Návod k použití Parní čistič PBDS4510X
Progress OBSAH Bezpečnostní informace Bezpečnostní pokyny Popis spotřebiče Ovládací panel Před prvním použitím Denní používání Funkce hodin 2 3 6 6 8 9 10 Automatické programy Použití příslušenství Doplňkové funkce Tipy a rady Čištění a údržba Odstraňování závad Technické informace 11 12 13 14 18 21 22 Zmĕny vyhrazeny. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím.
Progress 3 Všeobecné bezpečnostní informace • • • • • • • • • Tento spotřebič smí instalovat a výměnu kabelu provádět jen kvalifikovaná osoba. VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné části se mohou během používání zahřát na vysokou teplotu. Nedotýkejte se topných těles. Děti mladší osmi let bez stálého dozoru držte z dosahu spotřebiče. Při vkládání či vyjímání příslušenství či nádobí vždy používejte kuchyňské chňapky. Před údržbou odpojte spotřebič od napájení.
Progress Připojení k elektrické síti VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem. • Veškerá elektrická připojení by měla být provedena kvalifikovaným elektrikářem. • Spotřebič musí být uzemněn. • Zkontrolujte, zda údaje o napájení na typovém štítku souhlasí s parametry elektrické sítě. Pokud tomu tak není, obraťte se na elektrikáře. • Vždy používejte správně instalovanou síťovou zásuvku s ochranou proti úrazu elektrickým proudem.
Progress 5 • • • • • – Po dokončení pečení nenechávejte vlhká jídla ve spotřebiči. – Při vkládání nebo vyjímání příslušenství buďte opatrní. Barevné změny na smaltovaném povrchu nemají vliv na výkon spotřebiče. Při pečení vlhkých koláčů používejte hluboký plech. Ovocné šťávy mohou zanechat trvalé skvrny. Tento spotřebič je určen výhradně pro přípravu jídel. Nesmí být používán k jiným účelům, například k vytápění místností. Vždy pečte se zavřenými dvířky trouby.
Progress POPIS SPOTŘEBIČE Celkový pohled 1 2 4 4 7 1 2 3 4 5 6 7 3 3 2 1 5 Ovládací panel Elektronický programátor Zásobník na vodu Osvětlení Generátor páry s krytem Drážky na rošty, vyjímatelné Polohy roštů 6 Příslušenství Houbička Tvarovaný rošt Pro nádoby na pečení, dortové a koláčové formy, pečeně. Slouží k odsátí zbytkové vodu z generátoru páry.
Progress 7 K ovládání spotřebiče používejte senzorová tlačítka. Senzo‐ rové tlačítko Funkce Popis - DISPLEJ Zobrazí aktuální nastavení spotřebiče. ZAP/VYP Slouží k zapnutí a vypnutí spotřebiče. FUNKCE Slouží k nastavení funkce trouby, čisticí funkce ne‐ bo automatického programu (pouze při zapnutém spotřebiči). MŮJ OBLÍBENÝ PROGRAM Slouží k uložení vašeho oblíbeného programu. Použijte k přímému přístupu k vašemu oblíbené‐ mu programu; i u vypnutého spotřebiče.
Progress Ostatní ukazatele na displeji: Symbol / / Název Popis Automatické programy Můžete zvolit automatický program. Oblíbené Je spuštěn oblíbený program. kg / g Je spuštěný automatický program se za‐ dáním váhy. h / min Je spuštěna funkce hodin. Teplota Zobrazuje se aktuální teplota. Teplota Teplotu můžete změnit. Osvětlení Vypnuli jste osvětlení. Minutka Je spuštěná funkce minutky. Ukazatel ohřevu Jestliže zapnete funkci trouby, stavové čárky na displeji se rozsvítí.
Progress 9 DENNÍ POUŽÍVÁNÍ VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. Použití spotřebiče houbičky. V případě potřeby generátor páry vyčistěte pomocí octu. Nechte spotřebič zcela vychladnout s otevřenými dvířky. Pro provoz spotřebiče můžete použít: Změna teploty • manuální režim • automatické programy Stisknutím nebo změníte teplotu v krocích po 5 °C. Jakmile spotřebič dosáhne nastavené teploty, zazní třikrát zvukový signál a ukazatel ohřevu zhasne.
