Kasutusjuhend Auruti PBDS4510X
Progress SISUKORD Ohutusinfo Ohutusjuhised Seadme kirjeldus Juhtpaneel Enne esimest kasutamist Igapäevane kasutamine Kella funktsioonid 2 3 6 6 8 9 10 Automaatprogrammid Tarvikute kasutamine Lisafunktsioonid Vihjeid ja näpunäiteid Puhastus ja hooldus Veaotsing Tehnilised andmed 11 12 13 14 19 21 22 Jäetakse õigus teha muutusi. OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi.
Progress 3 Üldine ohutus • • • • • • • • • Seadet tohib paigaldada ja kaablit vahetada ainult kvalifitseeritud elektrik! HOIATUS! Seade ja selle juurde kuuluvad osad lähevad kasutamise ajal kuumaks. Olge ettevaatlik, et te kütteelemente ei puutuks. Alla 8-aastased lapsed tohivad olla seadme läheduses ainult siis, kui nad on täiskasvanu pideva järelvalve all. Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel või sisestamisel kasutage alati pajakindaid. Enne hooldustöid eemaldage seade vooluvõrgust.
Progress • Seadme küljed peavad jääma vastu teiste sama kõrgusega seadmete külgi. Elektriühendus HOIATUS! Tulekahju- ja elektrilöögioht! • Kõik elektriühendused peab teostama kvalifitseeritud elektrik. • Seade peab olema maandatud. • Kontrollige, kas andmesildil toodud elektrilised parameetrid vastavad vooluvõrgu näitajatele. Vastasel juhul võtke ühendust elektrikuga. • Kasutage alati nõuetekohaselt paigaldatud ohutut pistikupesa. • Ärge kasutage mitmikpistikuid ega pikenduskaableid.
Progress 5 • Emaili värvi muutumine ei mõjuta seadme tööd. • Niiskemaid koostisaineid sisaldavate kookide puhul kasutage sügavat panni. Puuviljamahlad tekitavad püsivaid plekke. • See seade on ette nähtud ainult toiduvalmistamiseks. Muul otstarbel, näiteks ruumide soojendamiseks, seda kasutada ei tohi. • Küpsetamisel peab ahjuuks olema alati suletud. • Kui seade paigaldatakse köögimööbli paneeli (nt ukse) taha, siis jälgige, et seadme kasutamise ajal oleks uks alati lahti.
Progress SEADME KIRJELDUS Ülevaade 1 2 4 4 7 1 2 3 4 5 6 7 3 3 2 1 5 Juhtpaneel Elektronprogrammeerija Veesahtel Valgusti Aurugeneraator koos kattega Ahjuriiuli tugi, eemaldatav Ahjuriiuli tasandid 6 Tarvikud Käsn Traatrest Aurugeneraatorist eraldunud allesjäänud vee imamiseks. Keedunõudele, koogivormidele, praadidele.
Progress 7 Kasutage seadmega töötades sensorvälju. Sen‐ sorväli 1 - 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Funktsioon Kirjeldus EKRAAN Näitab seadme hetkeseadeid. SISSE/VÄLJA Seadme sisse- ja väljalülitamiseks. VALIKUD Ahjufunktsiooni, puhastusfunktsiooni või auto‐ maatprogrammi valimiseks (vaid sisse lülitatud seadmega). MINU LEMMIK‐ PROGRAMM Lemmikprogrammi salvestamiseks. Kasutage se‐ da vahetuks juurdepääsuks oma lemmikprogram‐ mile või siis, kui seade on välja lülitatud.
Progress Muud ekraani indikaatorid: Sümbol / / Nimi Kirjeldus Automaatprogramm Võite valida automaatse programmi. Minu lemmikprogramm Töötab lemmikprogramm. kg/g Töötab automaatprogramm kaalu sisesta‐ misega. h/min Töötab kella funktsioon. Temperatuur Kuvatakse olemasolev temperatuur. Temperatuur Temperatuuri saab muuta. Sisevalgustus Lülitasite valguse välja. Minutilugeja Minutilugeja funktsioon töötab.
