Käyttöohje Höyrytin PBDS4510X
Progress SISÄLTÖ Turvallisuustiedot Turvallisuusohjeet Laitteen kuvaus Käyttöpaneeli Käyttöönotto Päivittäinen käyttö Kellotoiminnot 2 3 6 6 8 9 10 Automaattiset ohjelmat Lisävarusteiden käyttäminen Lisätoiminnot Vihjeitä ja neuvoja Hoito ja puhdistus Vianmääritys Tekniset tiedot 11 13 13 15 19 21 23 Oikeus muutoksiin pidätetään. TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä.
Progress 3 Yleiset turvallisuusohjeet • • • • • • • • • Asennuksen ja johdon vaihtamisen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö. VAROITUS: Laite ja näkyvissä olevat osat kuumenevat käytön aikana. Varo koskettamasta uunin lämmitysvastuksia. Alle 8-vuotiaat lapset tulee pitää kaukana laitteesta, ellei heitä valvota jatkuvasti. Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita tai uunivuokia. Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitat huoltotoimenpiteet.
Progress Sähköliitäntä VAROITUS! Tulipalo- ja sähköiskuvaara. • Kaikki sähkökytkennät tulee jättää asiantuntevan sähköasentajan vastuulle. • Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. • Varmista, että arvokilven sähkötiedot vastaavat kotitalouden sähköverkon arvoja. Ota muussa tapauksessa yhteyttä sähköasentajaan. • Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan. • Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja. • Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu.
Progress 5 tarkoituksiin, esimerkiksi huoneen lämmittämiseen. • Pidä uunin luukku aina kiinni ruoanvalmistuksen aikana. • Jos laite asennetaan kalusteen paneelin (esim. oven) taakse, ovea ei saa koskaan sulkea laitteen ollessa toiminnassa. Lämpöä tai kosteutta voi kertyä suljetun kalusteen paneelin taakse ja se laite, kotelointi tai lattia voi sen seurauksena vaurioitua. Älä sulje kalusteen paneelia ennen kuin laite on jäähtynyt kokonaan käytön jälkeen.
Progress LAITTEEN KUVAUS Laitteen osat 1 2 4 4 7 1 2 3 4 5 6 7 3 3 2 1 5 Käyttöpaneeli Elektroninen ohjelmointilaite Vesilokero Valo Suojuksellinen höyrynkehitin Uunipeltien kannatinkisko, irrotettava Kannatintasot 6 Varusteet Sieni Uuniritilä Poistaa höyrynkehittimeen jääneen veden. Käytetään keittoastioiden, kakkuvuokien ja paistien alustana.
Progress 7 Laitetta käytetään kosketuspainikkeilla. Kosketuspainike Toiminto Kuvaus - NÄYTTÖ Näyttää laitteen asetukset. PÄÄLLE / POIS Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä. LISÄTOIMINNOT Uunin toiminnon, puhdistustoiminnon tai automaattiohjelman asettaminen (vain laitteen ollessa toiminnassa). OMA OHJELMA Suosikkiohjelmien tallentaminen. Tämän painikkeen avulla voit käyttää omaa ohjelmaa suoraan tai kun laite on kytketty pois päältä.
Progress Muut näytön merkkivalot: Symboli / / Nimi Kuvaus Automaattinen ohjelma Voit valita automaattisen ohjelman. Oma ohjelma Oma ohjelma suoritetaan. kg / g Painotiedolla varustettu automaattinen ohjelma suoritetaan. h/min Kellotoiminto suoritetaan. Lämpötila Nykyinen lämpötila näkyy. Lämpötila Lämpötilaa voi muuttaa. Uunivalo Valon sammuttaminen. Hälytinajastin Hälytinajastin suoritetaan. Kuumennuksen merkkivalo Jos otat uunin toiminnon käyttöön, palkit syttyvät näyttöön.
