Istruzioni per l’uso Pentola a pressione PBDS4510X
Progress INDICE Informazioni per la sicurezza Istruzioni di sicurezza Descrizione del prodotto Pannello dei comandi Preparazione al primo utilizzo Utilizzo quotidiano Funzioni del timer 2 3 6 7 8 9 10 Programmi automatici Utilizzo degli accessori Funzioni aggiuntive Consigli e suggerimenti utili Pulizia e cura Risoluzione dei problemi Dati tecnici 12 13 13 15 19 22 23 Con riserva di modifiche.
Progress 3 Avvertenze di sicurezza generali • • • • • • • • • L'installazione dell'apparecchiatura e la sostituzione dei cavi deve essere svolta unicamente da personale qualificato. AVVERTENZA: L'apparecchiatura e le parti accessibili si riscaldano molto durante l'uso. Abbiate cura di non toccare gli elementi riscaldanti. Tenere lontani i bambini al di sotto dei 8 anni se non costantemente supervisionati.
Progress adeguatamente ancorate a una struttura fissa. • I lati dell'apparecchiatura devono restare adiacenti ad apparecchiature o unità con la stessa altezza. Collegamento elettrico AVVERTENZA! Rischio di incendio e scossa elettrica. • Tutti i collegamenti elettrici devono essere realizzati da un elettricista qualificato. • L'apparecchiatura deve disporre di una messa a terra. • Verificare che i dati elettrici riportati sulla targhetta dei dati corrispondano a quelli dell'impianto.
Progress 5 • Non usare la funzione microonde per pre-riscaldare il forno. AVVERTENZA! Vi è il rischio di danneggiare l'apparecchiatura. • Per evitare danni o scolorimento dello smalto: – Non mettere pentole resistenti al calore o altri oggetti direttamente sulla superficie inferiore dell'apparecchiatura. – Non appoggiare la pellicola di alluminio direttamente sulla superficie inferiore dell'apparecchiatura. – Non mettere direttamente acqua all'interno dell'apparecchiatura calda.
Progress per elettrodomestici. Non usarle per l'illuminazione di casa. AVVERTENZA! Rischio di scosse elettriche. • Prima di sostituire la lampadina, scollegare l’apparecchiatura dalla rete elettrica. • Servirsi unicamente di lampadine con le stesse specifiche tecniche. Smaltimento AVVERTENZA! Rischio di lesioni o soffocamento. • Staccare la spina dall'alimentazione elettrica. • Tagliare il cavo elettrico dell'apparecchiatura e smaltirlo.
Progress 7 PANNELLO DEI COMANDI Programmatore elettronico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Utilizzare i tasti sensore per mettere in funzione il forno. Tasto sensore 1 2 - Funzione Descrizione DISPLAY Visualizza le impostazioni attuali del forno. ACCESO/SPENTO Per attivare e disattivare il forno. OPZIONI Per impostare una funzione forno, una funzione pulizia o un programma automatico (solo con l'apparecchiatura attiva). FAVORITI Per memorizzare i programmi favoriti.
Progress Display A B G C F E D A. B. C. D. E. F. G. Simbolo funzione forno Temperatura/Display ora Orologio/Display Calore residuo/Contaminuti Spia del calore residuo Spie delle funzioni orologio Indicatore riscaldamento Numero funzione/programma forno Altri indicatori sul display: Simbolo / / Nome Descrizione Programma automatico È possibile scegliere un programma automatico. Favoriti La funzione Favoriti è attiva. kg/g È in funzione un programma automatico con inserimento del peso.
Progress 9 1. Sfiorare o per impostare le ore. . 2. Sfiorare 3. Sfiorare o per impostare i minuti. o . 4. Sfiorare Il display della temperatura/ora mostra il nuovo orario. Modifica dell'ora L'ora può essere modificata solo quando l’apparecchiatura è spenta. Sfiorare . lampeggia sul display. Per impostare l'ora, fare riferimento a "Impostazione dell'ora". UTILIZZO QUOTIDIANO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza.
Progress Se si desidera modificare la temperatura, premere nuovamente e utilizzare o . 2. Sfiorare per tornare alla temperatura impostata, altrimenti il display la visualizza automaticamente dopo cinque secondi.
Progress 11 Timer per il Conto alla rovescia Il Timer per il conto alla rovescia non viene attivato se sono impostate Durata e Fine. Quando l'apparecchiatura comincia a riscaldarsi inizia il conto alla rovescia. 1. Per azzerare il Timer per il conto alla rovescia, sfiorare . 2. Sfiorare fino a quando il display mostra "00:00" e il Timer per il conto alla rovescia inizia nuovamente a contare. Impostazione della DURATA 1. Accendere l'apparecchiatura e impostare funzione e temperatura. 2.
Progress impostare prima la DURATA , quindi FINE (fare riferimento alla sezione "Impostazione della DURATA" e "Impostazione della FINE"). Quando la funzione di Partenza ritardata è attiva, il display mostra un simbolo statico della funzione del forno, con un punto e . Il punto indica che la funzione orologio è attiva sul display orologio/calore residuo. PROGRAMMI AUTOMATICI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. Sono disponibili 20 programmi automatici.
