Инструкция по эксплуатации Варочная панель PAS3000E
Progress СОДЕРЖАНИЕ Сведения по технике безопасности Указания по безопасности Описание изделия Ежедневное использование Полезные советы Уход и очистка 2 4 7 9 11 12 Поиск и устранение неисправностей Установка Технические данные Энергоэффективность 13 16 18 19 Право на изменения сохраняется. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством.
Progress 3 • • • для контакта части прибора сохраняют высокую температуру. Если прибор оснащен устройством защиты от детей, его следует включить. Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. Детям младше 3 лет категорически запрещается находиться рядом с прибором во время его работы. Общие правила техники безопасности • • • • • • • ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во время эксплуатации.
Progress • • • • Не используйте пароочистители для очистки прибора. При обнаружении трещин на стеклокерамической поверхности или при ее растрескивании отключите прибор во избежание поражения электрическим током. В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с равнозначной квалификацией.
Progress 5 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током. • Все подключения к электросети должны производиться квалифицированным электриком. • Прибор должен быть заземлен. • Перед выполнением каких-либо операций по чистке прибора или по уходу за ним его следует отключить от сети электропитания. • Убедитесь, что указанные на табличке с техническими данными параметры электропитания соответствуют параметрам электросети. В противном случае обратитесь к электрику.
Progress • Во время работы прибора не оставляйте его без присмотра. • После каждого использования выключайте конфорки. • Не кладите на конфорки столовые приборы или крышки кастрюль. Они могут сильно нагреться. • При использовании прибора не касайтесь его мокрыми руками; не касайтесь прибора, если на него попала вода. • Не используйте прибор в качестве столешницы или подставки для каких-либо предметов. • В случае образования на приборе трещин немедленно отключите его от сети электропитания.
Progress 7 Утилизация • Обрежьте кабель электропитания как можно ближе к прибору и утилизируйте его. ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья. Сервис • Для получения информации о том, как надлежит утилизировать данный прибор, обратитесь в местные муниципальные органы власти. • Отключите прибор от сети электропитания. • Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр. • Применяйте только оригинальные запасные части.
Progress Сен‐ сор‐ ное поле Описание Комментарий «ВКЛ/ВЫКЛ» Включение и выключение варочной пане‐ ли. 2 Блокировка / Функция «Защита от детей» Блокировка/разблокировка панели упра‐ вления. 3 STOP+GO Включение и выключение функции. - Включение и выключение внешнего конту‐ ра. - Индикация мощности на‐ грева Отображение значения мощности нагрева. - Индикаторы конфорок для таймера Отображение конфорки, для которой уста‐ новлен таймер. - Дисплей таймера Отображение времени в минутах.
Progress 9 Индикация остаточного тепла ВНИМАНИЕ! Существует опасность ожога из-за остаточного тепла. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Включение или выключение Коснитесь на одну секунду , чтобы включить или выключить варочную панель.
Progress Включение функции или изменение текущего времени: коснитесь или таймера, чтобы установить время (от 00 до 99 минут). Когда индикатор конфорки начинает медленно мигать, запускается обратный отсчет времени. Просмотр оставшегося времени: выберите конфорку с помощью . Индикатор конфорки начнет быстро мигать. На дисплее отобразится оставшееся до конца отсчета время. Чтобы выключить эту функцию: выберите конфорку с и коснитесь . Прибор произведет обратный отсчет оставшегося времени до 00.
Progress 11 Отмена функции на один цикл приготовления: Включите варочную панель при помощи . Высветится . Коснитесь и удерживайте 4 секунды. Выберите ступень нагрева в течение 10 секунд. Варочной панелью можно пользоваться. После выключения варочной панели при помощи данная функция включается снова. конфорки, чтобы произвести следующий выбор: • – звуковая сигнализация выключена • – звуковая сигнализация включена Для подтверждения выбора подождите, пока варочная панель не выключится автоматически.
Progress Мощность нагрева Назначение: Вре‐ мя (мин) Советы Сохранение приготовленных блюд теплыми. по го‐ товно‐ сти Готовьте под крышкой. 1-2 Голландский соус, растапли‐ вание: сливочного масла, шоколада, желатина. 5 - 25 Время от времени переме‐ шивайте. 1-2 Загущение, выпаривание: взбитый омлет, запеченные яйца. 10 40 Готовьте под крышкой. 2-3 Приготовление риса и мо‐ лочных блюд на медленном огне, разогрев готовых блюд.
