Lietošanas instrukcija Tvaicētājs PBDS4510X
Progress SATURS Drošības informācija Drošības norādījumi Izstrādājuma apraksts Vadības panelis Pirms pirmās lietošanas reizes Izmantošana ikdienā Pulksteņa funkcijas 2 3 6 6 8 9 10 Automātiskās programmas Piederumu lietošana Papildfunkcijas Ieteikumi un padomi Kopšana un tīrīšana Problēmrisināšana Tehniskā informācija 11 13 13 15 19 21 23 Izmaiņu tiesības rezervētas. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus.
Progress 3 Vispārīgi drošības norādījumi • • • • • • • • • Tikai kvalificēta persona drīkst uzstādīt ierīci un nomainīt vadu. BRĪDINĀJUMS! Lietošanas laikā ierīce sakarst. Nepieskarieties sildelementiem. Bērni līdz 8 gadu vecumam nedrīkst atrasties ierīces tuvumā bez uzraudzības. Vienmēr izmantojiet cepeškrāsns cimdus, izņemot vai ievietojot papildpiederumus vai cepeškrāsns traukus. Pirms apkopes veikšanas atvienojiet strāvas padevi.
Progress • Ierīce jābūt iezemētai. • Pārliecinieties, ka informācija uz tehnisko datu plāksnītes atbilst jūsu elektrosistēmas parametriem. Ja neatbilst, sazinieties ar elektriķi. • Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu, drošu kontaktligzdu. • Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai pagarinātājus. • Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu kontaktspraudni un strāvas vadu. Ja iekārtas elektropadeves kabeli nepieciešams nomainīt, to jāveic tuvākajā autorizētajā servisa centrā.
Progress 5 • Šī ierīce paredzēta tikai ēdiena gatavošanai. To nedrīkst lietot citiem nolūkiem, piemēram, telpu apsildei. • Gatavojiet ēdienu tikai tad, ja cepeškrāsns durvis ir aizvērtas. • Ja ierīce ir uzstādīta aiz mēbeļu paneļa (piemēram, aiz durvīm), nodrošiniet, lai durvis nekad nebūtu aizvērtas, kad ierīce darbojas. Aiz aizvērta mēbeļu paneļa var uzkrāties siltums un mitrums, kas var sabojāt ierīci, mēbeli, kurā tā iebūvēta, vai grīdu.
Progress IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS Kopskats 1 2 4 4 7 1 2 3 4 5 6 7 3 3 2 1 5 Vadības panelis Elektronisks programmētājs Ūdens atvilktne Lampa Tvaika ģenerators ar vāciņu Izņemams plaukta atbalsts Cepšanas līmeņi 6 Piederumi Sūklis Restots plaukts Lai uzsūktu atlikušo ūdeni no tvaika ģeneratora. Ēdiena gatavošanas traukiem, kūku un cepešu formām.
Progress 7 Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Senso‐ ra lauks 1 - 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Funkcija Apraksts DISPLEJS Rāda ierīces pašreizējos iestatījumus. IESLĒGT/ IZ‐ SLĒGT Lai ieslēgtu vai izslēgtu ierīci. IESPĒJAS Lai iestatītu cepeškrāsns funkciju, tīrīšanas funkci‐ ju vai automātisku programmu (tikai kad ierīce ir aktivizēta). MANA IZLASE Lai aplūkotu savu izlasi. Izmantojiet to, lai piekļūtu uzreiz savai izlasei, vai arī tad, kad ierīce izslēgta.
Progress Citi indikatori displejā: Simbols / / Vārds Apraksts Automātiskā programma Jūs varat izvēlēties automātisko program‐ mu. Mana izlase. Darbojas izlase. kg / g Darbojas automātiskā programma, kurā tiek ievadītas svara mērvienības. h / min. Darbojas pulksteņa funkcija. Temperatūra Norādīta pašreizējā temperatūra. Temperatūra Jūs varat mainīt temperatūru. Apgaismojums (lampa) Jūs izslēdzāt gaismu. Laika atgādinājums Darbojas laika atgādinājuma funkcija.
