Упутство за употребу Апарат за кување на пари PBDS4510X
Progress САДРЖАЈ Безбедносне информације Безбедносна упутства Опис производа Командна табла Пре прве употребе Свакодневна употреба Функцијe сата 2 4 6 7 9 9 11 Аутоматски програми Коришћење прибора Додатне функције Корисни савети Нега и чишћење Решавање проблема Техничке информације 13 14 14 16 21 23 25 Задржано право измена. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство.
Progress 3 • Деца узраста од 3 године и млађа морају се држати даље од овог уређаја, у сваком тренутку када је уређај у употреби. Опште мере безбедности • • • • • • • • • Само овлашћена особа може да инсталира овај уређај и замени кабл. УПОЗОРЕЊЕ: Уређај и његови доступни делови могу бити врели током коришћења. Треба бити пажљив како би се избегло додиривање грејних елемената. Децу млађу од 8 године треба удаљити уколико нису под непрекидним надзором.
Progress БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА Инсталација УПОЗОРЕЊЕ! Само квалификована особа може да инсталира овај уређај. • Уклоните амбалажу. • Немојте да монтирате или користите оштећен уређај. • Придржавајте се упутства за монтирање које сте добили уз уређај. • Увек водите рачуна приликом померања уређаја зато што је тежак. Увек користите заштитне рукавице и затворену обућу. • Не вуците уређај за ручицу. • Неопходно је придржавати се минималног растојања од других уређаја и кухињских елемената.
Progress 5 • Уређај треба искључити након сваке употребе. • Будите опрезни кад отварате врата уређаја док он ради. Може се десити да изађе врео ваздух. • Немојте руковати уређајем када су вам мокре руке или када је он у контакту са водом. • Немојте излагати отворена врата великом оптерећењу. • Немојте користити уређај као радну површину или простор за одлагање. • Пажљиво отворите врата уређаја. Коришћење састојака који садрже алкохол доводи до испаравања алкохола и мешања са ваздухом.
Progress абразивне подлоге за чишћење, раствараче или металне предмете. • Уколико користите спреј за рерну, придржавајте се упутстава о безбедности на амбалажи. • Немојте чистити каталитички емајл (уколико постоји) никаквим детерџентом. Унурашња лампица • Тип сијалице или халогене лампе која се користи у овом уређају намењен је искључиво за употребу у кућним апаратима. Немојте га користити за расвету у домаћинству. УПОЗОРЕЊЕ! Ризик од струјног удара.
Progress 7 Прибор Сунђер Решеткаста полица За посуђе за кување, калупе за колаче, печење. За упијање преостале воде из генератора паре. КОМАНДНА ТАБЛА Електронски програматор 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 За руковање уређајем, користите сензорска поља. 1 2 3 4 Сензор ско поље Функција Опис - ДИСПЛЕЈ Приказује тренутна подешавања уређаја. УКЉУЧЕНО/ ИСКЉУЧЕНО Служи за активирање и деактивирање уређаја.
Progress Сензор ско поље 5 6 7 8 9 10 11 Функција Опис ТЕМПЕРАТУРА Служи за подешавање и проверу температуре унутрашњости пећнице или температуре температурног сензора (ако постоји). НАДОЛЕ Служи за кретање на доле кроз мени. НАГОРЕ За кретање на горе кроз мени. ОК Служи за потврду изабране ставке или подешавања. СВЕТЛО У ПЕЋНИЦИ Активирање или деактивирање сијалице у пећници. САТ Служи за подешавање функција сата. ТАЈМЕР За подешавање тајмера. Дисплеј A B G C F E D A.
Progress 9 Симбол Назив Опис Температура Приказује се тренутна температура. Температура Температуру можете да промените. Светло Деактивирали сте светло. Тајмер Функција тајмера је активирана. Индикатор загревања Ако активирате функцију пећнице, на дисплеју се укључују траке . Ове траке приказују повећање или смањење температуре унутар пећнице. Када уређај достигне задату температуру, индикатор загревања се гаси са дисплеја. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности.
Progress Кување на пари Мењање температуре Поклопац фиоке за воду је на командној табли. Додирните или да бисте температуру у пећници мењали за по 5 °C. Када уређај достигне подешену температуру, чују се три звучна сигнала и гаси се индикатор загревања на дисплеју. УПОЗОРЕЊЕ! Немојте стављати воду директно у генератор паре! Као течност користите искључиво воду. Немојте да користите филтрирану (деминерализовану) или дестиловану воду. 1. Притисните поклопац да бисте отворили фиоку за воду. 2.
Progress 11 Преостала топлота унутар рерне ће наставити да пече месо. – Користите преосталу топлоту за загревање друге хране. • Печење са вентилатором - кад год је могуће, користите функције печења са вентилатором да бисте сачували енергију. • Преостала топлота – У неким функцијама рерне, ако је активиран програм са изабраним временом (Трајање, Крај, Време одлагања) и време печења је дуже од 30 минута, грејни елементи се аутоматски деактивирају за 10% времена раније.
Progress 5. Користите или ради подешавања часова за функцију ТРАЈАЊЕ. Ако додирнете или током подешавања часова за функцију ТРАЈАЊА, уређај прелази на подешавање функције за КРАЈ. 6. Када подешено време истекне, оглашава се звучни сигнал у трајању од два минута. и подешавање времена трепере на дисплеју. Уређај се искључује. 7. Додирните било које сензорско поље или отворите врата пећнице да бисте зауставили звучни сигнал. 8. Деактивирајте уређај. Подешавање функције КРАЈ 1.
