Manual de utilizare Plită PAI6000E
Progress CUPRINS Informaţii privind siguranţa Instrucţiuni de siguranţă Descrierea produsului Utilizarea zilnică Informaţii şi sfaturi 2 4 6 8 10 Îngrijirea şi curăţarea Depanare Instalarea Date tehnice Eficienţă energetică 12 13 15 17 17 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate.
Progress 3 Aspecte generale privind siguranţa • • • • • • • • • • • • AVERTISMENT: Aparatul şi părţile accesibile ale acestuia devin fierbinţi pe durata utilizării. Aveţi grijă să nu atingeţi elementele de încălzire. Copiii cu vârsta mai mică de 8 ani nu trebuie lăsaţi să se apropie de aparat dacă nu sunt supravegheaţi permanent. A nu se folosi aparatul prin intermediul unui cronometru extern sau cu un sistem telecomandat separat.
Progress adecvate sau opritoarele incluse în aparat. Utilizarea unor opritoare neadecvate poate produce accidente. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ Instalarea AVERTISMENT! Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acest aparat. • Îndepărtaţi toate ambalajele. • Dacă aparatul este deteriorat, nu îl instalaţi sau utilizaţi. • Urmaţi instrucţiunile de instalare furnizate împreună cu aparatul. • Respectaţi distanţele minime faţă de alte aparate şi corpuri de mobilier.
Progress 5 • • • • Asiguraţi accesul la priză după instalare. Dacă priza de curent prezintă jocuri, nu conectaţi ştecherul. Nu trageţi de cablul de alimentare pentru a scoate din priză aparatul. Trageţi întotdeauna de ştecher. Folosiţi doar dispozitive de izolare adecvate: întrerupătoare pentru protecţia liniei, siguranţe (siguranţe înfiletabile scoase din suport), contactori şi declanşatori la protecţia de împământare.
Progress Îngrijirea şi curăţarea • Curăţaţi regulat aparatul pentru a preveni deteriorarea materialului de la suprafaţă. • Înainte de curăţare, opriţi cuptorul şi lăsaţi-l să se răcească. • Scoateţi aparatul din priză înainte de a efectua operaţiile de întreţinere. • Nu folosiţi apă pulverizată şi abur pentru curăţarea aparatului. • Curăţaţi aparatul cu o lavetă moale, umedă. Utilizaţi numai detergenţi neutri. Nu folosiţi niciun produs abraziv, burete abraziv, solvent sau obiect metalic.
Progress 7 Configuraţia panoului de comandă 1 2 3 9 8 4 5 7 6 Folosiţi câmpurile cu senzori pentru controlul aparatului. Afişajele, indicatoarele şi semnalele sonore indică funcţiile active. Câm p cu sen‐ zor Funcţie Comentariu 1 PORNIT / SFARSIT Pentru activarea şi dezactivarea plitei. 2 Blocarea / Dispozitiv de si‐ guranţă pentru copii Pentru blocarea / deblocarea panoului de co‐ mandă. - Afişajul nivelului de căldură Pentru a afişa nivelul de căldură.
Progress Afişaj Descriere Zona de gătit funcţionează. - Funcţia Încălzire automată este în desfăşurare. Funcţia Putere funcţionează. + cifră Există o defecţiune. O zonă de gătit este încă fierbinte (căldură reziduală). Blocarea /Dispozitiv de siguranţă pentru copii funcţionează. Pe zona de gătit se află un vas incorect, prea mic sau niciun vas. Funcţia Oprire automată este în desfăşurare. Indicator de căldură reziduală AVERTISMENT! Pericol de arsuri din cauza căldurii reziduale.
Progress 9 Nivelul de căldură Temporizator Atingeţi pentru a creşte nivelul de căldură. Atingeţi pentru a reduce nivelul de căldură. Atingeţi şi în acelaşi timp pentru a dezactiva zona de gătit. Cronometru cu numărătoare inversă Puteţi utiliza această funcţie pentru a seta durata funcţionării zonei de gătit pentru doar o singură sesiune de gătit. Mai întâi setaţi nivelul de căldură pentru zona de gătit, după aceea setaţi funcţia.