Progress – Zbytkové teplo můžete využít k ohřevu jiného jídla. • Horkovzdušné pečení - je-li to možné, pro úsporu energie používejte funkce s ventilátorem. • Zbytkové teplo – Je-li v rámci některých funkcí trouby spuštěn program s volbou času (Trvání, Ukončení, Odložený start) a doba pečení je delší než 30 minut, topné články se automaticky vypnou po uplynutí 90 % nastaveného času. Ventilátor a osvětlení nadále pracují.
Progress 11 Na displeji bliká a nastavení času. Spotřebič se vypne. 7. Zvukovou signalizaci vypnete stisknutím jakéhokoliv senzorového tlačítka nebo otevřením dvířek trouby. 8. Vypněte spotřebič. Nastavení funkce UKONČENÍ 1. Zapněte spotřebič a nastavte funkci trouby a teplotu. 2. Opakovaně stiskněte , dokud se na displeji nezobrazí . Na displeji bliká . 3. Použijte nebo k nastavení UKONČENÍ a nebo k potvrzení. Nejprve nastavte minuty a poté hodiny.
Progress Číslo programu Název programu 2 POŠÍROVANÁ KUŘECÍ PRSA 3 LOSOSOVÁ TERINA 4 PLNĚNÁ RYBA (PSTRUH) 5 ŠTIKA S NOKY 6 KARAMELOVÝ KOLÁČ 7 KOKOSOVÝ NÁKYP 8 ČOKOLÁDOVÝ KRÉM 9 KÁVOVÝ DEZERT 10 PLNĚNÝ HLÁVKOVÝ SALÁT 11 KVĚTÁKOVÝ KOLÁČ 12 CHŘESTOVÝ KOLÁČ 13 ŠPENÁTOVÁ TERINA 14 STŘEDOMOŘSKÁ ZELENINA 15 TRADIČNÍ ZELENINA 16 LOUPANÁ RAJČATA 17 BRAMBORY VE SLUPCE 18 VAŘENÉ BRAMBORY 19 RÝŽE 20 GNOCCHI Automatické programy 1. Zapněte spotřebič. 2. Stiskněte .
Progress 13 Rošt zasuňte mezi vodicí lišty drážek roštů a ujistěte se, že nožičky směřují dolů. • Veškeré příslušenství je z důvodu vyšší bezpečnosti vybaveno malými zářezy na horní straně pravého a levého okraje. Tyto zářezy také fungují jako zařízení proti překlopení. • Vysoký okraj kolem roštu slouží jako ochrana proti sklouznutí varných nádob.
Progress Nabídka nastavení vám umožňuje zapnout nebo vypnout funkce v hlavní nabídce. Na displeji se zobrazí SET a číslo nastavení. Popis Hodnota 1 UKAZATEL ZBYTKOVÉHO TEPLA ZAP/VYP 2 TÓNY TLAČÍTEK1) KLIKNUTÍ / PÍPNUTÍ / VYP 3 TÓN ZÁVADY ZAP/VYP 4 SERVISNÍ NABÍDKA - 5 OBNOVIT NASTAVENÍ ZAP/VYP 1) Není možné deaktivovat tón senzorového tlačítka Zap / Vyp. 1. Když je spotřebič vypnutý, stiskněte a podržte na tři sekundy. Na displeji se zobrazí SET1 a blikající „1“. 2.
Progress 15 Vaření v páře • Používejte pouze žáruvzdorné nádobí odolné proti korozi nebo nádobí z chromované oceli (pouze u některých modelů). • Správné polohy roštů naleznete v níže uvedené tabulce. Polohy roštů se počítají zdola nahoru. • Vaříte-li déle než 30 minut nebo vaříteli velké množství potravin, přidejte v případě potřeby vodu. • Vložte potraviny do správných varných nádob a nádoby umístěte na rošty. Ujistěte se, že je mezi rošty dostatek místa pro cirkulaci páry kolem každé nádoby.
