Manual de utilizare Plită PAI6030E
Progress CUPRINS Informaţii privind siguranţa Instrucţiuni privind siguranţa Descrierea produsului Utilizarea zilnică Informaţii şi sfaturi 2 3 6 7 10 Îngrijirea şi curăţarea Depanare Instalarea Informaţii tehnice Eficienţă energetică 12 12 14 17 17 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate.
Progress 3 Aspecte generale privind siguranţa • • • • • • • • • • Aparatul şi părţile accesibile ale acestuia devin fierbinţi pe durata utilizării. Nu atingeţi elementele de încălzire. A nu se folosi aparatul prin intermediul unui cronometru extern sau cu un sistem telecomandat separat. Gătirea neasistată la plită folosind grăsimi sau ulei poate fi periculoasă şi poate provoca un incendiu. Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă.
Progress • Dacă aparatul este aşezat deasupra unor sertare, verificaţi dacă spaţiul dintre partea de jos a aparatului şi sertarul de sus este suficient pentru a permite circulaţia aerului. • Baza aparatului poate deveni fierbinte. Instalaţi sub aparat un panou de separare ignifug pentru a preveni accesarea bazei acestuia. • Verificaţi dacă spaţiul de ventilare de 2 mm, dintre blatul de lucru şi partea frontală a unităţii inferioare, este liber.
Progress 5 • După fiecare utilizare, opriţi zona de gătit. • Nu vă bazaţi pe detectorul de vas. • Nu puneţi tacâmuri sau capace de oale pe zonele de gătit. Acestea pot deveni fierbinţi. • Nu acţionaţi aparatul având mâinile umede sau când acesta este în contact cu apa. • Nu utilizaţi aparatul ca suprafaţă de lucru sau ca loc de depozitare. • Dacă suprafaţa aparatului este crăpată, deconectaţi imediat aparatul de la reţeaua electrică. Procedaţi astfel pentru a preveni electrocutarea.
Progress DESCRIEREA PRODUSULUI Configuraţia plitei de gătit 1 1 Zonă de gătit cu inducţie 2 Panou de comandă 1 180 mm 180/280 mm 145 mm 1 2 Configuranţia panoului de comandă 1 2 3 4 10 5 6 9 8 7 Folosiţi câmpurile cu senzori pentru controlul aparatului. Afişajele, indicatoarele şi semnalele sonore indică funcţiile active. Câm p cu sen‐ zor Funcţie Comentariu 1 PORNIT / OPRIT Pentru activarea şi dezactivarea plitei.
Progress 7 6 Câm p cu sen‐ zor Funcţie Comentariu - Afişajul cronometrului Pentru a afişa durata în minute. - Pentru selectarea zonei de gătit. - Pentru a creşte sau a descreşte durata. Funcţia Putere Pentru a activa şi a dezactiva funcţia. Bară de comandă Pentru a seta nivelul de căldură. 7 / 8 9 10 - Afişajele nivelurilor de căldură Afişaj Descriere Zona de gătit este dezactivată. Zona de gătit funcţionează. - Funcţia STOP+GO este în desfăşurare. Funcţia Putere funcţionează.
Progress Oprire automată Funcţia dezactivează automat plita dacă: • toate zonele de gătit sunt dezactivate, • nu setaţi nivelul de căldură după activarea plitei, • aţi vărsat ceva sau aţi pus ceva pe panoul de comandă pentru mai mult de 10 secunde (o tigaie, o lavetă etc.). Este emis un semnal acustic şi plita se dezactivează. Îndepărtaţi obiectul sau curăţaţi panoul de comandă. • plita se înfierbântă prea tare (de ex. când s-a evaporat tot lichidul dintr-o tigaie).
Progress 9 cronometru pentru a seta timpul (00 - 99 minute). Atunci când indicatorul zonei de gătit se aprinde intermitent în secvenţă lentă, timpul este numărat descrescător. Pentru a dezactiva funcţia: atingeţi . Se activează nivelul anterior de căldură. Pentru a verifica timpul rămas: setaţi zona de gătit cu . Indicatorul zonei de gătit începe să se aprindă intermitent rapid. Afişajul indică timpul rămas. Puteţi bloca panoul de comandă când zonele de gătit sunt utilizate.
