Kullanma Kılavuzu Buharlı ankastre fırın PBD3500X
Progress İÇİNDEKİLER Güvenlik bilgileri Güvenlik talimatları Ürün tanımı İlk kullanımdan önce Günlük kullanım Saat fonksiyonları Ek fonksiyonlar 2 3 6 6 7 10 11 İpuçları ve yararlı bilgiler Bakım ve temizlik Sorun giderme Montaj Teknik bilgiler Enerji verimliliği Tüketicinin Seçimlik Hakları 11 21 24 26 27 27 28 Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır. GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun.
Progress 3 Genel Güvenlik • • • • • • • • Cihazın montajı ve kablo değişimi yalnızca kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır. Çalışır konumdayken cihazın içi ısınır. Cihazın ısıtıcı elemanlarına dokunmayın. Cihazdan aksesuar veya fırın kabı alırken ya da bunları cihaza koyarken her zaman fırın eldiveni kullanın. Bakım yapmadan önce cihazın fişini prizden çekin. Elektrik çarpması ihtimalini ortadan kaldırmak için, lambayı değiştirmeden önce cihazı mutlaka kapayın.
Progress • Her zaman doğru monte edilmiş, darbeye dayanıklı bir priz kullanın. • Priz çoğaltıcıları ve uzatma kabloları kullanmayın. • Elektrik fişine ve kablosuna zarar vermemeye özen gösterin. Cihazın ana kablosunun değiştirilmesi gerekirse, bu işlem Yetkili Servis tarafından yapılmalıdır. • Özellikle kapak sıcak olduğunda, elektrik kablolarının cihazın kapağına temas etmesini veya yaklaşmasını engelleyin.
Progress 5 Buharlı Pişirme UYARI! Yanık ve cihazın zarar görme riski vardır. • Salınan Buhar yanmaya neden olabilir: – Buharlı pişirme işlemi esnasında cihaz kapısını açmayın. – Buharlı pişirme işleminden sonra cihaz kapısını dikkatlice açın. Bakım ve temizlik UYARI! Yaralanma, yangın veya cihazın zarar görme riski söz konusudur. • Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik fişini prizden çekin. • Cihazın soğuduğundan emin olun. Cam panellerin kırılma riski vardır.
Progress ÜRÜN TANIMI Genel görünüm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 5 15 4 10 3 11 2 1 14 13 12 Aksesuarlar • Tel raf Pişirme kapları, kek kalıpları, kızartmalar için.
Progress 7 Saatin değiştirilmesi 1. Süre veya Bitiş fonksiyonu çalışırken, günün saatini değiştiremezsiniz. Günün Saati fonksiyonunun göstergesi yanıp sönene kadar tuşuna arka arkaya basın. Yeni saati ayarlamak için "Saatin ayarlanması"na bakın. Ön ısıtma Kalan yağ kalıntılarının yanması için boş cihazı önceden ısıtın. fonksiyonunu ve maksimum sıcaklığı ayarlayın. 2. Cihazı bir saat çalıştırın. 3. fonksiyonunu ve maksimum sıcaklığı ayarlayın. 4. Cihazı 15 dakika çalıştırın. 5.
Progress Fırın fonksiyonu Uygulama Fırın İçi Aydın‐ latma Fırın lambasını pişirme fonksiyonunu kullanmadan etkin‐ leştirmek içindir. Üst + Alt Isıtma Tek raf konumunda pişirme ve kızartma yapmak içindir. Üst Isıtma Ekmek, kek ve börek kızartmak içindir. Pişmiş yiyecekler içindir. Alt Isıtma Altı gevrek olması gereken kekleri pişirmek ve yiyecekleri konserve yapmak içindir. Hızlı Izgara Çok miktardaki yassı yiyecekleri ızgara yapmak ve ek‐ mek kızartmak içindir.
Progress 9 Tuşlar Tuş Fonksiyon Açıklaması EKSİ Saati ayarlamak içindir. SAAT Bir saat fonksiyonu ayarlamak içindir. ARTI Saati ayarlamak içindir. Buharlı Pişirme Hazne boş göstergesi 1. fonksiyonunu ayarlayın. 2. Su haznesini açmak için kapağına basın. Su çekmecesini Hazne Dolu göstergesi yanıncaya kadar su ile doldurun. Haznenin maksimum kapasitesi 900 ml'dir. Su, yaklaşık 55 - 60 dakika pişirme için yeterlidir. Bu gösterge haznenin boş olduğunu ve yeniden doldurulması gerektiğini belirtir.
Progress 4. Su haznesini boşaltırken rakoru tekrar tekrar itin. Hazne boş göstergesi açıkken, haznede biraz su kalmış olabilir. Su çıkış valfinden su akışı durana dek bekleyin. 5. Suyun akışı kesildiğinde rakoru valften çıkarın. A B C Su haznesini yeniden doldurmak için tahliye edilen suyu kullanmayın. 3. Fırın kapağını açın ve rakoru (B) çıkış valfine (A) takın. SAAT FONKSIYONLARI Saat fonksiyonları tablosu Saat fonksiyonu Uygulama Saat Günün saatini değiştirmek veya kontrol etmek içindir.
