplyne. Ukončení pečení Rozsvítí se, když naprogramujete konec pečení, a po jeho ukončení začne blikat. Minutový časovač Rozsvítí se, pokud u něj naprogramujete zvukové upozornění. Aktuální čas Při nařizování bliká.
Funkce trouby 7 Zespodu a s ventilátorem Vhodné pro pizzy, ovocné koláče a dorty nebo piškotové těsto. Pečení za nízké teploty Určeno pro dušené pokrmy v tradičním stylu a pro všechny recepty, které vyžadují dlouhou dobu pečení s nízkou teplotou. K získání optimálního výsledku vám doporučujeme použít hrnce či hliněné rendlíky s poklicemi, ale nejprve musíte zjistit, zda se mohou v tomto elektrospotřebiči používat. Rozmrazení K rozmrazení např.
Použití trouby PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Pozorně si přečtěte tuto příručku, abyste při pečení s vaší troubou měli co nejlepší výsledky. Následkem výrobního procesu mohou ve spotřebiči zůstat zbytky mastnoty a jiné látky. Odstraňte je následujícím způsobem: • Sejměte obal včetně ochranného plastu, pokud na spotřebiči je. • Zvolte jednu z funkcí či na 200º C během jedné hodiny. Za tím účelem si přečtěte seznam vlastností trouby uvedený v této příručce.
Použití trouby 9 Manuální provoz Po nastavení aktuálního času je vaše trouba připravená k pečení: 1 Stiskněte On . 2 Dále k výběru požadované funkce pečení. 3 Ukazatel teploty zobrazí teplotu, která je pro danou funkci pečení předem nastavená. Teplotu upravíte stiskem . Požadované teploty dosáhnete, budete-li tisknout tlačítka . 4 Vrchní část trouby se začne ohřívat. Tyto funkce zahájí rychlý ohřev po dobu několika minut. Po dosažení zvolené teploty se ozve zvukový signál.
Použití trouby Funkce elektronických hodin Funkce elektronického programátoru Délka pečení Tato funkce vám umožní naprogramovat délku pečení. Po uplynutí této doby se trouba automaticky vypne. Programování délky pečení: 1 Stiskněte tlačítko hodin . Rozsvítí se symbol . 2 Délku pečení zvolte tak, že stisknete tlačítka . 3 Uslyšíte dva zvukové signály za sebou a na obrazovce se zobrazí zbývající doba pečení. Symbol bude pomalu blikat, což znamená, že trouba se vypne automaticky.
Použití trouby 11 Funkce elektronického programátoru Cooking duration Doba pečení a and ukončení End of čas cookingzároveň pečení time combined Díky této funkci můžete naprogramovat zároveň délku i čas ukončení pečení. S touto funkcí se trouba zapne automaticky v nařízený čas a funguje po dobu, na kterou jste ji naprogramovali. Dle nastaveného času se automaticky vypne. 1 Stiskněte tlačítko hodin . Rozsvítí se symbol . 2 Délku pečení zvolte tak, že stisknete tlačítka .
Tabulky pečení TABULKY PEČENÍ V následujících tabulkách jsou uvedeny příklady přibližné teploty a doby pečení. Způsob pečení závisí na modelu spotřebiče. K získání lepších výsledků doporučujeme troubu předehřát pomocí funkce či po dobu 10 minut.