Progress Atingeţi timp de 3 secunde. Se afişează sau . Atingeţi de la cronometru pentru a alege una dintre următoarele opţiuni: • - sunetele sunt dezactivate • - sunetele sunt activate Pentru a confirma selecţia, aşteptaţi până când plita se dezactivează automat. Atunci când această funcţie este setată la puteţi auzi semnalele sonore doar atunci când: • atingeţi • Ceas avertizor scade • Cronometru cu numărătoare inversă scade • puneţi ceva pe panoul de comandă.
Progress 11 Consultaţi capitolul „Informaţii tehnice”. Zgomotul pe durata funcţionării • şuierat, bâzâit: funcţionează ventilatorul. Zgomotele sunt normale şi nu indică nicio defecţiune a plitei. Dacă auziţi: Exemple de gătit • zgomot de crăpături: vasul este făcut din materiale diferite (construcţie „sandviş”). • sunet ca un fluierat: folosiţi zona de gătit cu nivel ridicat de putere, iar vasul este făcut din materiale diferite (construcţie „sandviş”). • zumzet: folosiţi un nivel ridicat de putere.
Progress Nivel de căldură Utilizare pentru: Du‐ rată (min) Recomandări 6-7 Prăjire uşoară: escalop, cor‐ don bleu de viţel, şniţele, chif‐ tele, cârnaţi, ficat, roux (sos de făină şi unt), ouă, clătite, gogo‐ şi. con‐ form nece‐ sităţi‐ lor Întoarceţi la jumătatea duratei de gătit. 7-8 Crochete de cartofi, muşchiu‐ leţ, cotlete, bine făcute. 5 - 15 Întoarceţi la jumătatea duratei de gătit.
Progress 13 Problemă Cauză posibilă Soluţie Siguranţa s-a declanşat. Verificaţi dacă siguranţa es‐ te cauza defecţiunii. Dacă siguranţele se declanşează în mod repetat, adresaţi-vă unui electrician calificat. Activaţi plita din nou şi setaţi nivelul de căldură în mai pu‐ ţin de 10 secunde. Aţi atins 2 sau mai multe câmpuri cu senzor simultan. Atingeţi doar un câmp cu senzor. Funcţia STOP+GO este în desfăşurare. Consultaţi capitolul „Utiliza‐ rea zilnică”.
Progress Problemă Se aprinde Este afişat . şi un număr. Cauză posibilă Soluţie Pe zonă nu este niciun vas. Puneţi un vas pe zonă. Vasul este inadecvat. Folosiţi un vas adecvat. Consultaţi capitolul „Informa‐ ţii şi sfaturi”. Diametrul bazei vasului este prea mic pentru zonă. Utilizaţi vase de gătit cu di‐ mensiuni corecte. Consultaţi capitolul „Informa‐ ţii tehnice”. Plita prezintă o eroare. Deconectaţi un timp plita de la sursa de alimentare elec‐ trică.
Progress 15 tehnice. Plăcuţa cu datele tehnice se află pe partea inferioară a plitei. Numărul de serie ........................... Plitele încorporate Utilizaţi plite încorporate numai după ce asamblaţi plita în unităţi de mobilier şi suprafeţe de lucru ce corespund standardelor. de cablu de alimentare (sau varianta superioară): H05BB-F T min 90°C. • Pentru a înlocui cablul de alimentare deteriorat folosiţi următorul tip de cablu de alimentare (sau varianta superioară): H05BB-F T min 90°C.
Progress min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min. 2 mm Cutia de protecţie Dacă folosiţi o cutie de protecţie (accesoriu suplimentar), nu sunt necesare spaţiul frontal de 2 mm pentru fluxul de aer şi podeaua de protecţie direct sub plită. Cutia de protecţie nu este disponibilă în toate ţările. Contactaţi furnizorul. Nu puteţi folosi cutia de protecţie dacă instalaţi plita deasupra unui cuptor.
Progress 17 INFORMAŢII TEHNICE Plăcuţă cu date tehnice Model PAI6030E Tip 58 GAD DE AU Inducţie 7.4 kW Nr. ser. ................. PROGRESS PNC 949 594 408 00 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fabricat în Germania 7.
Progress EN 60350-2 - Aparate de gătit electrocasnice - Partea 2: Plite - Metode pentru măsurarea performanţei • Dacă este posibil, puneţi întotdeauna capace pe vase. • Înainte de a activa zona de gătit, puneţi un vas pe aceasta. • Puneţi vase mici pe zone de gătit mici. • Puneţi vasul direct pe centrul zonei de gătit. • Pentru a păstra alimentele calde sau a le topi folosiţi căldura reziduală.
Progress 19
www.progress-hausgeraete.