Progress 9 IGAPÄEVANE KASUTAMINE HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Seadme kasutamine Seadet saate kasutada: • käsitsirežiimis • automaatprogrammide abil Küpsetamine auruga Veesahtli kate asub juhtpaneelil. HOIATUS! Ärge pange vett vahetult aurugeneraatorisse! Kasutage vedelikuna ainult vett. Ärge kasutage filtreeritud (demineraliseeritud) ega destilleeritud vett. 1. Veesahtli avamiseks vajutage kattele. 2. Täitke veesahtel 800 ml veega. Vett jätkub ligikaudu 50 minutiks. 3.
Progress • Küpsetamine pöördõhuga – kui võimalik, kasutage energia säästmiseks pöördõhuga funktsioone. • Jääkkuumus – Kui mõne ahjufunktsiooni puhul on valitud programm koos ajavalikuga (Kestus, Lõpp, Edasilükkamine) ja kui küpsetusaeg ei ületa 30 minutit, lülituvad kuumutuselemendid automaatselt 10% varem välja. Ventilaator ja valgusti jäävad sisselülitatuks. • Küpsetamine ilma valgustita – lülitage valgusti küpsetamise ajaks välja ja lülitage sisse ainult vajadusel.
Progress 11 LÕPU määramine 1. Lülitage seade sisse ja valige ahju funktsioon ja temperatuur. 2. Puudutage korduvalt , kuni ekraanil kuvatakse . vilgub ekraanil. või , et valida LÕPP 3. Kasutage ja või , et valik kinnitada. Esmalt valige minutid ja seejärel tunnid. Kui määratud aeg saab täis, kostab kaks minutit helisignaal. Ekraanil vilguvad sümbol ja ajaseade. Seade lülitub välja. 4. Helisignaali peatamiseks puudutage sensorvälja või avage ahju uks. 5. Lülitage seade välja. 3.
Progress Programmi number Programmi nimi 4 AURUTATUD FORELL 5 HAUGIKLIMBID 6 KARAMELLIKREEM 7 KOOKOSEPUDING 8 ŠOKOLAADIKREEM 9 ESPRESSODESSERT 10 TÄIDETUD LEHTSALAT 11 LILLKAPSAVORM 12 SPARGLIVORM 13 SPINATITERRIIN 14 KÖÖGIVILI, VAHEMEREPÄRANE 15 KÖÖGIVILI 16 KOORITUD TOMATID 17 KOOREGA KÜPSETATUD KARTULID 18 KEEDETUD KARTULID 19 RIIS 20 GNOCCHI Automaatprogrammid 1. Lülitage seade sisse. 2. Puudutage . Ekraanil kuvatakse ja automaatprogrammi number. 3.
Progress 13 • Kõikidel tarvikutel on ohutuse suurendamiseks väikesed sälgud vasakul ja paremal serval. Need sälgud aitavad ära hoida ka kaldumist. • Resti kõrge äär takistab nõude mahalibisemist. LISAFUNKTSIOONID Minu lemmikprogrammi funktsiooni kasutamine Kasutage seda programmi, et salvestada mõne ahjufunktsiooni või -programmi temperatuuri- ja ajaseaded. 1. Valige ahjufunktsiooni või -programmi temperatuur ja aeg. 2. Puudutage ja hoidke üle kolme sekundi . Kostab helisignaal. 3. Lülitage seade välja.
Progress Kirjeldus Valitav väärtus 1 JÄÄKKUUMUSE INDIKAATOR SISSE/VÄLJA 2 NUPUTOON1) KLÕPS / PIIKS / VÄLJAS 3 TÕRKESIGNAAL SISSE/VÄLJA 4 HOOLDUSMENÜÜ - 5 SEADETE TAASTAMINE SISSE/VÄLJA 1) SISSE/VÄLJA sensorvälja heli ei saa välja lülitada. 1. Kui seade on välja lülitatud, puudutage ja hoidke kolme sekundi jooksul . Ekraanil kuvatakse SET1 ja "1" vilgub. 2. Seade valimiseks puudutage või . 3. Puudutage . 4. Seade väärtuse muutmiseks või . puudutage 5. Puudutage .