Progress 11 Zaman Ayarı fonksiyonu için gösterge kalan süreyi gösterir. 3. Süre bittiğinde saat fonksiyonu göstergesi yanıp söner ve sesli bir sinyal duyulur. Sinyali durdurmak için bir tuşa basın. 4. Fırın fonksiyonları ve sıcaklık ayar düğmelerini kapalı konuma getirin. Süre ve Bitiş fonksiyonu ile cihaz otomatik olarak devre dışı bırakılır. Saat fonksiyonlarının iptal edilmesi 1. Gerekli fonksiyon göstergesi yanıp sönünceye kadar tuşuna arka arkaya basın. tuşunu basılı tutun. 2.
Progress pişirirken derin tava/pişirme kabı kullanın. • İçindeki suyun sızıp kurumaması için, eti kesmeden önce 15 dakika bekletin. • Kızartma esnasında fırının içinde aşırı duman oluşmasını önlemek için, derin tava/pişirme kabına biraz su koyun. Duman birikmesini önlemek için, kuruduktan sonra her seferinde su ekleyin. Pişirme süreleri Pişirme süreleri, yiyeceğin türüne, kıvamına ve hacmine göre değişiklik gösterir. Başlangıçta, pişirme esnasındaki performansı gözlemleyin.
Progress 13 Yemek Üst+Alt Isıtma Sıcak Hava Süre (dk.
Progress Yemek Üst+Alt Isıtma Sıcak Hava Süre (dk.) Açıkla‐ malar Sıcaklık (°C) Raf ko‐ numu Sıcaklık (°C) Raf ko‐ numu Kaplama turtalar 180 2 170 2 45 - 70 20 cm'lik bir kek kalıbında Bol mey‐ veli kek 160 1 150 2 110 - 120 24 cm'lik bir kek kalıbında Victoria sandviçi 170 1 160 2 (sol ve sağ) 50 - 60 20 cm'lik bir kek kalıbında Süre (dk.) Açıkla‐ malar 1) Fırını önceden 10 dakika ısıtın.
Progress 15 Tartlar Yemek Üst+Alt Isıtma Sıcak Hava Süre (dk.) Açıkla‐ malar Sıcaklık (°C) Raf ko‐ numu Sıcaklık (°C) Raf ko‐ numu Makarnalı börek 200 2 180 2 40 - 50 Bir kalıp‐ ta Sebzeli tart 200 2 175 2 45 - 60 Bir kalıp‐ ta Kiş1) 180 1 180 1 50 - 60 Bir kalıp‐ ta Laza‐ 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Bir kalıp‐ ta 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Bir kalıp‐ ta Süre (dk.) Açıkla‐ malar nya 1) İç dolgulu makar‐ na1) 1) Fırını önceden 10 dakika ısıtın.
Progress Yemek Üst+Alt Isıtma Sıcak Hava Süre (dk.) Açıkla‐ malar Sıcaklık (°C) Raf ko‐ numu Sıcaklık (°C) Raf ko‐ numu Hindi 180 2 160 2 210 - 240 Bütün Ördek 175 2 220 2 120 - 150 Bütün Kaz 175 2 160 1 150 - 200 Bütün Tavşan 190 2 175 2 60 - 80 Parçalar halinde Yaban tavşanı 190 2 175 2 150 - 200 Parçalar halinde Sülün 190 2 175 2 90 - 120 Bütün Süre (dk.
Progress 17 Yemek Miktar (kg) Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu Pirzola, kaburga 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 veya 2 Rulo köfte 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 veya 2 Kuzu incik (önce‐ den pişirilmiş) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 veya 2 Dana eti Yemek Miktar (kg) Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu Dana rosto 1 160 - 180 90 - 120 1 veya 2 Dana ayağı 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 veya 2 Yemek Miktar (kg) Sıcaklık (°C) Süre (dk.
Progress Sebzeler Yemek Fasulyeler Sıcaklık (°C) 60 - 70 Süre (sa.) Raf konumu 6-8 1 konum 2 konum 3 1/4 Biberler 60 - 70 5-6 3 1/4 Ekşi sos için sebzeler 60 - 70 5-6 3 1/4 Mantarlar 50 - 60 6-8 3 1/4 Otlar (mayda‐ noz, dere otu vb.) 40 - 50 2-3 3 1/4 Sıcaklık (°C) Süre (sa.
Progress 19 Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf ko‐ numu Açıklamalar Tatlı çörek1) 180 15 - 20 3 (2 ve 4) Pişirme tepsisinde 1) Fırını önceden 10 dakika ısıtın. Ekmek ve Pizza Yemek Miktar (g) Sıcaklık (°C) Süre (dk.
