Инструкция по эксплуатации Варочная панель PAI6030E
Progress СОДЕРЖАНИЕ Сведения по технике безопасности Указания по безопасности Описание изделия Ежедневное использование Полезные советы Уход и очистка 2 4 7 9 12 14 Поиск и устранение неисправностей Установка Технические данные Энергоэффективность 15 17 20 20 Право на изменения сохраняется. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством.
Progress 3 • • • для контакта части прибора сохраняют высокую температуру. Если прибор оснащен устройством защиты от детей, его следует включить. Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. Детям младше 3 лет категорически запрещается находиться рядом с прибором во время его работы. Общие правила техники безопасности • • • • • • • ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во время эксплуатации.
Progress • • • • • Не используйте пароочистители для очистки прибора. После использования выключите конфорку ее ручкой управления и не полагайтесь на датчик обнаружения посуды. При обнаружении трещин на стеклокерамической поверхности или при ее растрескивании отключите прибор во избежание поражения электрическим током. В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с равнозначной квалификацией.
Progress 5 разделительную прокладку для предотвращения доступа к прибору снизу. • Обеспечьте свободный вентиляционный просвет шириной 2 мм между столешницей и передней частью изделия под ней. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные отсутствием достаточного для вентиляции пространства. Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током. • Все подключения к электросети должны производиться квалифицированным электриком. • Прибор должен быть заземлен.
Progress Эксплуатация ВНИМАНИЕ! Существует риск травмы, ожогов и поражения электрическим током. • Перед первым использованием удалите всю упаковку, наклейки и защитную пленку (если она имеется). • Используйте данный прибор в бытовых помещениях. • Не вносите изменения в параметры данного прибора. • Удостоверьтесь, что вентиляционные отверстия не закрыты. • Во время работы прибора не оставляйте его без присмотра. • После каждого использования выключайте конфорки.
Progress 7 Уход и очистка • Во избежание повреждения покрытия прибора производите его регулярную очистку. • Перед каждой очисткой выключайте прибор и давайте ему остыть. • Отключайте прибор от электросети перед его профилактическим обслуживанием. • Не используйте для очистки прибора подаваемую под давлением воду или пар. • Протирайте прибор мягкой влажной тряпкой. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные средства, абразивные губки, растворители или металлические предметы.
Progress Функциональные элементы панели управления 1 2 3 4 10 5 6 9 8 7 Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функций подтверждается выводом информации на дисплей, а также визуальной и звуковой индикацией. Сен‐ сор‐ ное поле Описание Комментарий «ВКЛ/ВЫКЛ» Включение и выключение варочной пане‐ ли. 2 Блокировка / Функция «Защита от детей» Блокировка/разблокировка панели упра‐ вления. 3 STOP+GO Включение и выключение функции.
Progress 9 Индикаторы ступеней нагрева Дисплей Описание Конфорка выключена. Конфорка работает. - Выполняется функция STOP+GO. Работает Клавиша функции «Бустер». + число. Возникла неисправность. Конфорка еще не остыла (остаточное тепло). Выполняется функция Блокировка /Функция «Защита от детей». На конфорке находится неподходящая посуда, или она слишком мала, или посуды вообще нет. Выполняется функция Автоматическое отключение.
Progress Через некоторое время загорается значок , и варочная панель выключается. Соотношение уровня мощности нагрева и времени работы, после которого варочная панель выключается: Мощность нагре‐ ва ,1-2 Варочная панель отключается че‐ рез 6 часов 3-4 5 часов 5 4 часа 6-9 1,5 часа Для включения этой функции для выбранной конфорки: коснитесь . Высветится . Чтобы выключить эту функцию: измените уровень мощности нагрева.
Progress 11 оставшегося времени до 00. Индикатор конфорки погаснет. По истечении заданного времени выдается звуковой сигнал и начинает мигать «00». Конфорка отключается. Отключение звука: коснитесь . Таймер Можно использовать данную функцию в качестве таймера, когда варочная панель включена, а конфорки для жарки не используются. На дисплее отображается ступень нагрева . Для включения этой функции: или коснитесь . Коснитесь таймера, чтобы задать время.
