Упутство за употребу Плоча за кување PAI6030E
Progress САДРЖАЈ Информације о безбедности Упутства о безбедности Опис производа Свакодневна употреба Корисни савети 2 3 6 8 11 Нега и чишћење Решавање проблема Инсталација Техничке информације Енергетска ефикасност 12 13 15 18 18 Задржано право измена. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран уколико услед неправилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и квара.
Progress 3 Опште мере безбедности • • • • • • • • • • Уређај и његови доступни делови могу бити врели током коришћења. Немојте додиривати грејне елементе. Уређајем немојте управљати помоћу спољашњег тајмера или засебног система даљинског управљања. Опасно је остављати храну на грејној плочи да се пржи на масти или уљу без надзора, јер може доћи до пожара. Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпре искључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцем или ћебетом.
Progress • Немојте монтирати уређај поред врата или испод прозора. Овим се спречава да врело посуђе за кување падне са уређаја када се отворе врата или прозор. • Ако се уређај монтира изнад фиока водите рачуна да простор, између доњег дела уређаја и горње фиоке, буде довољан за циркулацију ваздуха. • Дно уређаја може да се загреје. Водите рачуна да испод уређаја поставите незапаљиву таблу како се доњи део не би грејао.
Progress 5 • Уклоните сво паковање, налепнице и заштитну фолију (ако је има) пре првог коришћења. • Користите овај уређај у домаћинству. • Не мењајте спецификацију овог уређаја. • Поведите рачуна да отвори за вентилацију нису запушени. • Не остављајте уређај без надзора током рада. • Подесите зону за кување на „искључено” након сваке употребе. • Не ослањајте се на детектор за посуду. • Немојте стављати прибор за јело или поклопце шерпи на зоне за кување. Они могу постати врели.
Progress • Обратите се општинским органима да бисте сазнали како да правилно одложите уређај у отпад. • Искључите утикач кабла за напајање уређаја из мрежне утичнице. • Одсеците кабл за напајање и баците га у смеће. Сервис • За поправљање уређаја позовите овлашћени сервисни центар. • Користите само оригиналне резервне делове.
Progress 7 Сен‐ зор‐ ско по‐ ље Функција Коментар Контролна брава / Блока‐ да за безбедност деце Служи за закључавање/откључавање ко‐ мандне табле. STOP+GO Служи за активирање и деактивирање функције. - Дисплеј степена топлоте Служи да прикаже степен топлоте. - Индикатори тајмера за зоне за кување Служе за приказивање зона за које сте подесили време. - Дисплеј тајмера Служи за приказивање времена у минути‐ ма. - Служи за избор зоне за кување.
Progress Индикатор преостале топлоте УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од опекотина од преостале топлоте. Индукционе зоне за кување стварају топлоту неопходну за процес кувања директно на дну посуђа за кување. Стаклокерамика се загрева топлотом посуђа за кување. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Подешaвање сте‐ пена топлоте Активирање и деактивирање Додирните у трајању од 1 секунде да бисте активирали или деактивирали плочу за кување.
Progress 9 Да бисте активирали функцију за зону за кување: додирните . се пали. Да бисте деактивирали функцију: промените степен топлоте. Функција напајања зоне за кување са два грејна круга Функција је активирана за унутрашњи грејни прстен када плоча за кување препозна посуђе за кување које има мањи пречник од унутрашњег грејног прстена. Функција је активирана за спољашњи грејни прстен када плоча за кување препозна посуђе за кување које има већи пречник од унутрашњег грејног прстена.
Progress Прво подесите степен топлоте. Да бисте активирали функцију: додирните . се укључује за четири секунде. Тајмер остаје укључен. За деактивирање функције: додирните . Претходно подешени степен топлоте се укључује. Када деактивирате плочу за кување, такође деактивирате и ову функцију. Блокада за безбедност деце • - звукови су искључени • - звукови су укључени Да бисте потврдили избор сачекајте док се плоча за кување не деактивира аутоматски.
Progress 11 КОРИСНИ САВЕТИ УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Посуђе за кување Код индукционих зона за кување јако електромагнетно поље веома брзо развија топлоту у посуђу за кување. Користите индукционе зоне за кување са исправним посуђем за кување. Материјал посуђа за кување • исправно: ливено гвожђе, челик, емајлирани челик, нерђајући челик, посуђе са вишеслојним дном (са исправном ознаком произвођача). • неисправно: алуминијум, бакар, месинг, стакло, керамика, порцелан.