Progress 9 PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Laitteen käyttö Laitetta voidaan käyttää seuraavasti: • manuaalinen tila • automaattiset ohjelmat Höyrytoiminto Vesisäiliön kansi sijaitsee käyttöpaneelissa. VAROITUS! Älä aseta vettä suoraan höyrynkehittimeen! Käytä nesteenä ainoastaan vettä. Älä käytä suodatettua (demineralisoitua) tai tislattua vettä. 1. Paina vesilokeron kantta sen avaamiseksi. 2. Täytä vesisäiliöön noin 800 ml vettä. Vesimäärä riittää noin 50 minuutiksi. 3.
Progress • Puhallintoiminnon käyttäminen - kun mahdollista, käytä uunitoimintoja puhaltimella energian säästämiseksi. • Jälkilämpö – Jos ohjelma aikavalinnalla (Kestoaika, Lopetus, Ajastin) kytketään toimintaan ja kypsennysaika on yli 30 minuuttia, joissakin uunitoiminnoissa lämpövastukset sammuvat automaattisesti 10 % aikaisemmin. Puhallin ja lamppu toimivat edelleen. • Kypsentäminen lamppu pois päältä kytke lamppu pois päältä kypsennyksen aikana ja sytytä se ainoastaan tarvittaessa.
Progress 11 Jos kosketat painiketta tai KESTOAIKAtoiminnon asettamisen aikana, laite siirtyy LOPETUS-toiminnon asetukseen. 6. Kun asetettu aika päättyy, laitteesta kuuluu äänimerkki kahden minuutin ajan. ja aika-asetus vilkkuvat näytössä. Laite kytkeytyy pois toiminnasta. 7. Sammuta äänimerkki koskettamalla jotakin kosketuspainiketta tai avaamalla uuninluukun. 8. Kytke laite pois päältä. LOPETUS-toiminnon asettaminen 1. Kytke laite päälle ja aseta uunin toiminto ja lämpötila. 2.
Progress Näytössä näkyy automaattisten ohjelmien uunin tasot ja oletuskypsennysajat.
Progress 13 LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Peltien ja ritilän asettaminen kannattimille Paistoritilä: Paina ritilä liukukiskojen väliin kannatinkiskoon ja varmista, että jalat osoittavat alaspäin. • Lisävarusteiden oikeassa ja vasemmassa yläosassa on pienet lovet niiden turvallisuuden parantamiseksi. Lovet estävät myös kallistumisen. • Ritilän yläreuna estää keittoastioiden luisumisen.
Progress Painikelukituksen käyttäminen Voit kytkeä painikelukituksen päälle vain, kun laite on toiminnassa. Painikelukitus voidaan kytkeä pois toiminnasta toistamalla vaihe 3. Voit kytkeä laitteen pois toiminnasta, kun painikelukitus on päällä. Kun kytket laitteen pois toiminnasta, painikelukitus kytkeytyy pois toiminnasta. Painikelukitus estää uunin toiminnon muuttamisen vahingossa. 1. Kytke toiminto päälle kytkemällä laite toimintaan. 2. Kytke uunin toiminto tai asetus toimintaan. 3.
Progress 15 päiväkirkkaustilaan seuraavan kymmenen sekunnin ajaksi. – Jos laite on pois päältä ja asetat hälytinajastimen. Kun hälytinajastintoiminto päättyy, näyttö palaa yökirkkaustilaan. Jäähdytyspuhallin Kun laite on toiminnassa, jäähdytyspuhallin kytkeytyy automaattisesti toimintaan laitteen pintojen pitämiseksi viileinä. Kun kytket laitteen pois toiminnasta, jäähdytyspuhallin toimii edelleen, kunnes laite on jäähtynyt. VIHJEITÄ JA NEUVOJA VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut.
