Bruksanvisning Dampovn PBDS4510X
Progress INNHOLD Sikkerhetsinformasjon Sikkerhetsanvisninger Produktbeskrivelse Betjeningspanel Før første gangs bruk Daglig bruk Klokkefunksjoner 2 3 5 6 8 8 9 Automatiske programmer Bruke tilbehøret Tilleggsfunksjoner Råd og tips Stell og rengjøring Feilsøking Tekniske data 11 12 12 14 17 20 21 Med forbehold om endringer. SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet.
Progress 3 • • • • • • • • ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varme under bruk. Pass på at du ikke berører varmeelementene. Barn yngre enn 8 år må holdes på avstand hvis de ikke er under tilsyn hele tiden Bruk alltid grillvotter når du tar ut eller putter inn tilbehør eller ovnsutstyr. Før vedlikehold kutt strømforsyningen. Sørg for at produktet er slått av før du bytter lampen for å unngå fare for elektrisk støt. Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet.
Progress • Pass på at støpselet og strømkabelen ikke blir påført skade. Hvis strømkabelen må erstattes, må dette utføres av vårt Autoriserte servicesenter. • Ikke la nettkablene berøre eller komme nær produkt døren, spesielt når døren er varm. • Støtbeskyttelsen til strømførende og isolerte deler må festes på en måte som gjør at den ikke kan fjernes uten verktøy. • Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført. Kontroller at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen.
Progress 5 Dampkoking ADVARSEL! Brannfare eller skade på produktet. • Frigitt damp kan føre til brannskader: – Ikke åpne produktets dør i løpet av dampkoking. – Åpne forsiktig produktets dør etter en dampkoking. • Ikke rengjør den katalytiske emaljen (hvis aktuelt) med noen form for vaskemiddel. Innvendig belysning • Typen lyspære eller halogenlampe som brukes i dette produktet er kun for husholdningsprodukter. Ikke bruk det som vanlig belysning. ADVARSEL! Fare for elektrisk støt.
Progress Tilbehør Svamp Rist For absorbering av vannrester fra dampgeneratoren. Til kokekar, kakeformer, steker. BETJENINGSPANEL Elektronisk programmering 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bruk sensorfeltene til å betjene produktet. 1 2 Sensorfelt Funksjon Beskrivelse - DISPLAY Viser de gjeldende innstillingene for produktet. PÅ/AV For å slå produktet av og på. TILVALG For å stille inn en ovnsfunksjon, a Rengjøringsfunksjon or an AUTOMATISKE PROGRAM (bare når produktet er slått på).
Progress 7 Sensorfelt 7 8 9 10 11 Funksjon Beskrivelse OPP For å flytte opp i menyen. OK For å bekrefte et valg eller innstilling. OVNSLYS For å slå ovnslampen av eller på. KLOKKE For å stille inn klokkefunksjonene. STOPPEKLOKKE For å stille inn Stoppeklokke. Display A B G C F E D A. B. C. D. E. F. G.
Progress Oppvarmingsindikator Hvis du aktiverer ovnsfunksjonen, kommer feltene i displayet på. Feltene viser at temperaturen i produktet øker eller synker. Når produktet når den valgte temperaturen, forsvinner feltene på displayet. FØR FØRSTE GANGS BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Første gangs rengjøring Fjern alt tilbehør og alle uttakbare brettstiger fra produktet. Se etter i kapittelet "Stell og rengjøring". Etter at programvareversjonen slås av, viser displayet "h" og "12:00".
Progress 9 Når dampgeneratoren er tom vil det høres et lydsignal. Når produktet er avkjølt kan du suge opp det gjenværende vannet fra dampgeneratoren med en svamp. Rengjør dampgeneratoren med eddik hvis det er nødvendig. La produktet tørke helt med åpen dør. Endre temperaturen Berør eller for å endre temperaturen i trinn på 5 °C. Når produktet når den valgte temperaturen, høres et lydsignal tre ganger og oppvarmingsindikatoren forsvinner.
Progress Klokkefunksjon Bruksområde STEKETID For å velge hvor lenge produktet skal være slått på. FERDIGTID For å velge når produktet skal slås av. Du kan bruke Steketid og Sluttid samtidig (utsatt start) hvis produktet skal slås automatisk på og av senere. Tidsur med opptelling Tidsuret med opptelling er ikke aktivert hvis steketid og sluttid er angitt. Tidsuret med opptelling begynner å telle når produktet begynner å varme seg opp. 1. Tilbakestill tidsuret med opptelling ved å trykke på . 2.
Progress 11 Velge tidsforsinkelse Når tidsforsinkelsesfunksjonen er aktivert, viser displayet det statiske symbolet på med en ovnsfunksjonen, prikk og . Prikken vises hvilken klokkefunksjon som er på i klokke-/restvarmedisplayet. STEKETID og SLUTTID kan brukes samtidig hvis produktet skal slå seg på og av automatisk på et senere tidspunkt. I dette tilfellet, velg funksjonen STEKETID først og deretter FERDIGTID (se "Velge STEKETID" og "Velge FERDIGTID").