Progress 13 • Царапины или темные пятна на поверхности не влияют на работу варочной панели. • Используйте для очистки специальное средство для очистки поверхностей варочных поверхностей. • Используйте специальный скребок для стекла. Чистка варочной панели • Удаляйте немедленно: расплавленную пластмассу, полиэтиленовую пленку, сахар и пищевые продукты, содержащие сахар. Иначе загрязнения могут привести к повреждению варочной панели. Соблюдайте осторожность, чтобы не обжечься.
Progress Неисправность Возможная причина Решение Вы одновременно косну‐ лись двух или более сен‐ соров. Следует касаться только одного сенсора. Выполняется функция STOP+GO. См. Главу «Ежедневное использование». На панель управления по‐ пала вода или капли жира. Протрите панель управле‐ ния. Подается звуковой сигнал, после чего варочная по‐ верхность выключается. Выключенная варочная по‐ верхность подает звуковой сигнал. На одно или более сенсор‐ ных полей был положен посторонний предмет.
Progress 15 Неисправность Высвечивается . Высвечивается символ и цифра. Возможная причина Решение Включена функция «Бло‐ кировка» или функция «За‐ щита от детей». См. Главу «Ежедневное использование». Произошла ошибка в ра‐ боте варочной поверхно‐ сти. На некоторое время от‐ ключите варочную поверх‐ ность от сети электропита‐ ния. Отключите предохра‐ нитель домашней электро‐ сети. Затем восстановите подключение. Если инди‐ катор загорается снова, обратитесь в авторизован‐ ный сервисный центр.
Progress Наклейки, вложенные в пакет с принадлежностями Приклейте самоклеющиеся наклейки, как указано ниже: A B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA C 0049 MOD. PROD.NO. SER.NO. TYPE IP20 03 IT MADE IN ITALY A. Приклейте на гарантийный талон и отправьте (если применимо). B. Приклейте на гарантийный талон и сохраните (если применимо). C. Приклейте на инструкцию по эксплуатации. УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности.
Progress 17 H05V2V2-F T мин. 90°C. Обратитесь в местный сервисный центр. Установка прокладки 1. Очистите область выреза столешницы. 2. Приклейте к нижней кромке варочной панели вдоль края стеклокерамической поверхности уплотняющую ленту. Не растягивайте ленту. Убедитесь, что концы ленты расположены посередине одной из сторон варочной панели. 3. Отмеряя уплотнительную ленту перед тем, как ее отрезать, добавьте несколько миллиметров к ее длине. 4. Соедините две конца уплотнительной ленты вместе.
Progress Установка более одной варочной панели min. 650 mm 40-50 mm 490 mm 55 mm 30 mm 270 mm В случае, если несколько 30-см варочных поверхностей необходимо установить одну рядом с другой в одном вырезе столешницы, можно обратиться в авторизованный сервисный центр за набором для монтажа, который включает в себя боковую опорную скобу и дополнительные уплотнители. Необходимые инструкции находятся внутри упаковки данного набора.
Progress 19 ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ Сведения об изделии согласно EU 66/2014 Идентификатор модели PAS3000E Тип варочной поверхно‐ сти Встраиваемая варочная по‐ верхность Число конфорок 2 Технология нагрева Излучающий на‐ греватель Диаметр круглых конфо‐ рок (Ø) Передняя средняя Задняя средняя 14,5 см 18 см Энергопотребление ка‐ ждой конфорки (EC electric cooking) Передняя средняя Задняя средняя 205,3 Вт·ч/кг 182,7 Вт·ч/кг Энергопотребление ва‐ рочной поверхности (EC electric hob) EN 60350-2 - Быт
Progress Дата производства данного изделия указана в серийном номере, где первая цифра номера соответствует последней цифре года производства, вторая и третья цифры – порядковому номеру недели. Например, серийный номер 73012345 означает, что изделие произведено на тридцатой неделе 2017 года. Изготовитель: Electrolux Appliances AB, St. Göransgatan 143, 105 45 Stockholm, Швеция Импортёр и уполномоченная изготовителем организация: ООО ”Электролюкс Рус”, Кожевнический проезд 1, 115114, Москва, тел.
Progress 21
Progress
Progress 23
www.progress-hausgeraete.