Progress oikeaan keittoastiaan ja aseta ne sen jälkeen uunin ritilöiden päälle. Jätä keittoastioiden väliin tilaa, jotta höyry voi kiertää uunissa. Sterilointi Voimakas höyry -toiminnolla • Tämän toiminnon avulla voit steriloida astiat (esim. maitopullot). • Aseta puhtaat astiat ritilän keskelle ensimmäiselle tasolle. Varmista, että aukko osoittaa alaspäin pienessä kulmassa. • Täytä laatikko maksimimäärällä vettä ja aseta toiminta-ajaksi 40 minuuttia.
Progress 17 Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Vesilokeron vesimäärä (ml) Selleri, kuutioina 96 20 - 30 1 500 Parsa, vihreä 96 25 - 35 1 500 Parsa, valkoinen 96 35 - 45 1 600 Pinaatti, tuore 96 15 1 350 Kuoritut tomaatit 96 15 1 350 Valkoiset leikkopavut 96 25 - 35 1 500 Kurttukaali 96 20 - 25 1 400 Kesäkurpitsa, viipaleina 96 15 1 350 Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Vesilokeron vesimäärä (ml) Hiivamykyt 96 30 - 40 1 600
Progress Kala Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Vesilokeron vesimäärä (ml) Taimen, n. 250 g 85 30 - 40 1 550 Katkaravut, tuoreet 85 20 - 25 1 450 Katkaravut, pakastetut 85 30 - 40 1 550 Lohifileet 85 25 - 35 1 500 Härkänieriä, n.
Progress 19 Kananmunat Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Vesilokeron vesimäärä (ml) Kananmunat, pehmeäksi keitetyt 96 10 - 12 1 400 Kananmunat, keskikovaksi keitetyt 96 13 - 16 1 450 Kananmunat, kovaksi keitetyt 96 18 - 21 1 500 HOITO JA PUHDISTUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Puhdistukseen liittyviä huomautuksia • Puhdista laitteen etupinnat lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella käyttäen pehmeää puhdistusliinaa.
Progress Näytössä näkyy kesto ja oletuslämpötila. 3. Käynnistä puhdistus koskettamalla . Äänimerkki kuuluu, kun höyrypuhdistus on suoritettu loppuun. Paina kosketuspainiketta signaalin sammuttamiseksi. 4. Pyyhi laite pehmeällä puhdistusliinalla. Poista vesi höyrynkehittimestä sienellä ja pyyhi kuivaksi. Jätä luukku auki noin tunniksi ja anna uunin kuivua täysin. Höyrynkehitin 2. Nosta saranoissa olevat lukitusvivut (A) yläasentoon. A A 3. Sulje luukku, kunnes se on noin 45° kulmassa.
Progress 21 8. Tartu lasilevyihin yläreunasta ja vedä ne yksi kerrallaan ulos ohjauskiskosta. Ylälamppu 1. Irrota suojalasi kiertämällä sitä vastapäivään. 9. Puhdista lasi vedellä ja miedolla puhdistusaineella. Kuivaa lasilevy varoen. Puhdistettuasi lasilevyn ja luukun asenna ne takaisin paikalleen. Noudata edellä mainittuja ohjeita päinvastaisessa järjestyksessä. Kiinnitä ensiksi pienin lasilevy, sitten suurempi/suuremmat. 2. Poista metallirengas ja puhdista suojalasi. 3.
Progress Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laite ei kuumene. Lapsilukko on kytketty toimintaan. Katso kohta "Lapsilukon käyttäminen". Laite ei kuumene. Sulake on palanut. Tarkista, onko toimintahäiriön syynä sulake. Jos sulake palaa aina uudelleen, käänny sähköalan ammattilaisen puoleen. Valo ei syty. Lamppu on palanut. Vaihda lamppu. Näytössä ei näy aikaa Off-tilassa. Näyttö on kytketty pois toiminnasta.
Progress 23 TEKNISET TIEDOT Tekniset tiedot Jännite 220 - 240 V Taajuus 50 Hz YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen. merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut.
www.progress-hausgeraete.
