Upute za uporabu Parno kuhalo PBDS4510X
Progress SADRŽAJ Sigurnosne informacije Sigurnosne upute Opis proizvoda Upravljačka ploča Prije prve uporabe Svakodnevna uporaba Funkcije sata 2 3 6 6 8 9 10 Automatski programi Korištenje pribora Dodatne funkcije Savjeti i preporuke Čišćenje i održavanje Rješavanje problema Tehnički podaci 11 13 13 15 19 21 23 Zadržava se pravo na izmjene. SIGURNOSNE INFORMACIJE Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte isporučene upute.
Progress 3 Opća sigurnost • • • • • • • • • Kvalificirana osoba mora postaviti ovaj uređaj i zamijeniti kabel. UPOZORENJE: Uređaj i njegovi dostupni dijelovi zagrijavaju se tijekom uporabe. Pazite da ne dodirujete grijače. Djeca mlađa od 8 godine trebaju se držati podalje ako nisu pod trajnim nadzorom. Prilikom vađenja ili stavljanja pribora ili posuđa obavezno koristite rukavice za pećnicu ili slične dodatke za zaštitu od topline. Prije obavljanja zahvata održavanja isključite napajanje.
Progress Spajanje na električnu mrežu UPOZORENJE! Opasnost od požara i strujnog udara. • Svako povezivanje s električnom mrežom treba izvršiti kvalificirani električar. • Uređaj mora biti uzemljen. • Provjerite podudaraju li se električni podaci na natpisnoj pločici s električnim napajanjem. Ako to nije slučaj, kontaktirajte električara. • Uvijek koristite pravilno ugrađenu utičnicu sa zaštitom od strujnog udara. • Ne koristite višeputne utikače i produžne kabele.
Progress 5 • Za vrlo vlažne kolače koristite duboku posudu. Voćni sokovi mogu izazvati pojavu mrlja koje mogu biti trajne. • Ovaj uređaj namijenjen je isključivo kuhanju. Ne smije se koristiti za druge namjene, primjerice grijanje prostorije. • Uvijek pecite sa zatvorenim vratima pećnice. • Ako je uređaj postavljen iza ploče namještaja (npr. vrata) osigurajte da vrata nikad nisu zatvorena dok uređaj radi.
Progress OPIS PROIZVODA Opći pregled 1 2 4 4 7 1 2 3 4 5 6 7 3 3 2 1 5 Upravljačka ploča Elektronički programator Ladica za vodu Svjetlo Generator pare s poklopcem Vodilice police na skidanje Položaji police 6 Pribor Spužva Žičana polica Za upijanje preostale vode iz generatora pare. Za posuđe, kolače u kalupu i pečenje mesa.
Progress 7 Za rukovanje s uređajem koristite polja senzora. Polje sen‐ zora 1 - 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Funkce Zaslon ZASLON Prikazuje trenutačne postavke na uređaju. UKLJUČIVANJE/ ISKLJUČIVANJE Za aktivaciju i deaktivaciju uređaja. OPCIJE Za postavljanje funkcije pećnice, funkcije čišćenja ili automatskog programa (samo dok je uređaj ukl‐ jučen). MOJ OMILJENI PROGRAM Za spremanje vaših favorita programa. Koristite ga za izravan pristup favorit programu, čak i kada je uređaj isključen.
Progress Ostali pokazivači na zaslonu: Simbol / / Naziv Zaslon Automatski program Možete odabrati automatski program. Moj omiljeni program Omiljeni program je u tijeku. kg / g Automatski program s unosom mase radi. h/min Radi funkcija sata. Temperatura Prikazana je trenutna temperatura. Temperatura Možete promijeniti temperaturu. Osvijetljenje unutrašnjosti Isključili ste osvjetljenje unutrašnjosti. Zvučni alarm Funkcija zvučnog alarma je aktivirana.