Progress 13 АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Постоји 20 аутоматских програма. Користите аутоматски програм или рецепт уколико не знате или немате довољно искуства у припремању јела. На дисплеју се приказују положаји решетке и подразумевана времена кувања за сваке аутоматске програме.
Progress 5. Када подешено време истекне, оглашава се звучни сигнал у трајању од два минута. Симбол трепери. Уређај се искључује. 6. Додирните било које сензорско поље или отворите врата пећнице да бисте зауставили звучни сигнал. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Постављање опреме Решеткаста полица: Угурајте полицу између вођица на носачу решетке водећи рачуна о томе да ножице буду окренуте надоле.
Progress 15 2. Истовремено додирните поље и и држите их притиснутим 2 секунде. Огласиће се звучни сигнал. SAFE се појављује на дисплеју. Да бисте деактивирали функцију за безбедност деце, поновите корак 2. Огласиће се звучни сигнал. Loc се појављује на дисплеју. Да бисте деактивирали функцију котролне браве, поновите корак 3. Уређај можете да деактивирате када је функција контролне браве укључена. Када деактивирате уређај, деактивира се и ова функција.
Progress Након аутоматског искључења, додирните било које сензорско поље да бисте поново укључили уређај. Аутоматско искључивање не ради са следећим функцијама: Светло, Трајање, Крај, Време одлагања. које сензорско поље (осим поља УКЉ./ИСКЉ.), дисплеј прелази у режим дневне осветљености у наредних 10 секунди; – ако је уређај деактивиран и при том вршите подешавање тајмера. Након окончања функције тајмера, дисплеј се поново враћа у режим ноћне осветљености.
Progress 17 Табела за водену пару Време (мин.) Вода у фиоци за воду (мл) 15 - 20 300 30 - 40 600 50 - 60 800 Пара пуна снаге спрема. Ставите јела у одговарајуће посуђе за кување, а затим на решеткасту полицу. Подесите растојање између посуда тако да пара може да кружи. УПОЗОРЕЊЕ! Немојте отварати врата на уређају када је функција активна. Постоји ризик од опекотина. Ова функција је погодна за све врсте намирница, свежих или смрзнутих.
Progress Храна Температура (°C) Време (мин.
Progress 19 Храна Температура (°C) Време (мин.) Ниво решетке Вода у фиоци за воду (мл) Кнедле од кромпира 96 35 - 45 1 600 Неољуштен кромпир, средње величине 96 45 - 55 1 750 Пиринач (однос вода/ пиринач 1,5: 1) 96 35 - 40 1 600 Куван кромпир, исечен начетворо 96 35 - 40 1 600 Кнедле од хлеба 96 35 - 45 1 600 Таљателе, свеже 96 20 - 25 1 450 Палента (однос вода/ палента 3: 1) 96 40 - 45 1 750 Храна Температура (°C) Време (мин.
Progress Храна Температура (°C) Време (мин.) Ниво решетке Вода у фиоци за воду (мл) Филет рибе лист 80 15 1 350 Храна Температура (°C) Време (мин.
Progress 21 НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Напомене у вези са чишћењем • Обришите предњу страну уређаја меком крпом, топлом водом и средством за чишћење. • За чишћење металних површина користите уобичајено средство за чишћење. • Унутрашњост уређаја треба чистити након сваке употребе. Нагомилана масноћа или други остаци хране могу проузроковати пожар. • Уклоните тврдокорну прљавштину специјалним средством за чишћење пећнице.
Progress ОПРЕЗ Хемијска средства за уклањање каменца могу да доведу до оштећења емајла. Поштујте упутства произвођача. 1. За чишћење фиоке за воду и генератора паре, спроведите мешавину воде и сирћета (око 250 мл) преко фиоке за воду до генератора паре. Сачекајте приближно 10 минута. 2. Уклоните воду и сирће сунђером. 3. Успите чисту воду (100 - 200 мл) у фиоку за воду да бисте испрали систем генератора паре. 4. Уклоните воду из генератора паре сунђером и обришите га. 5.
Progress 23 9. Очистите стаклену плочу водом и сапуницом. Пажљиво осушите стаклену плочу. Када је чишћење завршено, поставите стаклене плоче и врата. Горе описан поступак обавите супротним редоследом. Прво поставите мању плочу, а затим већу. Замена лампице Дно унутрашњости уређаја прекријте крпом. Тако ћете спречити оштећење заштитног стакла сијалице и саме рерне. УПОЗОРЕЊЕ! Опасност од електричног удара! Искључите осигурач пре него што замените лампицу. Сијалица и заштитно стакло могу постати врели. 1.
Progress Проблем Могући узрок Решење Уређај се не загрева. Аутоматско искључивање је активирано. Погледајте одељак „Аутоматско искључивање“. Уређај се не загрева. Функција блокаде за безбедност деце је активирана. Погледајте одељак „Коришћење функције Блокада за безбедност деце“. Уређај се не загрева. Искочио је осигурач. Проверите да осигурач није узрок овога. Ако осигурач непрекидно искаче, обратите се квалификованом електричару. Лампица не ради. Лампица је неисправна. Замените лампицу.
Progress 25 Препоручујемо вам да овде запишете податке: Модел (MOD.) ......................................... Број производа (PNC) ......................................... Серијски број (S.N.) ......................................... ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ Технички подаци Напон 220-240 V Фреквенција 50 Hz ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом електричних уређаја. Уређаје обележене симболом немојте бацати заједно са смећем.
Progress
Progress 27
www.progress-hausgeraete.
