Οδηγίες Χρήσης Yαλοκεραμική επαγωγική εστία PAI6000E
progress Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας 2 Περιγραφή της συσκευής 3 Χειρισμός της συσκευής 5 Συμβουλές για το μαγείρεμα και το ψήσιμο 9 Καθαρισμός και φροντίδα Τι θα κάνω εάν… Απόρριψη Υπόδειξη τοποθέτησης Σέρβις 12 12 14 14 16 Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση Πληροφορίες ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Παρακαλούμε συμμορφωθείτε με αυτές τις οδηγίες. Διαφορετικά, σε περίπτωση βλάβης δεν ισχύει η εγγύηση.
progress 3 • Κίνδυνος εγκαυμάτων! Μην τοποθετείτε μεταλλικά αντικείμενα, όπως μαχαίρια, πιρούνια, κουτάλια και καπάκια μαγειρι‐ κών σκευών πάνω στην εστία μαγειρέμα‐ τος, καθώς ενδέχεται να κάψουν. Ασφάλεια στον καθαρισμό • Για τον καθαρισμό θα πρέπει η συσκευή να είναι εκτός λειτουργίας και κρύα. • Ο καθαρισμός της συσκευής με ένα μη‐ χάνημα εκτόξευσης ατμού ή νερού πίεσης απαγορεύεται για λόγους ασφαλείας.
progress Εξοπλισμός πεδίου χειριστηρίων 1 2 3 4 8 7 1. Ένδειξη 2. Επιλογή σκάλας μαγειρέματος 3. Ενδείξεις εστιών Λειτουργία χρονοδια‐ κόπτη 4. Οθόνη χρονοδιακόπτη 5. Ένδειξη τροφοδοσίας 6. Κλείδωμα 7. Χρονοδιακόπτης 8. On/Off με ένδειξη τροφοδοσίας 6 5 Control. Οι λειτουργίες ελέγχονται με την επαφή στα πεδία αφής και επιβεβαιώνονται με τις αντίστοιχες ενδείξεις και τα ηχητικά σήματα. Η επαφή στα πεδία αφής γίνεται από το επάνω μέρος, χωρίς να καλύπτονται τα δι‐ πλανά πεδία.
progress 5 Ένδειξη Περιγραφή Αυτόματη απενεργοποίηση Η απενεργοποίηση είναι ενεργή. βούτυρο ή να διατηρήσετε ζεστά τα φα‐ γητά. Ένδειξη υπόλοιπου θερμότητας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος εγκαυμάτων από το υπόλοιπο θερμότητας. Μετά την απενεργοποίηση τους οι επιφάνειες μαγειρέματος χρειάζονται ορισμένη ώρα για να κρυώσουν. Δώστε προσοχή στην ένδειξη υπόλοιπου θερμότητας . Μπορείτε να εκμεταλλευτείτε το υπόλοι‐ πο της θερμότητας για να λιώσετε π.χ.
progress Βήμα Πίνακας ελέγχου 2. Πατήστε το 3. Ακουμπήστε το Ένδειξη/σήμα μέχρι να ακουστεί το ηχητικό σήμα Ακουστικό σήμα Η συσκευή απενεργοποιείται. Η παιδική ασφάλεια έχει ενεργοποιηθεί. Παράκαμψη παιδικής ασφάλειας Η παιδική ασφάλεια μπορεί να απενεργο‐ ποιηθεί κατά αυτόν τον τρόπο για μία και Βήμα 1. μόνο διαδικασία μαγειρέματος. στη συν‐ έχεια, παραμένει ενεργοποιημένη. Πίνακας ελέγχου Ένδειξη/σήμα Ενεργοποιήστε τη συσκευή 2.
progress 7 Διαχείριση ισχύος Οι εστίες της επιφάνειας μαγειρέματος έχουν μια μέγιστη διαθέσιμη ισχύ. Δύο εστίες αποτελούν ένα ζεύγος (δείτε την ει‐ κόνα). Για να είναι δυνατή η χρήση της λειτουργίας Ισχύος, η Διαχείριση ισχύος ενδέχεται να μειώσει την ισχύ της άλλης εστίας στο ζεύ‐ γος Παράδειγμα: επιλέγεται η σκάλα μαγειρέ‐ ματος 9 σε μια εστία. Η λειτουργία Ισχύος ενεργοποιείται για την εστία που αποτελεί το ζεύγος της.
progress Βή‐ μα Πίνακας ελέγ‐ χου 4. Πατήστε το μια φορά Ένδειξη Αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία της τέταρτης εστίας Η ένδειξη σκάλας μαγειρέματος της επι‐ λεγμένης εστίας σβήνει, εφόσον μπορεί να ρυθμιστεί ο χρόνος του μετρητή. Αν έχουν ρυθμιστεί και άλλοι μετρητές, μετά από μερικά δευτερόλεπτα εμφανί‐ ζεται το μικρότερο χρονικό διάστημα που απομένει σε όλους τους μετρητές και αναβοσβήνει η αντίστοιχη ενδεικτι‐ κή λυχνία.