Progress 13 Numero del programma Nome del programma 20 GNOCCHI Programmi automatici 1. Accendere l'apparecchiatura. . 2. Sfiorare Il display mostra e il numero del programma automatico. 3. Sfiorare o per scegliere il programma automatico. o attendere cinque secondi 4. Sfiorare finché l'apparecchiatura non si attiva automaticamente. 5. Una volta trascorso il tempo impostato, un segnale acustico si attiva per due minuti. Il simbolo lampeggia. L'apparecchiatura si spegne. 6.
Progress • Per attivare la funzione sfiorare L'apparecchiatura attiva il proprio programma preferito. Il Blocco Tasti evita che si cambi per sbaglio la funzione del forno. . Quando la funzione è attiva, è possibile modificare l’ora e la temperatura. • Per disattivare la funzione sfiorare L'apparecchiatura disattiva il proprio programma preferito. . Utilizzo della Sicurezza bambini La Sicurezza bambini evita l'attivazione accidentale dell'apparecchiatura. 1.
Progress 15 determinato periodo di tempo se è attiva una funzione e non si modificano le impostazioni. Temperatura (°C) Spegnimento (ore) 50 - 96 12.5 A seguito di uno spegnimento automatico, sfiorare un tasto sensore per riaccendere l’apparecchiatura. Lo spegnimento automatico non funziona con le funzioni: Luce forno, Durata, Orario fine, Ritardo.
Progress Tabella vapore Tempo (min.) Acqua nella vaschetta (ml) 15 - 20 300 30 - 40 600 50 - 60 800 Cottura solo vapore AVVERTENZA! Non aprire la porta dell'apparecchiatura quando la funzione è attiva. Vi è il rischio di scottature. La funzione è adatta a tutti i tipi di cibi sia freschi che congelati. Può essere utilizzata per cucinare, scaldare, scongelare, cuocere al vapore o sbollentare verdure, carne, pesce, pasta, riso, mais dolce, semolino ed uova.
Progress 17 Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.
Progress Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.) Posizione della griglia Acqua nella vaschetta (ml) Riso (acqua/riso proporzione 1,5: 1) 96 35 - 40 1 600 Patate bollite tagliate in quattro parti 96 35 - 40 1 600 Canederli 96 35 - 45 1 600 Tagliatelle fresche 96 20 - 25 1 450 Polenta (rapporto liquido/ polenta 3: 1) 96 40 - 45 1 750 Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.
Progress 19 Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.) Posizione della griglia Acqua nella vaschetta (ml) Pollo bollito, 1.000 - 1.200 g 96 60 - 70 1 800 + 150 Vitello/lombo di maiale senza coscio, 800 1.000 g 90 80 - 90 1 800 + 300 Costoletta (lombo affumicato di maiale) al vapore 90 70 - 90 1 800 + 300 Tafelspitz (bollito di punta di manzo) 96 110 - 120 1 800 + 700 Piccole salsicce 80 15 - 20 1 400 Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.
Progress Sistema di generazione del vapore 1 3 2 2. Sfilare l'estremità anteriore del supporto ripiano dalla parete laterale tirandola in avanti. 3. Sganciare i supporti dal sostegno posteriore. Installare i supporti griglia seguendo al contrario la procedura indicata. Pulizia a vapore È possibile usare la funzione Fine cottura per ritardare l'avvio del processo di pulizia. Consultare "Impostazione della FINE". Rimuovere manualmente le incrostazioni più difficili. 1.
Progress 21 8. Afferrare per il bordo superiore un pannello in vetro della porta per volta e toglierli dalla guida tirando verso l'alto. A A 3. Chiudere la porta fino a un'angolazione di circa 45°. 9. Pulire i pannelli in vetro con dell'acqua saponata. Asciugare i pannelli in vetro facendo attenzione. Al termine della pulizia, rimontare i pannelli in vetro e la porta. Eseguire la procedura illustrata in precedenza, seguendo la sequenza inversa.
Progress 2. Togliere l'anello in metallo, quindi pulire la calotta di vetro. 3. Sostituire la lampadina con una adatta, termoresistente fino a 300°C. 4. Montare l’anello in metallo sulla calotta di vetro. 5. Montare la calotta di vetro. Lampadina laterale 2. Utilizzare un cacciavite Torx 20 per rimuovere la calotta. 3. Rimuovere e pulire il coperchio metallico e la guarnizione. 4. Sostituire la lampadina con una adatta, termoresistente fino a 300°C. 5. Montare il telaio in metallo e la guarnizione.
Progress 23 Problema Causa possibile Soluzione La preparazione dei cibi dura troppo a lungo oppure troppo poco. La temperatura è troppo alta o troppo bassa. Se necessario, regolare la temperatura. Seguire le indicazioni nel manuale dell'utente. Vapore e acqua di condensa si depositano sugli alimenti e nella cavità del forno. Le pietanze sono state lasciate nel forno troppo a lungo. Non lasciare le pietanze nel forno per più di 15 - 20 minuti dal termine del processo di cottura.
Progress prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza. apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici.
Progress 25
Progress
Progress 27
www.progress-hausgeraete.
