Brugsanvisning Dampgenerator PBDS4510X
Progress INDHOLDSFORTEGNELSE Oplysninger om sikkerhed Sikkerhedsanvisninger Produktbeskrivelse af apparatet Betjeningspanel Før ibrugtagning Daglig brug Urfunktioner 2 3 6 6 8 9 10 Automatiske programmer Brug af tilbehøret Ekstrafunktioner Råd og tip Vedligeholdelse og rengøring Fejlfinding Teknisk information 11 12 13 14 18 21 22 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. OPLYSNINGER OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug.
Progress 3 Generelt om sikkerhed • • • • • • • • • Installation af apparatet og udskiftning af ledningen må kun foretages af en tekniker. ADVARSEL: Apparatet og de tilgængelige dele bliver meget varme under brug. Pas på ikke at røre varmelegemerne. Børn på under 8 år skal holdes på afstand, med mindre de overvåges konstant. Brug altid ovnhandsker til at tage ribber eller ovnfaste fade ud eller sætte dem i. Tag stikket ud inden vedligeholdelse.
Progress • Sørg for, at de elektriske data på typeskiltet svarer til strømforsyningen. Hvis det ikke er tilfældet, skal du kontakte en elektriker. • Brug altid en korrekt monteret lovlig stikkontakt. • Brug ikke multistik-adaptere og forlængerledninger. • Pas på, du ikke beskadiger netstikket og netledningen. Hvis der bliver behov for at udskifte netledningen, skal det udføres af vores autoriserede servicecenter.
Progress 5 • Hold altid ovnlågen lukket under tilberedningen. • Hvis apparatet installeres bag et panel (f.eks. en låge), skal du sørge for, at døren aldrig lukkes, mens apparatet er tændt. Der kan opbygges varme og fugt bag et lukket panelet og forårsage efterfølgende skade på apparatet, skabet eller gulvet. Luk ikke panelet, før apparatet er kølet helt af efter brug. • Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel.
Progress PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET Oversigt over apparatet 1 2 4 4 7 1 2 3 4 5 6 7 3 3 2 1 5 Betjeningspanel Elektronisk programur Vandbeholder Ovnlys Dispenser med låg Ovnribber, udtagelige Rillepositioner 6 Tilbehør Svamp Trådrist Til absorbering af det resterende vand fra dampenheden. Til kogegrej, kageforme, stege.
Progress 7 Brug tasterne til at betjene apparatet. Sensorfelt 1 - 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Funktion Forløb DISPLAY Viser apparatets aktuelle indstillinger. TÆND/SLUK Tænder/slukker for apparatet. TILVALG Angiver en ovnfunktion, en rengøringsfunktion eller et automatisk program (kun når apparatet er tændt). MINE FAVORITTER Gemmer dine favoritter. Brug den til at få direkte adgang til dine favoritter, eller når apparatet er slukket.
Progress Symbol / / Navn Forløb Mine favoritter Dine favoritter er i gang. kg / g Et automatisk program med en vægtindtastning er i gang. t/min En urfunktion er i gang. Temperatur Den aktuelle temperatur vises. Temperatur Du kan ændre temperaturen. Lys Du slukkede lyset. Minutur Minuturets funktion er aktiveret. Lampe for opvarmning Hvis du aktiverer en ovnfunktion, tændes bjælkerne i displayet . Bjælkerne viser, at temperaturen i apparatet stiger eller falder.
Progress 9 DAGLIG BRUG ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Betjening af apparatet Til betjening af apparatet kan du bruge: • den manuelle funktion • automatiske programmer Tilberedning med damp Vandbeholderen låg er i betjeningspanelet. ADVARSEL! Tilsæt ikke vand direkte i dampenheden! Brug kun vand som væske. Brug ikke filtreret (demineraliseret) eller destilleret vand. 1. Tryk på vandbeholderens låg for at åbne det. 2. Kom 800 ml vand i vandbeholderen. Det påfyldte vand rækker til ca. 50 minutter. 3.
Progress – Hvis et program med tidsvalget (Varighed, Sluttid, Udskudt tid) er aktiveret i visse ovnfunktioner, og tilberedningstiden er på over 30 minutter, slukkes varmelegemerne automatisk 10 % tidligere. Blæseren og lampen bliver ved med at være tændt. • Tilberedning med slukket lampe sluk for lampen under tilberedningen, og tænd den kun, når det er nødvendigt. • Holde maden varm - vælg den lavest mulige temperaturindstilling, hvis du ønsker at bruge restvarmen til at holde maden varm.
Progress 11 Indstilling af SLUT TID 1. Tænd for apparatet, og vælg en ovnfunktion og temperatur. 2. Tryk flere gange på , indtil displayet viser . blinker i displayet. eller til at indstille SLUT TID 3. Brug og eller for at bekræfte. Først indstilles minutter og derefter timer. Når den indstillede tid er gået, udsendes et lydsignal i to minutter. -symbolet blinker, og tidsindstillingen blinker i displayet. Apparatet slukkes. 4.