Progress Подешaва‐ ње степена топлоте Користити за: Вре‐ ме (мин.) Савети 1-2 Сос холандез, топљење: пу‐ тер, чоколада, желатин. 5 - 25 Повремено промешајте. 1-2 Згушњавање: пенасти омле‐ ти, печена јаја. 10 40 Кувајте са поклопцем на по‐ суди за кување. 2-3 Крчкање јела са пиринчем и млеком, подгревање готових јела. 25 50 Додати најмање два пута више течности од количине пиринча, а јела са млеком промешати током кувања. 3-4 Кување поврћа, рибе, меса на пари.
Progress 13 Чишћење плоче • Уклоните одмах: истопљену пластику, пластичну фолију и остатке хране са шећером. У супротном, прљавштина ће оштетити плочу за кување. Поставите посебан стругач на стаклену површину под оштрим углом и померајте оштрицу по површини. • Када се плоча за кување довољно охлади уклоните: светле кругове од каменца и воде, трагове масноће и промену боје у виду светлуцања метала. Очистите плочу за кување влажном крпом и са мало неабразивног детерџента.
Progress Проблем Могући узрок Решење Оглашава се звучни сиг‐ нал и плоча за кување се деактивира. Оглашава се звучни сиг‐ нал када је плоча за кува‐ ње деактивирана. Ставили сте нешто преко једног или више сензора. Уклоните предмет са сен‐ зорских поља. Плоча за кување се деак‐ тивира. Ставили сте нешто на сен‐ Уклоните предмет са сен‐ зорског поља. Индикатор преостале то‐ плоте се не укључује. Зона за кување није за‐ грејана јер је коришћена у кратком периоду.
Progress 15 Проблем Укључује се се број. и приказује Могући узрок Решење Дошло је до грешке у плочи за кување. Искључијте плочу за кува‐ ње из електричног напаја‐ ња на одређено време. Искључите осигурач из струје. Поново га ук‐ ључите. Уколико се по‐ ново појави, обратите се овлашћеном сервисном центру. се пали. Догодила се грешка у плочи за кување јер је са‐ држај у посуђу за кување остављен да ври до испа‐ равања. Заштита од пре‐ гревања зона и Aутомат‐ ско искључивање раде.
Progress Уградне плоче за кување Уградне плоче за кување дозвољено је користити само после уградње у одговарајуће кухињске елементе за уградњу и радне површине које су у складу са стандардима. јачи) тип напојног кабла: H05BB-F T min 90°C. • За замену оштећеног кабла за напајање користите следећи (или јачи) тип напојног кабла: H05BB-F T min 90°C. Обратите се свом локалном сервисном центру. Кабл за повезивање • За једнофазне или двофазне прикључке користите следећи (или Постављање min. 500mm min.
Progress 17 min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min. 2 mm Заштитна кутија Ако користите заштитну кутију (додатни прибор), предњи простор за струјање ваздуха од два милиметра и заштитни под директно испод плоче за кување нису неопходни. Прибор из заштитне кутије можда неће бити доступан у неким земљама. Контактирајте локалног добављача. Не можете да користите заштитну кутију уколико инсталирате плочу за кување изнад пећнице.
Progress ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ Плочица са техничким карактеристикама Модел PAI6030E Тип 58 GAD DE AU Индукција 7.4 kW Сер.бр. .......... PROGRESS БРОЈ ПРОИЗВОДА 949 594 408 00 220 - 240 V 50 - 60 Hz Направљено у Немачкој 7.
Progress 19 Потрошња енергије плоче за кување (EC electric hob) 182,0 Wh/кг EN 60350-2 – Електрични уређаји за кување у домаћинству – део 2: Плоче за кување – методе мерења перформанси • Уколико је могуће, увек поклопите посуђе за кување. • Ставите посуђе на зону за кување пре него што је активирате. • Мање посуђе ставите на мање зоне за кување. • Ставите посуђе за кување директно на средину зоне за кување. • Искористите преосталу топлоту да подгрејете или отопите храну.
www.progress-hausgeraete.