Progress 15 Tabelites esitatud temperatuurid ja küpsetusajad on ainult soovituslikud. Täpsemalt sõltuvad need retseptist ning kasutatava tooraine kvaliteedist ja kogustest. Küpsetamine auruga • Kasutage ainult kuumakindlaid ja roostevabu nõusid või kroomitud terasest nõusid (ainult mõne mudeli puhul). • Õiged ahjutasandid on toodud järgnevas tabelis. Ahjutasandeid loetakse altpoolt üles. • Kui küpsetamisaeg on pikem kui 30 minutit või kui küpsetatava toidu kogused on suured, lisage vajadusel vett.
Progress Juurvili Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
Progress 17 Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Vee kogus veesahtlis (ml) Kähar peakap‐ sas 96 20 - 25 1 400 Suvikõrvits, vii‐ lud 96 15 1 350 Temperatuur (°C) Aeg (min.
Progress Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Vee kogus veesahtlis (ml) Lõheforell, umbes 1000 g 85 40 - 45 1 600 Karbid 96 20 - 30 1 500 Õhuke kalafilee 80 15 1 350 Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
Progress 19 PUHASTUS JA HOOLDUS HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Juhised puhastamiseks • Puhastage seadme esikülge pehme lapiga ning sooja vee ja pesuvahendiga. • Kasutage metallpindade puhastamiseks tavalist puhastusainet. • Puhastage seadme sisemust pärast igakordset kasutamist. Rasva või muude toidujääkide kogunemine võib kaasa tuua tulekahju. • Eemaldage tugev mustus spetsiaalset ahjupuhastit kasutades. • Pärast iga kasutuskorda puhastage kõik ahjutarvikud ja laske neil kuivada.
Progress 3. Valage puhast vett (100–200 ml) veesahtlisse, et loputada auru genereerimise süsteemi. 4. Eemaldage käsna abil aurugeneraatorist vesi ja pühkige kuivaks. 5. Hoidke uks lahti, et seade saaks täielikult kuivada. 5. Pange uks, väliskülg allpool, pehmele ja tasasele pinnale. See on vajalik kriimude vältimiseks. 6. Võtke mõlemalt poolt ukseliistu (B) ülemistest servadest kinni ja suruge sissepoole, et vabastada kinnitusnaga.
Progress 21 HOIATUS! Surmava elektrilöögi oht! Enne lambi asendamist ühendage kaitse lahti. Ahjuvalgusti ja selle klaasist kate võivad olla kuumad. 1. Lülitage seade välja. 2. Eemaldage kaitsmed kaitsekilbist või lülitage kaitselüliti välja. Ülemine valgusti 1. Valgusti klaaskatte eemaldamiseks keerake seda vastupäeva. 2. Eemaldage metallrõngas ja puhastage klaaskate. 3. Asendage lamp sobiva 300 °C taluva kuumakindla lambiga. 4. Kinnitage metallrõngas klaaskattele. 5. Paigaldage klaaskate.
Progress Probleem Võimalik põhjus Lahendus Väljalülitatud olekus ei kuva‐ ta ekraanil kellaaega. Ekraan on välja lülitatud. Ekraani uuesti sisselülitami‐ seks puudutage samaaeg‐ selt ja . Toidu valmimiseks kulub lii‐ ga palju aega või toit valmib liiga kiiresti. Temperatuur on liiga madal või liiga kõrge. Reguleerige vajadusel tem‐ peratuuri. Järgige juhendis toodud nõuandeid. Toidule ja ahjuõõnde kogu‐ neb auru ja kondensvett. Toit on jäänud liiga kauaks ahju.
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