Progress Funcţia nu are nici o influenţă asupra funcţionării zonelor de gătit. Blocarea Puteţi bloca panoul de comandă când zonele de gătit sunt utilizate. Previne modificarea accidentală a nivelului de căldură. Reglaţi mai întâi nivelul de căldură. . Pentru a activa funcţia: atingeţi se aprinde pentru 4 secunde.Cronometrul rămâne pornit. . Pentru a dezactiva funcţia: atingeţi Se activează nivelul anterior de căldură. Când dezactivaţi plita se dezactivează şi această funcţie.
Progress 11 Folosiţi zonele de gătit prin inducţie cu vase adecvate. Materialul vaselor de gătit • adecvat: fontă, oţel, oţel emailat, oţel inoxidabil, bază cu mai multe straturi (marcate ca fiind adecvate de către producător). • neadecvat: aluminiu, aramă, alamă, sticlă, ceramică, porţelan. Vase sunt adecvate pentru o plită cu inducţie dacă: • o cantitatea redusă de apă fierbe foarte repede pe o zonă setată la nivelul de căldură maxim. • un magnet este atras de baza vasului.
Progress Nivel de căldură Utilizare pentru: Du‐ rată (min) Recomandări 2-3 Fierberea înăbuşită a orezului şi a mâncărurilor care conţin lapte, încălzirea alimentelor preparate. 25 50 Adăugaţi minim de două ori mai mult lichid decât orez, amestecaţi în timpul gătitului mâncărurile care conţin lapte. 3-4 Pentru a găti la aburi legume, peşte, carne. 20 45 Adăugaţi câteva linguri de li‐ chid. 4-5 Cartofi gătiţi la abur. 20 60 Utilizaţi maxim ¼ l apă pentru 750 g de cartofi.
Progress 13 DEPANARE AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. Ce trebuie făcut dacă... Problemă Cauză posibilă Soluţie Plita nu poate fi pornită sau utilizată. Plita nu este conectată la o sursă electrică sau este co‐ nectată incorect. Verificaţi dacă plita este co‐ nectată corect la priza elec‐ trică. Consultaţi diagrama de conectare. Siguranţa este arsă. Verificaţi dacă siguranţa es‐ te cauza defecţiunii. Dacă siguranţele se ard în mod repetat, adresaţi-vă unui electrician calificat.
Progress Problemă Cauză posibilă Soluţie Câmpurile cu senzor se în‐ fierbântă. Vasul este prea mare sau laţi pus prea aproape de bu‐ toane. Puneţi vasele mari pe zone‐ le din spate, dacă este posi‐ bil. se aprinde. Oprirea automată este ac‐ tivă. Dezactivaţi plita şi activaţi-o din nou. se aprinde. Este activat Dispozitivul de siguranţă pentru copii sau funcţia de Blocare a butoa‐ nelor. Consultaţi capitolul „Utiliza‐ rea zilnică”. se aprinde. Pe zonă nu este niciun vas.
Progress 15 eroare care apare. Verificaţi dacă aţi utilizat plita corect. În caz contrar, trebuie să plătiţi intervenţia tehnicianului de la centrul de service sau a comerciantului, chiar şi în perioada de garanţie. Instrucţiunile cu privire la centrele de service şi condiţiile de garanţie se găsesc în broşura de garanţie. INSTALAREA AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. suprafeţe de lucru ce corespund standardelor.
Progress min. 2 mm A min. 2 mm A B < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min 30 mm B 57 mm 41 mm 31 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min.
Progress 17 DATE TEHNICE Plăcuţă cu date tehnice Model PAI6000E Tip 60 GAD D5 AU Inducţie 7.4 kW Nr. ser. ................. PROGRESS PNC 949 594 031 02 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fabricat în Germania 7.
Progress EN 60350-2 - Aparate de gătit electrocasnice - Partea 2: Plite - Metode pentru măsurarea performanţei • Dacă este posibil, puneţi întotdeauna capace pe vase. • Înainte de a activa zona de gătit, puneţi un vas pe aceasta. • Puneţi vase mici pe zone de gătit mici. • Puneţi vasul direct pe centrul zonei de gătit. • Pentru a păstra alimentele calde sau a le topi folosiţi căldura reziduală.
Progress 19
www.progress-hausgeraete.