Tabulky pečení MASO Selátko Králík Jehněčí Hmotnost (Kg) Poloha plechu 1,4 Střední 1,2 1,0 Střední Střední Vepřový hřbet 0,6 Střední Kuře 1,2 Nízká Rostbíf 0,6 Střední Způsob pečení Teplota Doba 190-210 70-75 170-190 70-75 180-200 55-60 170-190 45-50 170-190 30-35 190-210 50-55 170-190 45-50 180-200 50-55 170-190 35-40 170-190 40-45 190-210 50-55 170-190 45-50 190-210 30-35 180-200 25-30 190-210 30-35 180-200 35-40 160-180 30-35 (ºC) (min) 13 Typ n
Tabulky pečení Hmotnost (Kg) Poloha plechu Zlak nachový 1,0 Střední Pražma na soli 1,0 Střední Mořský jazyk 1,0 Střední Mořský okoun 1,0 Střední Mořská štika 1,1 Střední Rybí koláč 1,1 Střední Losos v alobalu 1,0 Střední Pstruh 1,1 Střední Rybí filé 1,0 Sardinky 1,0 RYBY Způsob pečení Teplota Doba 180-200 25-30 170-190 20-25 190-210 25-30 180-200 25-30 170-190 15-20 160-180 10-15 190-210 20-25 180-200 10-15 190-210 25-30 180-200 20-25 190-210 60-65
Tabulky pečení MOUČNÍKY A Hmotnost (Kg) SLADKOSTI Piškotový koláč 0,5 Poloha plechu Střední Roláda 0,5 Střední Pudinkový koláč (flan) 0,8 Střední Sušenky 1,0 Střední Mističky z lístkového těsta 0,3 Střední Muffiny 0,7 Střední Pečená jablka 0,5 Střední Velké pusinky 0,35 Střední Pečené banány 0,5 Střední Švestkový koláč 0,6 Střední Jablečný koláč 0,8 Střední Koláč Cheese cake 0,8 Střední Způsob pečení Teplota Doba 150-170 35-40 170-190 30-35 160-180 30-35 170-190
Funkce dětské pojistky FUNKCE DĚTSKÉ POJISTKY Touto funkcí se trouba zablokuje, aby si s ní nemohly hrát děti. Dětskou pojistku zapnete pomocí tlačítek a , dokud neuslyšíte dlouhý zvuk. Troubu jste nyní zablokovali. Je-li trouba vypnutá, na ukazateli času uvidíte nápis SAFE (bezpečné). Když je trouba zapnutá, všechna tlačítka jsou blokována, kromě tlačítka k jejímu vypnutí . K odblokování dětské pojistky stiskněte zároveň tlačítka a neuslyšíte dlouhý zvuk a nápis SAFE z obrazovky nezmizí.
Údržba a čištění 17 • Na ovládacím panelu nastavte termostat na 200° C. • Pomocí tlačítek funkce elektronických hodin nastavte délku pečení na 4 minuty. Teplota trouby se zvýší. • Tlačítky funkce elektronických hodin nařiďte zvukové upozornění na časovači na 21 minut. • Po 4 minutách uslyšíte zvukový signál a trouba se automaticky vypne. • Funkci trouby a ovládání termostatu nastavte na nulu. K vypnutí zvukového upozornění stiskněte jakékoli tlačítko. • Čistící cyklus trvá 21 minut.
Údržba a čištění Čištění vnitřního skla dvířek Upozornění! Dávejte pozor, protože po vyndání vnitřního skla se dvířka trouby zavřou. 1. Otevřete dvířka trouby. 2. Zatáhněte sklem směrem vzhůru ze spodní části (A). 3. Vnitřní sklo bude volné. Vyjměte ho. A 4. Vyčistěte vnitřní sklo a vnitřek dvířek trouby. 5. Vložte držáky vnitřního skla. 6. Vložte sklo zpět (C) do drážek v horní části dvířek (B). C B 7.
Výrobek a životní prostředí 19 2. Pomocí vhodného nástroje vyjměte kryt lampy. Vyměňte žárovku. 3. Kryt vraťte na místo tak, aby správně zapadl, bez hrubé síly. VÝROBEK A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Symbol na výrobku nebo jeho balení znamená, že se s ním nesmí zacházet jako s domácím odpadem. Musí se recyklovat ve sběrném dvoru pro elektrická a elektronická zařízení.
Technické údaje Problém Řešení Trouba nefunguje Zkontrolujte připojení k síti. Zkontrolujte pojistky a omezovač proudu instalace. Zjistěte, zda jsou hodiny v manuálním nebo naprogramovaném režimu. Zkontrolujte polohu voličů funkcí a teploty. Nesvítí vnitřní světlo Vyměňte žárovku. Zkontrolujte, zda je instalovaná podle návodu. Ze zapnuté trouby vychází kouř Při prvním použití trouby je to normální. Troubu často čistěte. Snižte množství tuku nebo oleje na plechu.
Instalace 21 INSTALACE Tyto informace jsou určeny osobě zodpovědné za instalaci, montáž a elektrické připojení. Pokud troubu instalujete sami, výrobce nenese zodpovědnost za možné škody. Instalaci může provádět pouze kvalifikovaný elektrikář, který se musí řídit příslušnými normami pro tuto instalaci. Před instalací. Poznámky • K vybalení trouby zatáhněte za záložku na spodní části krabice. • V kuchyni budete potřebovat otvor o rozměrech uvedených na obrázku s minimální hloubkou 580 mm.
Instalace Instalace trouby Pro všechny trouby po elektrickém zapojení: 1 Troubu vkládejte do kuchyňského nábytku opatrně, abyste nezachytili za kabel. 2. Připevněte ji k nábytku pomocí 2 dodaných šroubů, které umístíte do otvorů viditelných po otevření dvířek. 3. Zkontrolujte, zda není konstrukce trouby ve styku s bočnicemi nábytku a je mezi nimi alespoň 2 mm prostor. 8 -56 558 min. 450 455 54 0 mi n.
www.progress-hausgeraete.