Progress 9 IZMANTOŠANA IKDIENĀ BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Ierīces lietošana Lai vadītu ierīci, jūs varat izmantot: • manuālais režīms • automātiskās programmas Gatavošana ar tvaiku Ūdens atvilktnes pārsegs atrodas vadības panelī. BRĪDINĀJUMS! Nelejiet ūdeni pašā tvaika ģeneratorā! Šķidrumam izmantojiet tikai ūdeni. Nelietojiet filtrētu ūdeni (demineralizētu) vai destilētu ūdeni. 1. Piespiediet pārsegu, lai atvērtu ūdens atvilktni. 2. Uzpildiet ūdens atvilktni ar 800 ml ūdens.
Progress • Gatavošana, izmantojot ventilatoru kad iespējams, izmantojiet gatavošanas funkcijas, izmantojot ventilatoru, lai ietaupītu enerģiju. • Atlikušais siltums – Dažu cepeškrāsns funkciju gadījumā, ja ir aktivizēta programma ar laika izvēli (ilgums, beigas, atliktais starts) un gatavošanas laiks pārsniedz 30 minūtes, uzkarsēšanas elementi automātiski izslēdzas 10% ātrāk. Ventilators un lampa turpina darboties.
Progress 11 Displejā mirgo un laika iestatījums. Ierīce atslēdzas. 7. Pieskarieties sensora laukam vai atveriet cepeškrāsns durvis, lai izslēgtu skaņas signālu. 8. Deaktivizējiet ierīci. Funkcijas BEIGAS iestatīšana 1. Ieslēdziet ierīci un iestatiet cepeškrāsns funkciju un temperatūru. 2. Pieskarieties atkārtoti , līdz displejā redzams . mirgo displejā. 3. Izmantojiet vai , lai iestatītu BEIGAS, un vai , lai apstiprinātu. Vispirms iestatiet minūtes, tad stundas.
Progress Automātiskās programmas Programmas numurs Programmas nosaukums 1 PILDĪTA VISTAS KRŪTIŅA 2 VĀRĪTA VISTAS KRŪTIŅA 3 LAŠA TERĪNE 4 VERD.ŪD.
Progress 13 PIEDERUMU LIETOŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Piederumu ievietošana Restotais plaukts: iebīdiet plauktu starp cepeškrāsns līmeņa vadotnes stieņiem tā, lai kājiņas būtu vērstas uz leju. • Visiem piederumiem drošības apsvērumu dēļ augšā ir mazas iedobes labajā un kreisajā pusē. Šīs iedobes novērš arī trauku sasvēršanos. • Augstā mala ap plauktu neļauj ēdiena gatavošanas traukiem noslīdēt.
Progress 1. Lai aktivizētu funkciju, ieslēdziet ierīci. 2. Aktivizējiet cepeškrāsns funkciju vai iestatījumu. 3. Turiet nospiestu un vienlaicīgi divas sekundes. Atskanēs skaņas signāls. Loc parādās displejā. Lai deaktivizētu funkciju bloķēšanu, atkārtojiet 3. darbību. Iestatījumu izvēlnes lietošana Iestatījumu izvēlni var iestatīt tikai tad, kad ierīce izslēgta. Iestatījumu izvēlne ļauj jums aktivizēt vai deaktivizēt funkcijas galvenajā izvēlnē. Displejā parādās SET un iestatījuma numurs.
Progress 15 dienas spilgtuma režīmā uz nākamajām 10 sekundēm; – ja ierīce deaktivizēta un jūs iestatāt laika atgādinājumu. Kad laika atgādinājuma funkcijas darbība beidzas, displejs atgriežas nakts spilgtuma režīmā. Dzesēšanas ventilators Kad ierīce darbojas, dzesēšanas ventilators automātiski uztur ierīces virsmas vēsas. Izslēdzot ierīci, dzesēšanas ventilators var turpināt darboties, līdz ierīce būs atdzisusi. IETEIKUMI UN PADOMI BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība".
Progress ēdienus pareizajos ēdiena gatavošanas traukos un ievietojiet traukus restotajos plauktos. Izkārtojiet atstarpi starp ēdiena gatavošanas traukiem, lai tvaiks varētu cirkulēt. • Ievietojiet tīros traukus plaukta centrā pirmajā līmenī. Novietojiet tos tā, lai atvere būtu vērsta uz leju nelielā leņķī. • Iepildiet atvilktnē maksimālo ūdens daudzumu un iestatiet laiku uz 40 min. Sterilizācija ar funkciju Tikai tvaicēšana • Ar šo funkciju var sterilizēt traukus uzglabāšanai (piem., bērnu pudelītes).