Progress Programnummer Programnavn 19 RIS 20 GNOCCHI Automatiske programmer 1. Slå på produktet. . 2. Berør Displayet viser og tallet på det automatiske programmet. 3. Berør eller for å velge det automatiske programmet. 4. Berør eller vent i fem sekunder til produktet starter automatisk. 5. Når den valgte tiden er nådd, lyder et signal i to minutter. Symbolet blinker. Produktet slås av. 6. Berør et sensorfelt eller åpne døren for å stoppe lydsignalet.
Progress 13 Når funksjonen er i bruk, kan du endre tiden og temperaturen. • For å deaktivere denne funksjonen, berør . Produktet deaktiverer dine favoritter. Bruke barnesikringen SAFE-funksjonen forhindrer at produktet slås på ved et uhell. 1. Slå av produktet med for å aktivere funksjonen. Ikke velg en ovnsfunksjon. 2. Trykk og hold og inne på samme tid i 2 sekunder. Ovnen avgir et lydsignal. SAFE vises i displayet. Gjenta trinn 2 for å deaktivere barnesikringen.
Progress Automatisk utkobling virker ikke med funksjonene: lys, steketid, ferdigtid, utsatt start. Lysstyrke for displayet Det er to lysstyrker for displayet: • Lysstyrke for natten – når produktet er av, er lysstyrken på displayet lavere mellom 22:00 og 06:00. • Lysstyrke for dagtid: – når produktet er slått på. – hvis du berører et sensorfelt under lysstyrken på natten (bortsett fra PÅ/ AV), går displayet tilbake til lysstyrke for dagtid de neste 10 sekundene.
Progress 15 Full damp ADVARSEL! Ikke åpne døren til produktet når funksjonen er aktivert. Fare for brannskader. Funksjonen egner seg til alle typer matvarer, både friske og frosne. Den kan bruke den til å tilberede, varme opp, tine, posjere eller blansjerte grønnsaker, kjøtt, fisk, pasta, ris, mais, gryn og egg. Du kan tilberedet et helt måltid i én omgang. For å tilbrede hver rett riktig, må du bruke de tilberedningstidene som er nesten like.
Progress Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Brettplassering Vann i vannskuffen (ml) Selleri i terninger 96 20 – 30 1 500 Grønn asparges 96 25 – 35 1 500 Hvit asparges 96 35 – 45 1 600 Frisk spinat 96 15 1 350 Skolding av tomater 96 15 1 350 Hvite snittebønner 96 25 – 35 1 500 Savoykål 96 20 – 25 1 400 Squash i skiver 96 15 1 350 Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Brettplassering Vann i vannskuffen (ml) Gjærboller 96 30 – 40 1 600 Mellomrett Potetbo
Progress 17 Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Brettplassering Vann i vannskuffen (ml) Reker, frossen 85 30 – 40 1 550 Laksefileter 85 25 – 35 1 500 Ørret, ca.
Progress Merknader om rengjøring • Rengjør produktets forside med en myk klut med varmt vann og vaskemiddel. • For å rengjøre metalloverflater, bruker du et vanlig vaskemiddel. • Rengjør produktet innvendig etter hvert bruk. Fettoppsamling eller andre matrester kan føre til brann. • Rengjør hardnakket smuss med ovnsrens. • Rengjør alt tilbehør etter hver bruk og la det tørke. Bruk en myk klut med varmt vann og vaskemiddel.
Progress 19 ADVARSEL! Vær forsiktig når du fjerner døren fra produktet. Døren er tung. 1. Åpne døren helt. 2. Løft klemmefestene (A) helt opp på begge dørhengslene. FORSIKTIG! Hvis du bruker makt på glasset, særlig på kantene på frontpanelet, kan glasset knuse. 7. Trekk dørlisten mot deg for å fjerne den. 8. Hold dørglasspanelene øverst i kanten én etter én og trekk dem oppover og ut av sporet. A A 3. Lukk døren til den har en vinkel på ca. 45°. 9. Rengjør glasspanelet med såpe og vann.
Progress Lyspæren på siden 2. Ta ut tetninger og metallringen, og rengjør glassdekselet. 3. Erstatt pæren med en egnet varmebestandig lyspære som tåler 300 °C. 4. Monter tetninger og metallringen til glassdekselet. 5. Monter glassdekselet. 1. Fjern den venstre brettstigen for å få tilgang til lampen. 2. Bruk en flat 20-skrutrekker for å fjerne dekselet. 3. Fjern og rengjør metallrammen og klipslåsen. 4. Erstatt pæren med en egnet varmebestandig lyspære som tåler 300 °C. 5.
Progress 21 Feil Mögliche Ursache Løsning Damp og kondens legger seg på maten og i ovnsrommet. Du har latt retten stå for lenge i ovnen. Ikke la maten bli stående i ovnen lenger enn 15 – 20 minutter etter at tilberedningen er ferdig. Displayet viser en feilkode som ikke står i denne tabellen. Det er en elektrisk feil. Deaktiver ovnen med sikringen eller sikkerhetsbryteren i sikringsboksen og aktiver den igjen. Hvis displayet viser feilkoden igjen, må du kontakte kundeservice.
Progress
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
