lietošanas instrukcija Tvaika cepeškrāsns PBD3500X
progress SATURS Drošības informācija Drošības norādījumi Izstrādājuma apraksts Pirms pirmās ieslēgšanas Izmantošana ikdienā Pulksteņa funkcijas Piederumu lietošana 2 3 5 5 6 8 9 Papildfunkcijas 12 Noderīgi ieteikumi un padomi 13 Kopšana un tīrīšana 21 Ko darīt, ja ... 25 Tehniskie dati 26 Uzstādīšana 27 Apsvērumi par vides aizsardzību 28 Izmaiņu tiesības rezervētas. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus.
progress 3 • • • • • • krāsns cimdus, izņemot vai ievietojot papildpiederumus vai cepeškrāsns traukus. Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju. Pirms apkopes veikšanas atvienojiet strāvas padevi. Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmas, un tādējādi stikls var saplīst. Lai izņemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet plauktu balsta priekšu un tad aizmuguri nost no sānu sienām.
progress • Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz strāvas kabeļa. Vienmēr velciet aiz kontaktspraudņa. • Izmantojiet tikai pareizas izolācijas ierīces: automātslēdžus, drošinātājus (no turētājiem izskrūvējamos drošinātājus), zemējuma noplūdes automātslēdžus un savienotājus. • Elektroinstalācijā jābūt izolācijas ierīcei, kas ļauj atvienot ierīci no visiem elektrotīkla poliem. Izolācijas ierīcē atstarpei starp kontaktiem jābūt vismaz 3 mm.
progress 5 Brīdinājums Pastāv risks gūt elektrošoku! • Pirms lampas nomaiņas atvienojiet ierīci no elektrotīkla. • Izmantojiet tikai tādu pašu specifikāciju lampas. • Atvienojiet ierīci no elektropadeves. • Nogrieziet strāvas kabeli un izmetiet to. • Izņemiet durvju aizturi, lai novērstu bērnu vai dzīvnieku ieslēgšanu ierīcē. Ierīces utilizācija Brīdinājums Pastāv savainošanās vai nosmakšanas risks.
progress Pēc aptuveni piecām sekundēm indikators pārstāj mirgot un displejs rāda iestatīto diennakts laiku. Lai mainītu laika iestatījumu, vairākas reizes spiediet , kamēr sāk mirgot Diennakts laika funkcija. Nedrīkst vienvai Beigu laikus iestatīt Darb. laika funkciju. Uzkarsēšana Lai nodedzinātu atlikušos taukus, uzkarsējiet ierīci, kad tā ir tukša. 1. Iestatiet funkciju un maksimālo temperatūru. 2. Ļaujiet ierīcei darboties vienu stundu. 3. Iestatiet funkciju un maksimālo temperatūru. 4.
progress 7 Cepeškrāsns funkcija Lietojums Infratermiskā grilēšana Lai gatavoto lielus gaļas gabalus. Grila sildelements un cepeškrāsns ventilators darbosies pārmaiņus, nodrošinot sakarsētā gaisa cirkulāciju ap ēdienu. Ventilatora karsēšana Lai grauzdētu vai ceptu un gatavotu ēdienus, kuriem nepieciešama vienāda gatavošanas temperatūra, izmantojot vairākus plauktus, vienlaikus nesajaucot aromātus. Picas uzstādījumi Picas vai pīrāga pagatavošanai.
progress 5. Izņemiet savienotāju no vārsta, kad ūdens pārstājis plūst. Kad ir izgaismots indikators “Tvertne , tvertnē vēl var būt atlicis tukša” nedaudz ūdens. Pagaidiet, līdz ūdens pārstāj plūst no ūdens izvades vārsta. Brīdinājums Neizmantojiet izvadīto ūdeni atkārtotai ūdens tvertnes uzpildei. PULKSTEŅA FUNKCIJAS Elektroniskais programmētājs 1 5 2 1 4 3 Pulksteņa funkcija Diennakts laiks Laika atgādinājums Darb.
progress 9 3. Piespiediet + vai -, lai iestatītu nepieciešamo pulksteņa funkciju. Displejā redzams iestatītās pulksteņa funkcijas indikators. Kad iestatītais laiks beidzies, indikators mirgo un divas minūtes skan skaņas signāls. Ar funkcijām Darb. laiks un Beigas ierīce izslēdzas automātiski. 4. Nospiediet taustiņu, lai izslēgtu signālu. 5. Pagrieziet cepeškrāsns funkciju regulatoru un temperatūras regulatoru izslēgtā stāvoklī. Pulksteņa funkciju atcelšana 1.
progress • Sprausla tiešajai gatavošanai ar tvaiku (D) • Tērauda grils (E) C Trauks sastāv no stikla bļodas, vāka ar caurumu sprauslas caurulei (C) un tērauda grila, ko novietot cepamā trauka apakšā. Sprausla un sprauslas caurule. "C" ir sprauslas caurule gatavošanai ar tvaiku, "D" ir sprausla tiešajai gatavošanai ar tvaiku.
