Návod na používanie Varný panel PAI6030E
Progress OBSAH Bezpečnostné informácie Bezpečnostné pokyny Popis výrobku Každodenné používanie Tipy a rady 2 3 6 7 10 Ošetrovanie a čistenie Riešenie problémov Inštalácia Technické informácie Energetická účinnosť 12 12 14 17 17 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a používaním.
Progress 3 • • • • • • • • • Spotrebič nepoužívajte prostredníctvom externého časovača ani samostatného diaľkového ovládania. Varenie na oleji alebo tuku na varnom paneli bez dohľadu môže byť nebezpečné a môže spôsobiť požiar. Nikdy sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, ale vypnite spotrebič a potom zakryte plameň, napr. pokrievkou alebo hasiacou prikrývkou. Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety.
Progress priestor s veľkosťou 2 mm na vetranie. Záruka sa nevzťahuje na poškodenia spôsobené nedostatočným vetracím priestorom. Zapojenie do elektrickej siete VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prúdom. • Všetky práce spojené so zapojením do elektrickej siete smie vykonať výlučne kvalifikovaný elektrikár. • Spotrebič musí byť uzemnený. • Pred akýmkoľvek zásahom odpojte spotrebič od elektrickej siete.
Progress 5 siete. Predídete tak zásahu elektrickým prúdom. • Keď je spotrebič v prevádzke, používatelia s kardiostimulátorom musia udržiavať vzdialenosť od indukčných varných zón minimálne 30 cm. • Keď vkladáte jedlo do horúceho oleja, môže olej vyprsknúť. VAROVANIE! Riziko požiaru a výbuchu. • Tuky a oleje môžu pri zohriatí uvoľňovať horľavé výpary. Pri príprave jedla musia byť plamene alebo horúce predmety v dostatočnej vzdialenosti od tukov a olejov.
Progress POPIS VÝROBKU Rozloženie varného povrchu 1 1 Indukčná varná zóna 2 Ovládací panel 1 180 mm 180/280 mm 145 mm 1 2 Rozloženie ovládacieho panela 1 2 3 4 10 5 6 9 8 7 Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami. Zobrazenia, ukazovatele a zvuky vám oznámia, ktoré funkcie sú zapnuté. Sen‐ zoro‐ vé tla‐ čidlo Funkcia Poznámka 1 ZAP / VYP Zapnutie a vypnutie varného panela. 2 Zablokovanie ovládania / Detská poistka Zablokovanie a odblokovanie ovládacieho panela.
Progress 7 6 Sen‐ zoro‐ vé tla‐ čidlo Funkcia Poznámka - Displej časovača Zobrazenie času v minútach. - Nastavenie varnej zóny. - Predĺženie alebo skrátenie času. Výkonová funkcia Power Zapnutie a vypnutie funkcie. Ovládací pásik Nastavenie varného stupňa. 7 / 8 9 10 - Zobrazenie varného stupňa Displej Popis Varná zóna je vypnutá. Varná zóna je zapnutá. - Funkcia STOP+GO je zapnutá. Funkcia Výkonová funkcia Power je zapnutá. + číslo Vyskytla sa porucha.
Progress Zapnutie a vypnutie Ak chcete varný panel zapnúť alebo vypnúť, dotknite sa tlačidla na 1 sekundu. Automatické vypínanie Funkcia automaticky vypne varný panel, ak: • všetky varné zóny sú vypnuté, • po zapnutí varného panela nenastavíte žiadny varný stupeň, • rozlejete alebo položíte niečo na ovládací panel na viac ako 10 sekúnd (panvicu, handru atď.). Zaznie zvukový signál a varný panel sa vypne. Odstráňte príslušný predmet alebo vyčistite ovládací panel. • varný panel sa veľmi zohreje (napr.
Progress 9 ukazovateľ varnej zóny začne blikať pomaly, odpočítava sa nastavený čas. Kontrola zostávajúceho času: zvoľte varnú zónu pomocou tlačidla . Ukazovateľ varnej zóny začne rýchlo blikať. Na displeji sa zobrazí zostávajúci čas. Vypnutie funkcie: nastavte varnú zónu a dotknite sa . Zostávajúci pomocou čas sa bude odpočítavať nadol až po 00. Ukazovateľ varnej zóny zhasne. Po uplynutí nastaveného času zaznie zvukový signál a bude blikať 00. Varná zóna sa vypne.
Progress ste si vybrali niektorú z nasledovných možností: • – zvuková signalizácia je vypnutá • – zvuková signalizácia je zapnutá Ak chcete potvrdiť výber, počkajte na automatické vypnutie varného panela. Ak je táto funkcia nastavená na , zvukovú signalizáciu budete počuť iba v prípade, že: • sa dotknete , • Kuchynský časomer sa vypne • Odpočítavajúci časovač sa vypne • položíte niečo na ovládací panel.
