用户手册 炉架 PAS3100E
progress 目录 安全信息 安全说明 产品说明 实用建议和提示 养护和清洁 2 3 4 4 4 故障排除 安装说明 技术信息 环保问题 5 5 6 7 如有更改恕不另行通知 安全信息 在安装和使用本机器之前，请认真阅读提供的操作说明。对于 因安装和使用不当而造成的伤害或损失，制造商不承担任何责 任。请始终将本操作说明随机器保存，以供将来参考。 儿童和残弱人士安全 警告! 存在窒息、受伤或永久性残疾的危险。 • 本电器可供 8 岁及以上儿童和肢体不健全、感官或精神上有 障碍或缺乏相关经验及知识的人士使用，前提是他们受到负 责其安全的成人或人员的监督。 • 请勿让儿童玩耍本产品。 • 请确保所有包装物远离儿童。 • 请勿让儿童和宠物靠近正在运行或冷却的烘烤箱。可触及的 部件温度很高。 • 如果烘烤箱具有儿童安全装置，建议启动该装置。 • 清洁和用户维护不应由儿童在无人监督的情况下完成。 一般安全信息 • 使用期间，本机及其可接触部件会发热。请勿触摸加热元件。 • 请勿通过外部定时器或单独的遥控系统操作本机。 • 在使用脂肪或植物油在感应炉上烹制食物时，如果不加以看 守，则存在危险，并可能
progress 3 安全说明 安装 警告! 必须由具备资质的人员安装本 机。 去除所有包装物。 请勿安装或使用已损坏的器具。 按照本机附带的安装说明书进行安装。 请与其他器具和装置保持最小间距。 由于本机较重，移动时始终要小心谨慎。 请始终佩戴安全手套。 • 请使用密封剂密封切割表面，以防止因受 潮而隆起。 • 防止本机底部进入蒸汽和受潮。 • 请勿在门附近或窗户下面安装本机。这 样可以防止在打开门或窗户时，热炊具从 本机掉落下来。 • 如果将设备安装在抽屉上面，请确保本机 底部与抽屉顶部之间有充分的空气流通 空间。 • 本机底部可能发烫。确保在本机底部安 装非易燃隔离板，以防止接触到底部。 电气连接 • • • • • 警告! 存在火灾或触电危险。 • 所有电气连接必须由具备资质的电气技 师完成。 • 本机必须接地。 • 在执行任何操作前，请确保本机已断开电 源。 • 请使用正确的电源线。 • 切勿使电源线缠绕。 • 在将本机连接至附近的插座时，请确保电 源线或插头（如果适用）未接触发热的本 机或热炊具 • 确保正确安装本机。松动、不正确的电源 线或插头（如果适用）会导致端子过热。 • 确保安装防触电
progress • 请使用湿软布清洁本机。只可使用中性 清洁剂。请勿使用磨具、磨料清洁垫、溶 剂或金属物件。 处置 • 要了解如何正确弃置本机，请联系相关市 政当局。 • 断开本机与电源的连接。 • 切断电源线并弃置。 警告! 存在人员受伤或窒息危险。 产品说明 180 1 mm 145 mm 2 1 烹饪区域 2 烹饪区域 3 控制旋钮 3 控制旋钮 符号 功能 控制旋钮设置 关闭位置 0 加热设置 1–6 加热设置 要打开电源或提高加热温度，请逆时针转动 旋钮。要降低加热温度，请顺时针转动旋 钮。将旋钮置于关闭位置，以关闭本机。 实用建议和提示 炊具 炊具相关信息 • 炊具底部必须尽可能厚且平整。 • 搪瓷钢炊具和底部为铝或铜的炊具可导 致玻璃陶瓷表面颜色变化。 节能 如何节能 • 如有可能，请始终盖上炊具盖。 • 在启动本机前，请先将炊具放置在烹饪区 域上。 • 在烹饪时间结束前，关闭烹饪区域电源， 利用余温烹饪。 • 平底锅的底部尺寸必须和烹饪区域的尺 寸相同。 烹饪应用实例 加热设 置： 用途： 1 保温 2 文火炖煮 3 炖煮 4 煎/烤
progress 5 刀。将刮刀呈锐角放在玻璃表面，然 后在表面上移动刀片。 – 在本机充分冷却后去除： 水垢圈、水 圈、油渍、光亮金属褪色。对于玻璃 陶瓷或不锈钢，请使用专用清洁剂。 2. 使用湿布和适量洗涤剂清洁本机。 3. 最后，用干净的抹布将本机擦干。 故障排除 故障 可能的原因 您无法启动或操作本机。 补救方法 本机未与电源连接或连接错误。 检查本机与电源的连接是否正 确。 房屋电气系统故障。 如果您在尝试以上方法后仍无法修复问题， 请咨询您的经销商或者客户服务部门。提 供铭牌上的数据、玻璃陶瓷的三位字母代码 （位于玻璃表面角落）和显示的故障信息。 确保您对器具的操作正确。如果设备因人 为不当操作造成故障，则即使设备处于保修 1 检查房屋电气系统保险丝盒中 的保险丝。如果保险丝屡次熔 断，请联系有资质的电工。 期内仍无法享受到客户服务技术人员或经 销商提供的免费维修服务。有关客户服务 说明与保修条件，请见保修手册。 附件包中随附了标签 请根据以下说明粘贴不干胶标签： 2 3 MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.
progress 进行密封。 • 清洁工作台的开口部分四周。 • 沿着玻璃陶瓷的外边缘，将提供的封条粘 贴在器具的下边缘。封条不可露出。让 封条的末端粘在一侧的中间。环绕一周 并剪断封条（保留几毫米富余）之后，将 封条的两端粘在一起。 装配 min. 500mm min. 50mm R 5mm 55 mm 490+10 mm 270 +10 mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm 技术信息 Modell PAS3100E Prod.Nr.
progress 7 230 伏 50 赫兹 Typ H3VF02-0/** Made in Italy 2.9 千瓦 Ser.Nr. ..........
www.progress-hausgeraete.
