Ръководство за употреба Плоча PAI6030E
Progress СЪДЪРЖАНИЕ Информация за сигурност Инструкции за сигурност Описание на уреда Всекидневна употреба Препоръки и съвети 2 3 6 8 11 Грижи и почистване Отстраняване на неизправности Инсталиране Техническа информация Енергийна ефективност 13 13 16 18 19 Запазваме си правото на изменения. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда.
Progress 3 Общи мерки за безопасност • • • • • • • • • • Уредът и неговите достъпни части се нагорещяват по време на употреба. Не докосвайте нагревателните елементи. Не използвайте уреда с външен таймер или отделна система за дистанционно управление. Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио, може да е опасно и да предизвика пожар. Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключете уреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или огнеупорно одеало.
Progress • Не монтирайте уреда в близост до врата или под прозорец. Това предотвратява падането на гореща посуда от уреда, когато вратата или прозореца са отворени. • Ако уреда е монтиран над шкафове, уверете се, че разстоянието между дъното на уреда и горния шкаф е достатъчно за вентилиране. • Дъното на уреда може да се нагорещи. Уверете се, че монтирате негорим разделителен панел под уреда, за да предотвратите достъп до дъното.
Progress 5 Употреба ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от нараняване, изгаряния и токов удар. • Премахнете всички опаковки, етикети и защитно фолио (ако е приложимо) преди първа употреба. • Използвайте този уред в домашна среда. • Не променяйте спецификациите на уреда. • Уверете се, че вентилационните отвори не са блокирани. • Не оставяйте уреда без надзор, докато работи. • Настройте зоната за готвене на “изкл.” след всяка употреба. • Не разчитайте на детектора на тигана.
Progress неутрални препарати. Не използвайте абразивни продукти, абразивни стъргалки, разтворители или метални предмети. Изхвърляне • Изключете уреда от електрозахранването. • Отрежете захранващия кабел и го изхвърлете. Обслужване ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от нараняване или задушаване. • Свържете се с общинските власти за информация за това как да изхвърлите уреда правилно. • За поправка на уредът, свържете се с оторизиран сервизен център. • Използвайте само оригинални резервни части.
Progress 7 Сен‐ зор‐ но поле Функция Бележка 1 ВКЛ./ИЗКЛ. За активиране и деактивиране на плочата. 2 Заключване / Устрой‐ ството "Заключване за деца" За заключване / отключване на командно‐ то табло. STOP+GO За активиране и деактивиране на функ‐ цията. - Дисплей за степента на нагряване Показва степента на нагряване. - Индикатори за времето на зоните за готвене За да покаже за коя зона настройвате вре‐ мето. - Дисплей на таймера Показва времето в минути. - Избор на зона за готвене.
Progress Екран Описание Готварският съд е неподходящ, прекалено малък или върху зоната за готвене не е поставен готварски съд. Функцията Автоматичното изключване работи. Индикатор за остатъчна топлина ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Съществува риск от изгаряне, вследствие на остатъчната топлина. Индукционните зони за готвене произвеждат топлина, необходима за процеса на готвене направо на дъното на готварския съд. Стъклокерамиката се загрява от топлината на готварския съд. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вж.
Progress 9 Режим на повишена мощност Тази функция предоставя повече мощност на индукционните зони за готвене. Функцията може да бъде активирана за индукционните зони за готвене за ограничен период от време. След това, индукционната зона за готвене автоматично се превключва обратно на най-високата степен за нагряване. Вж. глава "Техническа информация". За да активирате функцията за зоната за готвене: докоснете . светва. За да деактивирате функцията: промяна на степента на нагряване.
Progress За да активирате функцията: докоснете . светва. За да деактивирате функцията: докоснете . Включва се предишната степен на нагряване. Заключване Можете да заключите командното табло, докато зоните за готвене работят. Така се предотвратяват случайни промени на степента на нагряване. Първо настройте степента на нагряване. За да активирате функцията: светва за 4 докоснете . секунди.Таймерът остава включен. За да деактивирате функцията: докоснете . Включва се предната степен на нагряване.
Progress 11 ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вж. глава "Безопасност". Готварски съдове При индукционните зони за готвене силно електромагнитно поле генерира топлина в готварския съд много бързо. Използвайте индукционните зони с правилни готварски съдове. Материал на готварския съд • подходящ: чугун, стомана, емайлирана стомана, неръждаема стомана, с многослойно дъно (с маркировка за съвместимост от производителя). • неподходящ: алуминий, мед, месинг, стъкло, керамика, порцелан.