Progress погаснет. Коснитесь и удерживайте в течение трех секунд. Высветится или . Нажмите на таймера, чтобы произвести следующий выбор: • – звуковая сигнализация выключена – звуковая сигнализация • включена Для подтверждения выбора подождите, пока варочная панель не выключится автоматически. При работе функции звуки слышны, только если: • вы коснулись • Таймер ведет обратный отсчет • Таймер обратного отсчета ведет обратный отсчет • на панели управления оказался посторонний предмет.
Progress 13 Посуда пригодна для использования на индукционных варочных панелях, если: • небольшое количество воды очень быстро закипает на конфорке, на которой задана максимальная ступень нагрева. • к дну посуды притягивается магнит. Дно посуды должно быть как можно более толстым и плоским. Размеры посуды Индукционные конфорки в определенных пределах приспосабливаются к размерам дна посуды. Энергоэффективность конфорки зависит от диаметра кухонной посуды.
Progress Мощность нагрева Назначение: Вре‐ мя (мин) Советы 2-3 Приготовление риса и мо‐ лочных блюд на медленном огне, разогрев готовых блюд. 25 50 Добавьте воды в количестве как минимум вдвое превы‐ шающим количество риса. Молочные блюда время от времени помешивайте. 3-4 Приготовление на пару ово‐ щей, рыбы, мяса. 20 45 Добавьте несколько столо‐ вых ложек жидкости. 4-5 Приготовление картофеля на пару. 20 60 Используйте макс. ¼ л воды на 750 г картофеля.
Progress 15 углом к стеклянной поверхности и двигайте его по этой поверхности. • После того, как прибор полностью остынет, удаляйте: известковые пятна, водные разводы, капли жира, блестящие белесые пятна с металлическим отливом. Варочную панель следует чистить влажной тряпкой с неабразивным моющим средством. После чистки вытрите варочную панель насухо мягкой тряпкой.
Progress Неисправность Возможная причина Решение Выдается звуковой сигнал, после чего варочная па‐ нель выключается. Выключенная варочная па‐ нель выдает звуковой сиг‐ нал. На одно или более сенсор‐ ных полей был положен посторонний предмет. Удалите посторонний предмет с сенсорных по‐ лей. Варочная панель отклю‐ чается. На сенсорном поле оказался посторонний предмет. Удалите посторонний предмет с сенсорного по‐ ля. Не включается индикатор остаточного тепла.
Progress 17 Неисправность Возможная причина Решение Высвечивается символ и цифра. Произошла ошибка в ра‐ боте варочной панели. На некоторое время от‐ ключите варочную панель от сети электропитания. Отключите автоматиче‐ ский прерыватель домаш‐ ней электросети. Затем восстановите подключе‐ ние. Если индикатор загорается снова, обрат‐ итесь в авторизованный сервисный центр. Высвечивается . Произошла ошибка в ра‐ боте варочной панели в результате выкипания во‐ ды в посуде.
Progress сведения. Табличка с техническими данными находится на днище варочной панели. Серийный номер ........................... Встраиваемые варочные панели Эксплуатация встраиваемых варочных панелей разрешена только после их монтажа в мебель, предназначенную для встраиваемых варочных панелей и отвечающую необходимым стандартам.
Progress 19 min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min. 2 mm Защитный экран В случае использования защитного экрана (приобретается отдельно) фронтальный 2-мм вентиляционный зазор и защита пола под варочной панелью не являются обязательными. В ряде стран защитный экран может отсутствовать в списке доступных дополнительных принадлежностей. Обратитесь к своему поставщику. В случае установки прибора над духовым шкафом использование защитного экрана невозможно.
Progress ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Табличка с техническими данными Модель PAI6030E Тип 60 GAD DE AU Индукционная 7.4 кВт Серийный № ................. PROGRESS PNC (код изделия) 949 594 408 01 220-240 В 50-60 Гц Сделано в Германии 7.
Progress 21 Энергопотребление ка‐ ждой конфорки (EC electric cooking) Передняя левая Задняя левая Передняя правая Энергопотребление ва‐ рочной поверхности (EC electric hob) 188,6 Вт·ч/кг 180,5 Вт·ч/кг 177,1 Вт·ч/кг 182 Вт·ч/кг EN 60350-2 - Бытовые электроприборы для приготовления пищи – Часть 2: Варочные панели – Методы определения эксплуатационных характеристик • По возможности всегда накрывайте посуду крышкой. • Прежде чем включить конфорку, поставьте на нее кухонную посуду.
Progress
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