Progress Programnummer Programnavn 4 ØRRED 5 SMÅ GEDDEBOLLER 6 CRÉME CARAMEL 7 KOKOSDESSERT 8 CHOKOLADECREME 9 ESPRESSO-FLAN 10 FYLDT SALAT 11 BLOMKÅLSFLAN 12 ASPARGESFLAN 13 SPINATRAGOUT 14 PROVENCALSKE GRØNTSAGER 15 TRADITIONELLE GRØNSAGER 16 FLÅEDE TOMATER 17 BAGTE KARTOFLER 18 KOGTE KARTOFLER 19 RIS 20 GNOCCHI Automatiske programmer 1. Tænd for apparat. . 2. Tryk på Displayet viser og nummeret på det automatiske program. 3.
Progress 13 • Alt tilbehør har små fordybninger foroven på højre og venstre side for at øge sikkerheden. Fordybningerne hindrer også væltning. • Den højre kant rundt om risten er en anordning, der forhindrer kogegrejet i at glide. EKSTRAFUNKTIONER Brug af funktionen "Favoritter" Brug denne funktion til at gemme din favorittemperatur og tidsindstillinger til en ovnfunktion eller et program. 1. Indstil temperaturen og tiden for en ovnfunktion eller et program. 2.
Progress Beskrivelse Værdi, der skal indstilles 1 RESTVARMEINDIKATOR TÆND / SLUK 2 PANEL SIGNAL1) KLIK / BIP / FRA 3 FORKERT TONE TÆND / SLUK 4 SERVICEMENU - 5 NULSTIL INDSTILLINGER TÆND / SLUK 1) TIL / FRA-sensorfeltets tone kan ikke deaktiveres. 1. Når apparatet er slukket, skal du trykke og holde på i tre sekunder. Displayet viser SET1 og "1" blinker. eller for at vælge 2. Tryk på indstillingen. 3. Tryk på . eller for at ændre 4. Tryk på indstillingsværdien. 5. Tryk på .
Progress 15 • Tilsæt om nødvendigt mere vand, hvis du tilbereder i længere tid end 30 minutter, eller hvis du tilbereder større mængder mad. • Læg maden i det korrekte kogegrej og anbring det på riller. Sørg for, at der er afstand mellem ristene, så dampen kan cirkulere rundt om hvert kogegrej. • Efter hver brug skal vandet fjernes fra vandbeholderen, slangeforbindelser og generatoren. Se kapitlet "Vedligeholdelse og rengøring". • Tabellerne indeholder oplysninger om typiske retter.
Progress Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.
Progress 17 Tilbehør Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.
Progress Kød Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Vand i vandbeholderen (ml) Kogt skinke 1000 g 96 55 - 65 1 800 + 150 Kyllingebryst, pocheret 90 25 - 35 1 500 Kylling, pocheret, 1000 1200 g 96 60 - 70 1 800 + 150 Kalvesteg/ svinekam uden ben, 800 1000 g 90 80 - 90 1 800 + 300 Hamburgerryg (svinekam), pocheret 90 70 - 90 1 800 + 300 Tafelspitz (kogt oksekød) 96 110 - 120 1 800 + 700 Chipolatas 80 15 - 20 1 400 Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.
Progress 19 Udtagning af ovnribberne Kontroller, at apparatet er koldt, før det rengøres. Der er risiko for forbrænding. Dampgeneratorenheden Fjern ovnribberne for at rengøre apparatet. FORSIGTIG! Tør damp generatoren efter hver brug. Fjern vandet med svampen. 1. Træk forsigtigt ovnribberne opad og ud af det forreste ophæng. Kalkrande fjernes med vand og eddike. 1 3 2 2. Træk forenden af ribben væk fra sidevæggen. 3. Løft ovnribberne op af det bageste ophæng. Montér ovnribberne i omvendt rækkefølge.
Progress Efter rengøringen sættes glas og låge på plads. Udfør ovennævnte trin i modsat rækkefølge. Sæt det mindste glas i først og derefter det største. Udskiftning af pæren Læg en klud i bunden af apparatets rum. Det forhindrer, at glasset og rummet beskadiges. 45° 4. Hold med en hånd på hver side af lågen og træk den væk fra apparatet i en opadgående vinkel. 5. Læg lågen med ydersiden nedad på en blød klud på et stabilt underlag. Dette for at undgå ridser. 6.
Progress 21 FEJLFINDING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Hvis noget går galt Problem Mulige årsager Afhjælpning Apparatet bliver ikke varmt. Apparatet er deaktiveret. Tænd for apparat. Apparatet bliver ikke varmt. Uret er ikke indstillet. Indstil uret. Apparatet bliver ikke varmt. Der er ikke foretaget de nødvendige indstillinger. Se efter, om indstillingerne er rigtige. Apparatet bliver ikke varmt. Den automatiske slukning er aktiveret. Se under "Automatisk slukning".
Progress Det anbefales, at du noterer oplysningerne her: Model (MOD.) ......................................... Produktnummer (PNC) ......................................... Serienummer (S.N.) ......................................... TEKNISK INFORMATION Tekniske data Spænding 220 - 240 V Frekvens 50 Hz MILJØHENSYN apparater, der er mærket med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