progress 11 Gatavošana ar tvaiku diētiskajā cepamā traukā Novietojiet ēdienu uz tērauda grila cepamajā traukā un uzlieciet tam vāku. Ievietojiet sprauslas cauruli īpašajā diētiskā cepamā trauka atverē. Novietojiet cepamo trauku uz otrā plaukta līmeņa no apakšas. Ievietojiet otru sprauslas caurules galu tvaika ieplūdes atverē (skatiet sadaļu "Izstrādājuma apraksts"). Pārliecinieties, ka sprauslas caurule nav saspiesta vai nesaskaras ar sildelementiem cepeškrāsns augšā.
progress Nelieciet karstu cepamo trauku uz aukstas/ slapjas virsmas. Nelejiet karstā cepamajā traukā aukstu šķidrumu. Nelietojiet cepamo trauku un karstas gatavošanas virsmas. Neizmantojiet cepamā trauka tīrīšanai abrazīvus līdzekļus, skrāpjus un pulverus. PAPILDFUNKCIJAS Dzesēšanas ventilators Kad ierīce darbojas, dzesēšanas ventilators automātiski uztur ierīces virsmas vēsas. Izslēdzot ierīci, dzesēšanas ventilators turpina darboties, līdz ierīce būs atdzisusi.
progress 13 NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI • Ierīcei ir pieci cepšanas līmeņi. Skaitiet cepšanas līmeņus no ierīces apakšas. • Cepeškrāsns aprīkota ar īpašu sistēma, kas nodrošina gaisa cirkulāciju un pastāvīgi pārstrādā tvaiku. Šī sistēma ļauj gatavot produktus tvaika apstākļos un saglabā ēdienus mīkstus to iekšpusē un kraukšķīgus ārpusē. Turklāt līdz minimumam tiek samazināts gatavošanas laiks un elektroenerģijas patēriņš. • Ierīces iekšpusē vai uz stikla durvju paneļiem var uzkrāties mitrums.
progress Tradicionala siltums Ventilatora karsēšana Plaukta pozīcija Temp. [°C] Plaukta pozīcija Temp. [°C] Gatavošanas laiks [min.
progress 15 Augš. + apakškarsēšana Ventilatora karsēšana Plaukta pozīcija Temp. [°C] Plaukta pozīcija Temp. [°C] Baltmaize 1 190 1 190 60 - 70 Rudzu maize 1 190 1 180 30 - 45 Maizes traukā Bulciņas 2 190 2 (2 un 4) 180 25 - 40 6 – 8 maizītes uz cepamās paplātes1) Pica 1 230 250 1 230 250 10 - 20 Cepamajā paplātē vai cepamajā pannā1) Plāceņi 3 200 3 190 10 - 20 Uz cepamās paplātes1) ĒDIENA VEIDS Gatavošanas laiks [min.
progress Augš. + apakškarsēšana Ventilatora karsēšana Plaukta pozīcija Temp. [°C] Plaukta pozīcija Temp. [°C] Liellopu gaļas cepetis angļu gaumē (vidēji izcepts) 2 210 2 200 60 - 70 Uz restota plaukta Liellopu gaļas cepetis angļu gaumē (labi izcepts) 2 210 2 200 70 - 75 Uz restota plaukta Cūkas plecs 2 180 2 170 120 - 150 Ar ādu Cūkas stilbiņš 2 180 2 160 100 - 120 2 gab.
progress 17 Daudzums Plaukta pozīcija Temperatūra [°C] Laiks [min] 1 -1,5 kg 1 170 - 180 60 - 90 Gaļas rulete 750 g - 1 kg 1 160 - 170 50 - 60 Cūkas stilbs (iepriekš novārīts) 750 g - 1 kg 1 150 - 170 90 - 120 ĒDIENA VEIDS Karbonādes gabals, cūkgaļas ribiņas Teļa gaļa ĒDIENA VEIDS Daudzums Plaukta pozīcija Temperatūra [°C] Laiks [min] Teļa cepetis 1 kg 1 160 - 180 90 - 120 Teļa locītava 1,5 -2 kg 1 160 - 180 120 - 150 ĒDIENA VEIDS Daudzums Plaukta pozīcija Temperatūra [
progress Temperatūra [°C] Gatavošanas laiks, līdz sākas burbuļošana (min) Gatavošanas laiks pie 100 °C (min.) 160 – 170 35 – 45 10 – 15 Temperatūra [°C] Gatavošanas laiks, līdz sākas burbuļošana (min) Gatavošanas laiks pie 100 °C (min.
progress 19 Plaukta pozīcija Temp. [°C] Gatavošanas laiks [min.] Piezīmes Pīrādziņi 3 (2 un 4) 150 -160 25 - 30 Uz cepamās paplātes Cepumi 3 (2 un 4) 150 20 - 35 Uz cepamās paplātes 2 180 - 200 12 - 20 Uz cepamās paplātes1) 3 (2 un 4) 180 15 - 20 Uz cepamās paplātes1) ĒDIENA VEIDS Saldas maizītes Brioši 1) Iepriekš uzsildiet cepeškrāsni 10 minūtes. MAIZE UN PICA (g) Plaukta pozīcija Temp. [°C] Gatavošanas laiks [min.
