Naudojimo instrukcija Garintuvas PBDS4510X
Progress TURINYS Saugos informacija Saugos instrukcija Gaminio aprašymas Valdymo skydelis Prieš naudojantis pirmąkart Kasdienis naudojimas Laikrodžio funkcijos 2 3 6 6 8 9 10 Automatinės programos Priedų naudojimas Papildomos funkcijos Patarimai Valymas ir priežiūra Trikčių šalinimas Techninė informacija 11 13 13 15 19 22 23 Galimi pakeitimai. SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją.
Progress 3 Bendrieji saugos reikalavimai • • • • • • • • • Šį prietaisą įrengti ir pakeisti jo laidą privalo tik kvalifikuotas asmuo. ĮSPĖJIMAS! Prietaisas ir jo prieinamos dalys įkaista naudojimo metu. Būkite atsargūs ir neprisilieskite prie kaitinimo elementų. Mažesnių nei 8 metų vaikų negalima prileisti prie prietaiso, jeigu jie nuolat nėra prižiūrimi. Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitės traukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atsparias pirštines.
Progress • Patikrinkite, ar elektros duomenys, nurodyti techninių duomenų lentelėje, atitinka jūsų elektros tinklo duomenis. Jeigu ne, kreipkitės į elektriką. • Visada naudokite taisyklingai įrengtą įžemintą saugųjį elektros lizdą. • Nenaudokite daugiakanalių kištukų, jungiklių ir ilginamųjų laidų. • Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektros kištuko ir elektros laido. Jei reikėtų pakeisti maitinimo laidą, tai turi padaryti mūsų įgaliotasis techninio aptarnavimo centras.
Progress 5 • Šis prietaisas yra skirtas tik maistui gaminti. Jį draudžiama naudoti kitais tikslais, pavyzdžiui, patalpai šildyti. • Maistą visada gaminkite uždarę orkaitės dureles. • Jeigu prietaisas įrengtas už baldo plokštės (pvz., durelių), užtikrinkite, kad durelės niekada nebūtų uždarytos, kai prietaisas veikia. Karštis ir drėgmė gali kauptis už uždarytos baldo plokštės ir pakenkti prietaisui, jo korpusui ar grindims. Neuždarykite baldo plokštės, kol prietaisas po naudojimo visiškai neataušo.
Progress GAMINIO APRAŠYMAS Bendroji apžvalga 1 2 4 4 7 1 2 3 4 5 6 7 3 3 2 1 5 Valdymo skydelis Elektroninis valdymo pultas Stalčius vandeniui Lemputė Gariklis su dangčiu Išimama lentynėlė Lentynėlės padėtys 6 Priedai Kempinė Vielinė lentyna Skirta likusiam vandeniui iš garų generatoriaus sugerti. Prikaistuviams, pyragų formoms, kepimo skardoms.
Progress 7 Prietaisą valdykite jutiklių laukais. Jutiklio laukas 1 - 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Funkcija Aprašymas EKRANAS Rodo esamus prietaiso nustatymus. ĮJUNGTA / IŠ‐ JUNGTA Įjungiamas ir išjungiamas prietaisas. PARINKTYS Orkaitės funkcijai, valymo funkcjai arba automati‐ nei programai nustatyti (tik kai prietaisas įjungtas). MANO MĖGSTA‐ MIAUSI Mėgstamiausiai programai įrašyti. Naudokite mėgstamai programai įjungti tiesiogiai arba tada, kai prietaisas yra išjungtas.
Progress Kiti ekrano indikatoriai: Simbo‐ lis / / Pavadinimas Aprašymas Automatinė programa Galite pasirinkti automatinę programą. Mano mėgstamiausi Veikia mėgstamiausia programa. kg / g Veikia automatinė programa ir nurodomas svoris. val. / min. Veikia laikrodžio funkcija. Temperatūra Rodoma esama temperatūra. Temperatūra Šią temperatūrą galite pakeisti. Orkaitės apšvietimas Jūs išjungėte apšvietimą. Minučių laikmatis Veikia minučių skaitlio funkcija.
Progress 9 Apie naujo paros laiko nustatymą rasite „Laiko nustatymas“. KASDIENIS NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Prietaiso naudojimas Norėdami valdyti prietaisą, galite naudoti: • rankinis režimas • automatinės programos Troškinimas garuose Vandens stalčiaus dangtelis yra valdymo skydelyje. ĮSPĖJIMAS! Nepilkite vandens tiesiai į gariklį! Kaip skystį naudokite tik vandenį. Nenaudokite filtruoto (demineralizuoto) arba distiliuoto vandens. 1.
Progress – Jei maisto gaminimo trukmė ilgesnė nei 30 minučių, sumažinkite orkaitės temperatūrą iki minimumo likus 3–10 minutėms iki kepimo programos pabaigos pagal gaminimo trukmę. Dėl orkaitėje likusio karščio patiekalas ir toliau keps. – Naudokite likusį karštį kitiems patiekalams pašildyti. • Maisto gaminimas naudojant ventiliatorių – kai galite, naudokite maisto gaminimo funkcijas su ventiliatoriumi, kad taupytumėte energiją.
Progress 11 5. Naudokite arba , kad nustatytumėte valandas funkcijai „TRUKMĖ“. funkcija neturi įtakos orkaitės veikimui. Funkciją „LAIKMATIS“ galite nustatyti bet kada, net jei prietaisas yra išjungtas. Jeigu nustatydami valandas funkcijai „TRUKMĖ“ paliesite arba , prietaisas pereis prie funkcijos „PABAIGA“ nustatymo. 6. Pasibaigus nustatytam laikui, dvi minutes girdimas garso signalas. Ekrane pradės mirksėti ir laiko nuostata. Prietaisas išsijungia. 7.