Progress Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Množství vody v zásobníku (ml) Lilek 96 15 - 25 1 450 Květák, celý 96 35 - 45 1 600 Květák, růžičky 96 25 - 30 1 500 Brokolice, celá 96 30- 40 1 550 Brokolice, rů‐ žičky 96 20 - 25 1 400 Houby, plátky 96 15 - 20 1 400 Hrášek 96 20 - 25 1 450 Fenykl 96 35 - 45 1 600 Mrkev 96 35 - 45 1 600 Kedluben, pro‐ užky 96 30 - 40 1 550 Papriky, prouž‐ ky 96 15 - 20 1 400 Pórek, kroužky 96 25 - 35 1 500
Progress 17 Přílohy Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Množství vody v zásobníku (ml) Kynuté knedlí‐ ky 96 30 - 40 1 600 Bramborové knedlíky 96 35 - 45 1 600 Neloupané brambory, střední 96 45 - 55 1 750 Rýže (poměr vody k rýži 1,5:1) 96 35 - 40 1 600 Vařené bram‐ bory, čtvrtky 96 35 - 40 1 600 Houskový kne‐ dlík 96 35 - 45 1 600 Těstoviny tag‐ liatelle, čerstvé 96 20 - 25 1 450 Polenta (poměr vody a polenty 3 : 1) 96 40 - 45 1 750 Jídlo Teplota (°C) Čas
Progress Maso Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Množství vody v zásobníku (ml) Vařená šunka 1 000 g 96 55 - 65 1 800 + 150 Kuřecí prsa, pošírovaná 90 25 - 35 1 500 Kuře, pošírova‐ né, 1 000 1 200 g 96 60 - 70 1 800 + 150 Telecí nebo vepřová kýta bez nohy, 800 1 000 g 90 80 - 90 1 800 + 300 Uzené maso (vepřová kýta), pošírované 90 70 - 90 1 800 + 300 Hovězí tafel‐ spitz (kvalitní vařené maso) 96 110 - 120 1 800 + 700 Klobásy chipo‐ latas 80 15 - 20 1 400 Jí
Progress 19 • Vyčistěte všechno příslušenství po každém použití a nechte jej vysušit. Použijte měkký hadr a vlažnou vodu s mycím prostředkem. • Máte-li nepřilnavé příslušenství, nečistěte je agresivními čisticími prostředky, ostrými předměty, ani je nemyjte v myčce nádobí. Mohlo by dojít k poškození nepřilnavého povrchu. Vyjmutí drážek na rošty Před údržbou zkontrolujte, zda spotřebič již vychladl. Hrozí nebezpečí popálení. K vyčištění spotřebiče vyjměte drážky na rošty. 1.
Progress A A 3. Přivírejte dvířka, dokud nedosáhnou úhlu přibližně 45°. 9. Skleněný panel omyjte vodou se saponátem. Skleněný panel pečlivě osušte. Po vyčištění skleněné panely a dvířka opět nasaďte. Proveďte výše uvedené kroky v opačném pořadí. Nejprve vraťte menší a potom větší panel. Výměna žárovky Na dno vnitřku spotřebiče položte měkkou látku. Zabráníte tak poškození krytu žárovky a vnitřku trouby. 45° 4.
Progress 21 Boční žárovka 1. Odstraněním levé drážky na rošt zpřístupníte žárovku. 2. Pomocí šroubováku (Torx 20) odšroubujte kryt. 3. Odmontujte a vyčistěte kovový kryt a těsnění. 4. Žárovku vyměňte za vhodnou žárovku odolnou proti teplotě 300 °C. 5. Namontujte kovový kryt a těsnění. Utáhněte šrouby. 6. Namontujte levé drážky na rošty. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. Co dělat, když... Problém Možná příčina Řešení Spotřebič nehřeje. Spotřebič je vypnutý. Zapněte spotřebič.
Progress Problém Možná příčina Řešení Na displeji se zobrazuje chy‐ bový kód, který není uvede‐ ný v tabulce. Jedná se závadu na elek‐ troinstalaci. Troubu vypněte a znovu za‐ pněte prostřednictvím do‐ movní pojistky nebo ochran‐ ného spínače v pojistkové skříňce. Pokud se chybový kód na displeji zobrazí znovu, kon‐ taktujte oddělení péče o zá‐ kazníky. Servisní údaje se nachází na předním rámu vnitřní části spotřebiče. Nesundávejte typový štítek z vnitřní části spotřebiče.
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