Progress 9 SVAKODNEVNA UPORABA UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Rukovanje uređajem Kada se pećnica ohladi, spužvom upijte svu preostalu vodu iz generatora pare. Po potrebi očistite generator pare s malo octa. Pustite da se uređaj potpuno osuši s otvorenim vratima. Za rad uređaja možete koristiti: Promjena temperature • ručni način rada • automatske programe Za promjenu temperature u koracima od po 5°C dodirnite ili .
Progress Preostala toplina unutar pećnice nastaviti će kuhati. – Preostalu toplinu koristite za zagrijavanje ostale hrane. • Kuhanje zrakom - kad je to moguće, koristite funkcije kuhanja s ventilatorom kako biste uštedjeli energiju. • Preostala toplina – U nekim funkcijama pećnice, ako se uključi program s odabirom vremena (Trajanje, Završetak, Odgoda vremena) a vrijeme kuhanja je dulje od 30 minuta, grijači se automatski isključuju 10% vremena ranije. Ventilator i svjetlo nastavljaju raditi.
Progress 11 7. Dodirnite polje senzora ili otvorite vrata pećnice kako biste prekinuli zvučni signal. 8. Isključite uređaj. Postavljanje funkcije ZAVRŠETAK 1. Uključite uređaj i postavite funkciju pećnice i temperaturu. 2. Pritišćite sve dok se na zaslonu ne prikaže . bljeska u zaslonu. 3. Upotrijebite or za postavljanje ZAVRŠETKA i ili za potvrdu. Najprije postavite minute a potom sate. Kada postavljeno vrijeme završi, oglašava se zvučni signal za dvije minute.
Progress Automatski programi Broj programa Naziv programa 1 NADJEVENA PILEĆA PRSA 2 KUHANA PILEĆA PRSA 3 PAŠTETA OD PASTRVE 4 POŠIRANA RIBA (PASTRVA) 5 RIBLJE OKRUGLICE 6 VOĆNI KOLAČ 7 PUDING OD KOKOSA 8 ČOKOLADNA KREMA 9 KOLAČ S KAVOM 10 PUNJENE SALATE 11 PITA S CVJETAČOM 12 PITA SA ŠPAROGAMA 13 PAŠTETA OD ŠPINATA 14 MEDITERANSKO POVRĆE 15 TRADICIONALNO POVRĆE 16 OGULJENE RAJČICE 17 KRUMPIR U LJUSCI 18 KUHANI KRUMPIR 19 RIŽA 20 NJOKI Automatski programi 1.
Progress 13 KORIŠTENJE PRIBORA UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Umetanje pribora Mreža za pečenje: Gurnite mrežu između vodilica nosača police i provjerite jesu li nožice okrenute prema dolje. • Sav pribor pećnice na donjem desnom i lijevom rubu ima malu izbočinu za povećanje sigurnosti. Te izbočine ujedno su i dodatna mjera protiv prevrtanja. • Visoki rub oko police je dodatna mjera kojom se sprječava klizanje posuđa.
Progress 2. Uključite funkciju pećnice ili postavku. 3. Dodirnite i istovremeno držite i na najmanje 2 sekunde. Oglašava se zvučni signal. Na zaslonu se prikazuje Loc. Za isključenje funkcije "Blokada tipki", ponovite korak 3. Uređaj možete isključiti dok je Blokiranje tipki uključeno. Kada isključite uređaj, isključuje se i Blokiranje tipki. Uporaba izbornika s postavkama: Izbornik s postavkama možete postaviti samo kad je uređaj isključen.
Progress 15 zvučnog alarma, zaslon se vraća u noćno osvjetljenje. Ventilator za hlađenje uređaja održao hladnom. Ako isključite uređaj, ventilator za hlađenje i dalje radi sve dok se uređaj ne ohladi. Kada uređaj radi, ventilator za hlađenje automatski se uključuje kako bi površinu SAVJETI I PREPORUKE UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Temperature i vremena pečenja u tablicama služe kao primjeri. Oni ovise o receptima, kvaliteti i količini korištenih sastojaka.