Progress 11 • pískanie: používate varnú zónu s vysokým výkonom a kuchynský riad je vyrobený z rôznych materiálov (sendvičová štruktúra). • hučanie: pri používaní vysokých výkonov. • cvakanie: pri spínaní elektrických obvodov. • svišťanie, bzučanie: pri činnosti ventilátora. Zvuky sú normálne a neznamenajú žiadnu poruchu varného panela. varnej zóny nie je lineárny. Zvýšenie nastavenia varného stupňa nie je priamoúmerné zvýšeniu spotreby energie varnej zóny.
Progress Teplotné na‐ stavenie Použitie: Čas (min) Rady 9 Varenie vody, varenie cestovín, príprava mäsa (guláš, ragú), vyprážané hra‐ nolčeky. Varenie veľkého množstva vody. Je zapnutá výkonová funkcia Power. OŠETROVANIE A ČISTENIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. Všeobecné informácie • Varný panel očistite po každom použití. • Dbajte na to, aby bola dolná časť kuchynského riadu vždy čistá. • Škrabance a tmavé škvrny na povrchu neovplyvňujú funkčnosť varného panela.
Progress 13 Problém Možné príčiny Riešenie Varný panel znovu zapnite a do 10 sekúnd nastavte var‐ ný stupeň. Naraz ste sa dotkli 2 alebo viacerých senzorových tlači‐ diel. Dotknite sa iba jedného sen‐ zorového tlačidla. Funkcia STOP+GO je za‐ pnutá. Pozrite si kapitolu „Každo‐ denné používanie“. Na ovládacom paneli je vo‐ da alebo je ovládací panel znečistený tukom. Vyčistite ovládací panel. Zaznie zvukový signál a var‐ ný panel sa vypne. Keď je varný panel vypnutý, zaznie zvukový signál.
Progress Problém Na displeji sa zobrazí sym‐ bol a číslo. Možné príčiny Riešenie Kuchynský riad nie je vhod‐ ný. Použite vhodný kuchynský riad. Pozrite si kapitolu „Tipy a ra‐ dy“. Príliš malý priemer dna riadu pre túto zónu. Použite kuchynský riad správnych rozmerov. Pozrite si kapitolu „Technic‐ ké informácie“. Došlo k poruche varného panela. Varný panel na určitý čas odpojte od elektrického na‐ pájania. Na chvíľu odpojte poistku elektrickej siete do‐ mácnosti. Potom ju znova zapojte.
Progress 15 Pred inštaláciou Napájací kábel Pred nainštalovaním varného panela si zapíšte informácie uvedené dolu na typovom štítku. Typový štítok s technickými údajmi je umiestnený na spodnej strane varného panela. • Na zapojenie do jednofázovej alebo dvojfázovej elektrickej siete použite sieťový kábel s nasledujúcou špecifikáciou (alebo vyššou): H05BB-F T min 90°C. • Pri výmene poškodeného sieťového kábla použite sieťový kábel s nasledujúcou špecifikáciou (alebo vyššou): H05BB-F T min 90°C.
Progress min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min. 2 mm Ochranný box Ak používate ochranný box (ako doplnkové príslušenstvo), nemusíte vpredu zachovať 2 mm odstup na prietok vzduchu ani inštalovať ochrannú priehradku priamo pod varným panelom. Tento ochranný box nemusí byť dostupný v niektorých krajinách. Obráťte sa na svojho miestneho dodávateľa. Ochranný box nemôžete použiť pri inštalácii varného panela nad rúru.
Progress 17 TECHNICKÉ INFORMÁCIE Typový štítok Model PAI6030E Typ 58 GAD DE AU Indukcia 7.4 kW Sér.č. ................. PROGRESS Č. výrobku (PNC) 949 594 408 00 220 - 240 V 50 - 60 Hz Vyrobené v Nemecku 7.4 kW Špecifikácia varných zón Varná zóna Nominálny výkon (max.
Progress EN 60350-2 - Elektrické varné spotrebiče pre domácnosť. Časť 2: Varné panely. Metódy merania funkčných vlastností • Na kuchynský riad podľa možností vždy položte pokrievku. • Kuchynský riad položte na varnú zónu ešte pred jej zapnutím. • Menší riad položte na menšie varné zóny. • Kuchynský riad položte priamo na stred varnej zóny. • Zvyškové teplo využite na udržiavanie teploty jedla alebo na roztopenie.
Progress 19
www.progress-hausgeraete.