progress (g) Plaukta pozīcija Temp. [°C] Gatavošanas laiks [min.] Zoss 3000 1 160 - 170 150 - 200 Vesela Trusis – 2 170 - 180 60 - 90 Sadalīts gabalos ĒDIENA VEIDS Piezīmes ZIVS (g) Plaukta pozīcija Temp. [°C] Gatavošanas laiks [min.] Forele 1500 2 180 25 - 35 3-4 zivis Tuncis 1200 2 175 35 - 50 4-6 filejas – 2 200 20 - 30 – ĒDIENA VEIDS Heks Piezīmes UZSILDĪŠANA AR TVAIKU Plaukta pozīcija Temp. [°C] Gatavošanas laiks [min.
progress 21 Plaukta pozīcija Temperatūra [°C] Gatavošanas laiks [min.] Vārīts šķiņķis 2 150 55 - 65 Vārīta vistas krūtiņa 2 150 25 - 35 Kasseler (žāvēta cūkas mugura) 2 150 80 - 100 Plaukta pozīcija Temperatūra [°C] Gatavošanas laiks [min.] Forele 2 150 25 - 30 Laša filejas 2 150 25 - 30 Plaukta pozīcija Temperatūra [°C] Gatavošanas laiks [min.
progress Plauktu balstu izņemšana 1. Pavelciet plauktu balstu priekšējo daļu nost no sānu sienas. 2. Pavelciet plauktu balstu aizmugurējo daļu nost no sānu sienas un izņemiet to. 1 2 Plauktu balstu uzstādīšana Uzstādiet plauktu balstus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā. Noapaļotajiem plauktu balstu galiem jābūt vērstiem uz priekšpusi. Cepeškrāsns lampa Brīdinājums Esiet piesardzīgi, mainot cepeškrāsns lampu. Var gūt elektrošoku.
progress 23 3. Ieslēdziet cepeškrāsni un iestatiet funkciju Karstā gaisa + Tvaiks . Iestatiet temperatūru diapazonā no 130 līdz 230° C. Izslēdziet to pēc 10 minūtēm. Ļaujiet tai atdzist un pēc tam iztukšojiet tvertni, (skatiet sadaļu "Ūdens tvertnes iztukšošana"). 4. Izskalojiet ūdens tvertni un notīriet ar drānu atlikušās kaļķa nogulsnes cepeškrāsnī. 5. Iztīriet nosusināšanas cauruli ar rokām, izmantojot siltu ziepjūdeni.
progress 2. Paceliet un pagrieziet abu eņģu sviras. 3. Veriet ciet cepeškrāsns durvis, līdz tās atrodas pirmajā atvēršanas pozīcijā (pusvirus). Tad pavelciet uz priekšu un izceliet durvis ārā. 4. Novietojiet durvis uz mīkstas drānas, kas uzklāta uz stabilas virsmas.
progress 25 5. Atbrīvojiet bloķēšanas sistēmu, lai izņemtu iekšējo stikla paneli. 6. Pagrieziet abus stiprinājumus par 90° un izceliet tos no ligzdām. 90° 7. Uzmanīgi paceliet (1. solis) un izņemiet (2. solis) stikla paneli. 8. Notīriet stikla paneli ar ūdeni un ziepēm. Uzmanīgi noslaukiet stikla paneli. 1 2 Durvju un stikla paneļa uzstādīšana Kad tīrīšana pabeigta, uzstādiet stikla paneli un cepeškrāsns durvis. Veiciet augstāk minētās darbības pretējā secībā.
progress Problēmas Iespējamie iemesli Risinājums Cepeškrāsns nesakarst. Ierīce ir izslēgta. Ieslēdziet ierīci. Cepeškrāsns nesakarst. Nav iestatīts pulkstenis. Iestatiet pulksteni. Cepeškrāsns nesakarst. Nav iestatīti nepieciešamie iestatījumi. Pārliecinieties, vai iestatījumi ir pareizi. Cepeškrāsns nesakarst. Nedarbojas mājas elektrosistēmas drošinātājs. Pārbaudiet drošinātāju. Ja drošinātājs atvienojies vairākkārtīgi, sazinieties ar kvalificētu elektriķi. Neieslēdzas cepeškrāsns lampa.
progress 27 UZSTĀDĪŠANA Brīdinājums Skatiet sadaļu "Drošības norādes". A Iebūvēšana 548 558 B 20 573 589 Elektroinstalācija 594 5 Brīdinājums Elektriskos uzstādīšanas darbus var veikt tikai kvalificētas personas. Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par bojājumiem, kas radušies, neievērojot drošības norādījumus, kas minēti sadaļā „Drošības informācija”. Šī ierīce ir aprīkota ar kontaktdakšu un barošanas vadu. 590 min. 550 20 min.
progress APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar simbol . Ievietojiet iepakojuma materiālus atbilstošos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet izstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību.
progress 29
progress
progress 31
www.progress-hausgeraete.