Progress Примери за различни начини за готвене Връзката между степента на нагряване и консумацията на енергия на зоната за гответе не е линейна. Когато увеличите степента на нагряване, тя не е пропорционална на увеличаването на консумацията на енергия на зоната за Настройка на нагрява‐ нето готвене. Това означава, че зоната за готвене със средна степен на нагряване използва по-малко от половината от своята енергия. Данните в следващата таблица са ориентировъчни.
Progress 13 Настройка на нагрява‐ нето Използвайте за: Вре‐ ме (мин) Съвети Кипване на големи количества вода. Функцията Power е активирана. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вж. глава "Безопасност". Обща информация • Почиствайте плочата след всяка употреба. • Винаги използвайте готварски съдове с почистено дъно. • Надрасквания или тъмни петна по повърхността не влияят върху функционирането на плочата. • Използвайте специален почистващ препарат, предназначен за повърхността на плочата.
Progress Проблем Възможна причина Отстраняване Предпазителят е изклю‐ чил. Проверете дали предпази‐ телят е причина за неиз‐ правността. Ако предпази‐ телят продължава да из‐ ключва, обърнете се към квалифициран електротех‐ ник. Включете плочата отново и задайте степента на на‐ гряване в рамките на 10 секунди. Доконали сте 2 или повече сензорни полета едновре‐ менно. Докосвайте само по едно сензорно поле. функцията STOP+GO ра‐ боти. Вж. глава "Всекидневна употреба".
Progress 15 Проблем Възможна причина Отстраняване Няма сигнал, когато докос‐ вате сензорните полета на таблото. Сигналите са деактивира‐ ни. Активирайте сигналите. Вж. глава "Всекидневна употреба". светва. Автоматичното изключва‐ не работи. Деактивирайте плочата и я активирайте отново. светва. Устройството "Заключване за деца" или Заключване работи. Вж. глава "Всекидневна употреба". светва. Няма готварски съд върху зоната за готвене. Поставете готварски съд върху зоната за готвене.
Progress Проблем светва. Възможна причина Отстраняване Има грешка в плочата, тъй като съд за готвене изки‐ пява до пълно изпаряване. Автоматичното изключва‐ не и защитата от прегря‐ ване на зоните работят. Деактивирайте плочата. Свалете горещия готвар‐ ски съд. След приблизи‐ телно 30 секунди включете отново зоната за готвене. Ако проблемът е бил в го‐ тварския съд, съобщение‐ то за грешка изчезва. Ин‐ дикатор за остатъчна то‐ плина може да остане включена.
Progress 17 Монтаж min. 500mm min. 50mm min. 2mm min. 2 mm A min. 2 mm A B < 20 mm > 20 mm min. 500 mm B 57 mm 41 mm 31 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B min 30 mm min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min.
Progress min. 12 mm min. 2 mm Предпазна кутия Ако използвате предпазна кутия (допълнителен аксесоар), не са необходими нито предното разстояние за въздух от 2 мм, нито защитната повърхност точно под плочата. Предпазната кутия може да не е достъпна в някои страни. Моля, свържете с вашия местен доставчик. Не можете да използвате предпазната кутия, ако инсталирате плочата над фурна. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ Табелка с данни Модел PAI6030E Тип 58 GAD DE AU Индукция 7.4 kW Сериен номер .................
Progress 19 Спецификация на зоните за готвене Зона за го‐ твене Номинална мощност (при макси‐ мална то‐ плинна на‐ стройка) [W] Режим на по‐ вишена мощ‐ ност [W] Режим на по‐ вишена мощ‐ ност макси‐ мална про‐ дължител‐ ност [мин] Диаметър на готварски съд [мм] Предна лява 1400 - - 125 - 145 Задна лява 1800 2500 10 145 - 180 Задна дясна 1800 / 3500 2800 / 3700 5 145 - 180 / 245 - 280 Мощността на зоните за готвене може да се отклонява в малки граници от данните в таблицата.
Progress • Сложете готварските съдове върху центъра на зоната за готвене. • Използвайте остатъчната топлина, за да запазите храната топла или да я разтопите. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със електрически и електронни уреди. Не изхвърляйте уредите, означени със символаl , заедно с битовата смет. Върнете уреда в местния пункт за рециклиране или се обърнете към вашата общинска служба. символа . Поставяйте опаковките в съответните контейнери за рециклирането им.
Progress 21
Progress
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