Progress Yemek Miktar (g) Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konu‐ mu Açıklamalar Tavuk 1000 200 55 - 65 2 Bütün Hindi 4000 170 180 240 2 Bütün Ördek 2000 - 2500 170 180 120 150 2 Bütün Kaz 3000 160 170 150 200 1 Bütün Tavşan - 170 180 60 - 90 2 Parçalar halinde Balık Yemek Mik‐ tar (g) Sıcaklık (°C) Süre (dk.
Progress 21 BAKIM VE TEMIZLIK UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. Temizlik hakkında açıklamalar • Cihazın ön kısmını yumuşak bir bez ve deterjanlı sıcak su ile temizleyin. • Metal yüzeyleri temizlemek için her zamanki temizlik maddesini kullanın. • Her kullanımdan sonra cihazın içini temizleyin. Birikmiş yağlar ya da diğer yemek artıkları yangına sebep olabilir. Izgara tavası için risk daha yüksektir. • Zorlu kirleri özel fırın temizleyici ile çıkarın.
Progress fırının buhar üretilen aksamlarını temizleyin. Hazneyi her buharlı pişirme sonrası boşaltın. Su tipleri • Düşük kireç içerikli yumuşak su temizleme işlemi sayısını azalttığı için üretici tarafından bu önerilir. • Musluk suyu - içme suyu kaynağınızda su arıtıcısı veya su tatlandırıcısı bulunuyorsa kullanabilirsiniz. • Yüksek kireç içerikli sert su - cihazın performansı üzerinde bir etkisi yoktur fakat temizlik işlemi sayısını artırır. W.H.O.
Progress 23 4. Sağlam bir zemin üzerine bir bez yerleştirerek, kapağı bezin üzerine koyun. 2. Menteşelerin üstündeki kolları kaldırın ve çevirin. 5. İç cam paneli çıkartmak için kilit sistemini açın 6. Sabitleyicilerin ikisini de 90° döndürüp, yuvalarından çıkarın. 3. Fırın kapağını ilk açılma pozisyonuna, yarıya kadar kapatın. Daha sonra ileri doğru çekip kapıyı yuvasından çıkarın. 90° 7. Öncelikle dikkatlice kaldırın ve ardından cam paneli çıkartın.
Progress Lambanın değiştirilmesi Cihazın iç kısmının tabanına bir bez serin. Bu, lamba cam kapağının ve fırının iç kısmının hasar görmesini önler. 1 UYARI! Elektrik tehlikesi! Lambayı değiştirmeden önce sigortayı kapatın. Lamba ve lambanın cam kapağı ısınabilir. 2 8. Cam paneli sabunlu suyla temizleyin. Cam paneli dikkatlice kurulayın. Temizleme bittiğinde, cam panel ve fırın kapağını takın. Yukarıdaki adımları sondan başa doğru izleyin. Ekran baskı bölgesi kapağın iç kısmına bakmalıdır.
Progress 25 Problem Muhtemel neden Çözüm Fırın ısınmıyor. Gerekli ayarlar yapılmamış‐ tır. Ayarların doğru olup olma‐ dığını kontrol edin. Fırın ısınmıyor. Sigorta atmıştır. Arızaya, sigortanın neden olup olmadığını kontrol edin. Sigortanın tekrar tekrar at‐ ması halinde, kalifiye bir elektrikçiye danışın. Ekranda "12.00" görüntüle‐ niyor. Elektrik kesintisi olmuştur. Saati tekrar ayarlayın. Lamba çalışmıyor. Lamba arızalıdır. Lambayı değiştirin.
Progress Bu verileri aşağıya yazmanızı öneriyoruz: Model (MOD.) ......................................... Ürün numarası (PNC) ......................................... Seri numarası (S.N.) ......................................... MONTAJ UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. Mobilya içine montaj A Ankastre Montaj B 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min.
Progress 27 Fırın kablosu (yeşil / sarı kablo) faz kablolarından ve nötr bağlantı kablolarından (mavi ve kahverengi kablolar) 2 cm uzun olmalıdır. TEKNIK BILGILER Teknik veriler Voltaj 230 V Frekans 50 Hz ENERJI VERIMLILIĞI EU 65-66/2014 uyarınca Ürün Fişi ve bilgileri Tedarikçi adı Progress Ürün kimliği PBD3500X Enerji Verimlilik Endeksi 100.0 Enerji verimlilik sınıfı A Standart yüklü, geleneksek mod enerji tüketimi 0.93 kWsaat/devir Standart yüklü, fanlı pişirme modu enerji tüketimi 0.
Progress TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI 1. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici; a. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b. Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, c. Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, d. İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir.
Progress 29
Progress
Progress 31
www.progress-hausgeraete.
