User manual
Table Of Contents
- SADRŽAJ
- SIGURNOSNE INFORMACIJE
- SIGURNOSNE UPUTE
- OPIS PROIZVODA
- SVAKODNEVNA UPORABA
- SAVJETI
- ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
- RJEŠAVANJE PROBLEMA
- POSTAVLJANJE
- TEHNIČKI PODACI
- ENERGETSKA UČINKOVITOST
- CUPRINS
- INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
- INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
- DESCRIEREA PRODUSULUI
- UTILIZAREA ZILNICĂ
- INFORMAŢII ŞI SFATURI
- ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA
- DEPANARE
- INSTALAREA
- DATE TEHNICE
- EFICIENŢĂ ENERGETICĂ
- САДРЖАЈ
- БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ
- БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА
- ОПИС ПРОИЗВОДА
- СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА
- КОРИСНИ САВЕТИ
- НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ
- РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА
- ИНСТАЛАЦИЈА
- ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ
- ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ
- KAZALO
- VARNOSTNA INFORMACIJE
- VARNOSTNA NAVODILA
- OPIS IZDELKA
- VSAKODNEVNA UPORABA
- NAMIGI IN NASVETI
- VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
- ODPRAVLJANJE TEŽAV
- NAMESTITEV
- TEHNIČNI PODATKI
- ENERGIJSKA UČINKOVITOST

CUPRINS
Informaţii privind siguranţa 16
Instrucţiuni de siguranţă 18
Descrierea produsului 20
Utilizarea zilnică 22
Informaţii şi sfaturi 24
Îngrijirea şi curăţarea 25
Depanare 25
Instalarea 27
Date tehnice 28
Eficienţă energetică 29
Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri.
INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu
atenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu este
responsabil pentru nicio vătămare sau daună rezultată din
instalarea sau utilizarea incorectă. Păstraţi permanent
instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibil pentru o consultare
ulterioară.
Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile
• Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta mai mare
de 8 ani, de persoanele cu capacităţi fizice, senzoriale sau
mentale reduse sau de persoanele fără cunoştinţe sau
experienţă doar sub supraveghere sau după o scurtă
instruire care să le ofere informaţiile necesare despre
utilizarea sigură a aparatului şi să le permită să înţeleagă
pericolele la care se expun.
• Nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul.
• Nu lăsaţi ambalajele la îndemâna copiilor şi aruncaţi-le
conform reglementărilor.
• Nu lăsaţi copiii şi animalele să se apropie de aparat atunci
când acesta este în funcţiune sau când se răceşte.
Componentele accesibile sunt fierbinţi.
• Dacă aparatul are un dispozitiv de siguranţă pentru copii,
acesta trebuie activat.
• Copiii nu vor realiza curăţarea sau întreţinerea realizată de
utilizator asupra aparatului fără a fi supravegheaţi.
• Copiii cu vârsta de maxim 3 ani nu trebuie lăsaţi niciodată
în apropierea acestui aparat atunci când acesta este în
funcţiune.
16 Progress