Progress 17 Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Ūdens daudz‐ ums (ml) ūdens atvilkt‐ nē Melnā sakne 96 35 - 45 1 600 Selerija, kubi‐ ņos 96 20 - 30 1 500 Sparģeļi, zaļi 96 25 - 35 1 500 Sparģeļi, balti 96 35 - 45 1 600 Spināti, svaigi 96 15 1 350 Nolobīti tomāti 96 15 1 350 Baltās kāršu pupas 96 25 - 35 1 500 Virziņkāposti 96 20 - 25 1 400 Cukini, šķēlītēs 96 15 1 350 Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
Progress Zivs. Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Ūdens daudz‐ ums (ml) ūdens atvilkt‐ nē Forele, aptuve‐ ni 250 g 85 30 - 40 1 550 Garneles, svai‐ gas 85 20 - 25 1 450 Garneles, sal‐ dētas 85 30 - 40 1 550 Laša filejas 85 25 - 35 1 500 Taimiņš, aptu‐ veni 1000 g 85 40 - 45 1 600 Divvāku glie‐ meži 96 20 - 30 1 500 Butes fileja 80 15 1 350 Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
Progress 19 Olas Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Ūdens daudz‐ ums (ml) ūdens atvilkt‐ nē Olas, mīkstas 96 10 - 12 1 400 Olas, vidēji cie‐ tas 96 13 - 16 1 450 Olas, cietas 96 18 - 21 1 500 KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 1 3 Piezīmes par tīrīšanu • Tīriet ierīces priekšpusi ar mīkstu drāniņu, kas iemērkta siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli. • Metāla virsmu tīrīšanai izmantojiet parastu tīrīšanas līdzekli.
Progress 4. Izslaukiet ierīci ar mīkstu audumu. Savāciet ūdeni no tvaika ģeneratora ar sūkli un noslaukiet to sausu. Atstājiet durvis atvērtas apmēram 1 stundu, lai ierīce varētu pilnībā izžūt. A Tvaika ģeneratora sistēma UZMANĪBU! Pēc katras lietošanas reizes izžāvējiet tvaika ģeneratoru. Notīriet ūdeni ar sūkli. A 3. Aizveriet cepeškrāsns durvis, līdz tās atrodas aptuveni 45° leņķī. Kaļķu atliekas notīriet ar etiķa ūdeni. UZMANĪBU! Ķīmiskie atkaļķošanas līdzekļi var sabojāt emalju.
Progress 21 8. Turiet durvju stikla paneļus aiz augšējās malas un velciet tos ārā vienu pēc otra virzienā uz augšu. 9. Notīriet stikla paneli ar ziepjūdeni. Uzmanīgi noslaukiet stikla paneli. Kad tīrīšana pabeigta, uzstādiet stikla paneļus un durvis. Veiciet augstāk minētās darbības pretējā secībā. Pirmo uzstādiet mazāko paneli, pēc tam lielāko. Lampas maiņa Ievietojiet ierīces tilpnes apakšā drānu. Tas novērš lampas stikla pārsega un tilpnes bojājumus.
Progress Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Ierīce nesakarst. Nav iestatīts pulkstenis. Iestatiet pulksteni. Ierīce nesakarst. Nav iestatīti nepieciešamie iestatījumi. Pārliecinieties, vai iestatījumi ir pareizi. Ierīce nesakarst. Automātiskā izslēgšanās ak‐ tīva. Skatiet sadaļu "Automātiskā izslēgšanās". Ierīce nesakarst. Bērnu drošības funkcija ir ie‐ slēgta. Skatiet sadaļu "Bērnu drošī‐ bas funkcijas lietošana". Ierīce nesakarst. Nostrādājis drošinātājs.
Progress 23 Ieteicams datus pierakstīt šeit: Ierīces modeļa nosaukums (MOD.) ......................................... Izstrādājuma Nr. (PNC) ......................................... Sērijas numurs (S.N.) ......................................... TEHNISKĀ INFORMĀCIJA Tehniskie dati Spriegums 220 – 240 V Frekvence 50 Hz APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus apzīmētas ar šo simbolu , kopā ar mājsaimniecības atkritumiem.
www.progress-hausgeraete.