Progress patiekalo gaminimo patirties. Ekrane rodoma lentynos padėtis ir visų automatinių programų numatytosios gaminimo trukmės.
Progress 13 PRIEDŲ NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Priedų įstatymas Vielinė lentynėlė: Įstumkite lentynėlę tarp lentynos atramos kreipiamųjų laikiklių ir įsitikinkite, ar kojelės yra nukreiptos žemyn. • Visų orkaitės priedų dešiniųjų ir kairiųjų pusių viršuje yra maži įlenkimai, kad būtų saugiau. Šie įlenkimai taip pat apsaugos nuo apvirtimo. • Aukštas kraštas aplink lentyną neleidžia prikaistuviams pasislinkti.
Progress 2. Įjunkite orkaitės funkciją arba pasirinkite nuostatą. 3. Kartu palieskite ir palaikykite ir 2 sekundes. Pasigirsta garso signalai. Ekrane rodoma Loc. Norėdami išjungti mygtukų užrakto funkciją, pakartokite 3 veiksmą. Nustatymų meniu naudojimas Nustatymų meniu galite nustatyti tik tada, kai prietaisas yra išjungtas. Nustatymų meniu galite įjungti ar išjungti funkcijas pagrindiniame meniu. Ekrane rodoma SET ir nuostatos numeris.
Progress 15 – jei prietaisas yra išjungtas ir nustatėte laikmatį. Kai funkcija „Laikmatis“ baigia veikti, ekranas grįžta prie naktinio šviesumo. prietaiso paviršiai išliktų vėsūs. Išjungus prietaisą, orkaitės aušinimo ventiliatorius gali toliau veikti tol, kol prietaisas atvės. Aušinimo ventiliatorius Kai prietaisas veikia, aušinimo ventiliatorius įsijungia automatiškai, kad PATARIMAI ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Lentelėse nurodyta temperatūra ir kepimo laikas yra tik orientacinio pobūdžio.
Progress naudokite tas kepimo trukmes, kurios yra beveik vienodos. Naudodami prietaisą, pripilkite didžiausią vandens kiekį, reikiamą vienam iš patiekalų paruošti. Patiekalus sudėkite į tinkamus prikaistuvius, o paskui ant grotelių. Pakoreguokite tarpus tarp prikaistuvių, kad garai galėtų cirkuliuoti. Sterilizavimas naudojant gaminimo garuose funkciją • Naudojant šią funkciją galima sterilizuoti tarą (pvz., buteliukus kūdikiams). • Švarius indus dėkite 1-os lentynos viduryje.
Progress 17 Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
Progress Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Vandens kie‐ kis stalčiuje (ml) Duonos kuku‐ liai 96 35–45 1 600 Švieži lakštiniai 96 20–25 1 450 Polenta (skys‐ čio / polentos santykis 3: 1) 96 40–45 1 750 Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
Progress 19 Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Vandens kie‐ kis stalčiuje (ml) Veršienos / kiaulienos nu‐ garinė be ko‐ jos, 800–1 000 g 90 80–90 1 800 + 300 Kasseler (rūky‐ ta kiaulienos nugarinė) 90 70–90 1 800 + 300 Tafelspitz (aukščiausios kokybės virta jautiena) 96 110–120 1 800 + 700 Plonos dešre‐ lės 80 15–20 1 400 Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
Progress Lentynėlių išėmimas Prieš atlikdami priežiūros darbus patikrinkite, ar prietaisas atvėso. Galima nusideginti. Norėdami išvalyti prietaisą, išimkite lentynų atramas. 1. Atramas atsargiai ištraukite į viršų iš priekinių laikiklių. 1 3 2 2. Atitraukite lentynos atramos priekinį galą nuo šoninės sienelės. 3. Išimkite atramas iš galinių angų. Įdėkite lentynėles atvirkščia tvarka. Valymas garais Galite naudoti pabaigos funkciją valymo pradžiai atidėti. Žr. „PABAIGOS nustatymas“.
Progress 21 3. Uždarykite dureles, kol jos bus nustatytos maždaug 45° kampu. 9. Stiklo plokštę nuvalykite vandeniu ir muilu. Atsargiai nusausinkite stiklo plokštę. Baigę valyti, įstatykite dureles ir stiklo plokštes. Atlikite veiksmus atvirkščia eilės tvarka. Pirmiausia įdėkite mažesnę plokštę, po to didesnę. Lemputės keitimas Patieskite audinį prietaiso viduje. Tai apsaugo nuo lemputės stiklinio gaubtelio ir orkaitės vidaus pažeidimų. 45° 4.
Progress 3. Nuimkite ir išvalykite metalinį rėmą ir tarpiklį. 4. Orkaitės lemputę pakeiskite tinkama, 300 °C karščiui atsparia lempute. 5. Įdėkite metalinį rėmą ir tarpiklį. Priveržkite varžtus. 6. Įtaisykite kairįjį lentynos laikiklį. TRIKČIŲ ŠALINIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Ką daryti, jeigu.. Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Prietaisas nekaista. Prietaisas yra išjungtas. Įjunkite prietaisą. Prietaisas nekaista. Nenustatytas laikrodis. Nustatykite laikrodį.
Progress 23 Aptarnavimo duomenys techninių duomenų lentelėje. Duomenų lentelę rasite prietaiso viduje, ant priekinio rėmo. Nenuimkite duomenų lentelės nuo prietaiso vidaus. Jeigu patys negalite rasti problemos sprendimo, kreipkitės į prekybos atstovą arba įgaliotąjį techninio aptarnavimo centrą. Duomenys, kuriuos būtina pateikti techninio aptarnavimo centrui, nurodyti Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia: Modelis (MOD.) ......................................... Gaminio numeris (PNC) ................
www.progress-hausgeraete.
