User manual
Table Of Contents
- SISÄLTÖ
- TURVALLISUUSTIEDOT
- TURVALLISUUSOHJEET
- LAITTEEN KUVAUS
- PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- VIHJEITÄ JA NEUVOJA
- HOITO JA PUHDISTUS
- VIANMÄÄRITYS
- ASENNUS
- TEKNISET TIEDOT
- ENERGIATEHOKKUUS
- ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ
- ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ
- ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ
- ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ
- ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ
- ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ
- ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ
- ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
- ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ
- ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ
- ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ
- ÍNDICE
- INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- DESCRIÇÃO DO PRODUTO
- UTILIZAÇÃO DIÁRIA
- SUGESTÕES E DICAS
- MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- INSTALAÇÃO
- DADOS TÉCNICOS
- EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
- INNEHÅLL
- SÄKERHETSINFORMATION
- SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- PRODUKTBESKRIVNING
- DAGLIG ANVÄNDNING
- RÅD OCH TIPS
- SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- FELSÖKNING
- INSTALLATION
- TEKNISKA DATA
- ENERGIEFFEKTIVITET
• Παιδιά ηλικίας 3 ετών ή μικρότερα πρέπει να κρατούνται
συνεχώς μακριά από τη συσκευή όταν αυτή βρίσκεται σε
λειτουργία.
Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη
της μπορεί να υπερθερμανθούν κατά τη διάρκεια της
χρήσης. Χρειάζεται προσοχή για να μην αγγίζετε τις
αντιστάσεις. Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 8 ετών πρέπει
να παραμένουν μακριά, εκτός αν επιβλέπονται συνεχώς.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με εξωτερικό
χρονοδιακόπτη ή με ξεχωριστό σύστημα τηλεχειρισμού.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μαγείρεμα με λίπος ή λάδι σε εστία
χωρίς επίβλεψη είναι επικίνδυνο και ενδέχεται να
προκαλέσει πυρκαγιά.
• ΠΟΤΕ μην επιχειρήσετε να σβήσετε τη φωτιά με νερό, αλλά
σβήστε τη συσκευή και καλύψτε τη φλόγα, π.χ. με ένα
καπάκι ή με πυρίμαχη κουβέρτα.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Η διαδικασία μαγειρέματος πρέπει να
επιβλέπεται. Μια σύντομη διαδικασία μαγειρέματος πρέπει
να επιβλέπεται συνεχώς.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς: Μην φυλάσσετε
αντικείμενα επάνω στις επιφάνειες μαγειρέματος.
• Μην τοποθετείτε πάνω στη θερμή επιφάνεια των εστιών
μεταλλικά αντικείμενα όπως μαχαίρια, πιρούνια, κουτάλια
και καπάκια γιατί μπορεί να θερμανθούν.
• Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή για τον καθαρισμό της
συσκευής.
• Εάν υπάρχουν ρωγμές στην υαλοκεραμική / γυάλινη
επιφάνεια, απενεργοποιήστε τη συσκευή για να αποφύγετε
πιθανή ηλεκτροπληξία.
• Εάν το ηλεκτρικό καλώδιο έχει υποστεί φθορές, θα πρέπει
να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον
αντιπρόσωπο του σέρβις ή ένα κατάλληλα
εξουσιοδοτημένο άτομο, ώστε να αποφευχθούν οι κίνδυνοι.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο προστατευτικά
εστιών του κατασκευαστή της συσκευής μαγειρέματος ή
18 Progress