Progress Prilagodite razmak između posuda kako biste omogućili kruženje pare. Sterilizacija funkcijom "Para s donjim grijačem" • Ovom funkcijom možete sterilizirati posude (npr. dječje bočice). • Čiste posude postavite na sredinu rešetke na prvoj razini. Otvor posude treba biti okrenut prema dolje, pod malim kutom. • Napunite ladicu maksimalnom količinom vode i postavite vrijeme na 40 min.
Progress 17 Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Voda u sprem‐ niku za vodu (ml) Šparoge, bijele 96 35 - 45 1 600 Špinat, svježi 96 15 1 350 Punjena rajči‐ ca 96 15 1 350 Bijeli grah 96 25 - 35 1 500 Kovrčavi kupus 96 20 - 25 1 400 Tikvice, rezane 96 15 1 350 Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Voda u spremniku za vodu (ml) Okruglice od kvasca 96 30 - 40 1 600 Okruglice od krumpira 96 35 - 45 1 600 Neoguljeni krumpiri, sre
Progress Riba Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Voda u spremniku za vodu (ml) Pastrve, otpri‐ like 250 g 85 30 - 40 1 550 Kozice, svježe 85 20 - 25 1 450 Kozice, zamrz‐ nute 85 30 - 40 1 550 Fileti lososa 85 25 - 35 1 500 Jezerske pastrve, otpri‐ like 1000 g 85 40 - 45 1 600 Dagnje 96 20 - 30 1 500 Riblji fileti 80 15 1 350 Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Voda u spremniku za vodu (ml) Kuhana šunka, 1000 g 96 55 - 65
Progress 19 Jaja Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Voda u spremniku za vodu (ml) Jaja, meko ku‐ hana 96 10 - 12 1 400 Jaja, srednje kuhana 96 13 - 16 1 450 Jaja, tvrdo ku‐ hana 96 18 - 21 1 500 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Napomene o čišćenju • Prednju stranu pećnice očistite mekom krpom namočenom u mlaku vodu sa sredstvom za čišćenje. • Za čišćenje metalnih površina koristite uobičajeno sredstvo za čišćenje.
Progress Kada je završeno parno čišćenje, oglašava se zvučni signal. Za isključivanje signala dodirnite polje senzora. 4. Mekom krpom obrišite uređaj. Spužvom uklonite vodu iz generatora pare i obrišite ga. Držite vrata otvorena približno 1 sat kako biste omogućili uređaju da se potpuno osuši. Sustav za generiranje pare A A 3. Zatvorite vrata tako da budu pod kutom od približno 45°. OPREZ! Nakon svake uporabe osušite generator pare. Vodu upijte spužvom.
Progress 21 8. Staklene ploče vrata držite za gornji rub, jednu po jednu i povucite ih prema gore iz vodilice. 9. Očistite staklenu ploču sapunicom. Pažljivo osušite staklenu ploču. Kada je čišćenje završeno, postavite staklene ploče i vrata. Gore opisane korake obavite obrnutim redoslijedom. Najprije umetnite manju ploču, zatim veću. Zamjena žarulje Na dno unutrašnjosti uređaja postavite krpu. To će spriječiti oštećenje na staklenom poklopcu žaruljie i unutrašnjosti.
Progress Što učiniti kad... Problem Mogući uzrok rješenje Uređaj se ne zagrijava. Uređaj je isključen. Uključite uređaj. Uređaj se ne zagrijava. Sat nije namješten. Namjestite sat. Uređaj se ne zagrijava. Nisu postavljene potrebne postavke. Provjerite jesu li postavke točne. Uređaj se ne zagrijava. Automatsko isključivanje je uključeno. Pogledajte odjeljak "Auto‐ matsko isključivanje". Uređaj se ne zagrijava. Blokiranje radi djece je uklju‐ čeno.
Progress 23 Preporučujemo da podatke zapišete ovdje: Model (MOD.) ......................................... Broj proizvoda (PNC) ......................................... Serijski broj (S.N.) ......................................... TEHNIČKI PODACI Tehnički podaci Napon 220 - 240 V Frekvencija 50 Hz BRIGA ZA OKOLIŠ simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnu službu. Reciklirajte materijale sa simbolom .
www.progress-hausgeraete.