progress 9 Εμφάνιση του χρόνου που απομένει για μια εστία μαγειρέματος Βήμα Πίνακας ελέγχου 1. Επιλογή εστίας μαγειρέματος Ένδειξη Η ενδεικτική λυχνία της επιλεγμένης εστίας αναβοσβήνει πιο γρήγορα. Εμφανίζεται ο χρό‐ νος που απομένει Μετά από μερικά δευτερόλεπτα η ενδεικτική λυχνία ελέγχου αναβοσβήνει με βραδύτερο ρυθμό. Απενεργοποίηση του ακουστικού σήματος Βήμα 1. Πίνακας ελέγχου Ακουμπήστε το Ακουστικό σήμα Ακουστικό σήμα για επιβεβαίωση. Το ακουστικό σήμα σταματάει.
progress Τα σκευή για επαγωγικές μαγειρικές εστίες φέρουν την κατάλληλη ετικέτα από τον κατασκευαστή. Δοκιμή καταλληλότητας Το σκεύος είναι κατάλληλο για επαγωγικές μαγειρικές εστίες, αν … • ... λίγο νερό σε μια επαγωγική μαγειρική εστία που έχει ρυθμιστεί στη σκάλα μα‐ γειρέματος 9 ζεσταθεί γρήγορα. Πάτος του σκεύους Ο πάτος του σκεύους θα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν επίπεδος και με ανάλογο πάχος. Μέγεθος σκεύους Οι επαγωγικές μαγειρικές εστίες προσαρ‐ μόζονται αυτόματα στον πάτο του σκεύους, • ...
progress 11 Παραδείγματα εφαρμογών μαγειρικής Οι αναφερόμενες τιμές στον πίνακα που ακολουθεί είναι ενδεικτικές. Σκάλα μα‐ γειρέματος Τρόπος μαγειρέ‐ ματος 0 Κατάλληλη για "Διάρκεια μαγειρέ‐ ματος" Υποδείξεις/συμ‐ βουλές Θέση Εκτός 1 Διατήρηση θερ‐ μοκρασίας Διατήρηση θερμο‐ κρασίας μαγειρεμέ‐ νων φαγητών ανάλογα με τις ανά‐ γκες Σκεπάστε 1-2 Λιώσιμο Σάλτσα ολλαντέζ, λιώσιμο βουτύρου, σοκολάτας, ζελατί‐ νας 5 έως 25 λεπτά.
progress Καθαρισμός και φροντίδα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος εγκαυμάτων από το υπόλοιπο θερμότητας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τα αιχμηρά αντικείμενα και τα ισχυρά καθαριστικά μέσα προκαλούν φθορές στη συσκευή. Καθαρίστε με νερό και κοινό απορρυπαντικό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τα κατάλοιπα των καθαριστικών μέσων προκαλούν φθορές στη συσκευή. Καθαρίστε τα κατάλοιπα με νερό και κοινό απορρυπαντικό. 2. Στεγνώστε τη συσκευή με ένα καθαρό πανί. Καθαρισμός επικαθίσεων 1.
progress 13 Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Έχει ενεργοποιηθεί η ασφάλεια Απενεργοποιήστε την ασφά‐ λεια (Ανατρέξτε στην ενότητα "Κλείδωμα/ξεκλείδωμα χειρι‐ στηρίων") Η παιδική ασφάλεια έχει ενερ‐ γοποιηθεί Απενεργοποιήστε την παιδική ασφάλεια (ανατρέξτε στην ενό‐ τητα "Παιδική ασφάλεια") Έχετε ακουμπήσει ταυτόχρονα πολλά πεδία αφής Ακουμπήστε μόνον ένα πεδίο αφής Έχει αποκριθεί η αυτόματη απε‐ νεργοποίηση Απομακρύνετε όσα αντικείμενα (σκεύη, πανιά, κλπ) βρίσκονται στα χειριστήρια.
progress Πρόβλημα και ο αριθμός εμφανίζονται Πιθανή αιτία Σφάλμα ηλεκτρονικών Εάν δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε το πρό‐ βλημα με τα προαναφερόμενα μέτρα αντι‐ μετώπισης, απευθυνθείτε στο Τμήμα Υπο‐ στήριξης Πελατών ή στον εξουσιοδοτημένο εμπορικό αντιπρόσωπο της περιοχής σας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Οι εργασίες επισκευής της συσκευής επιτρέπεται να πραγματοποιηθούν μόνον από Λύση Αποσυνδέστε τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία για μερικά λεπτά (Αφαιρέστε την ασφάλεια από τον ηλεκτρικό πί‐ νακα) Αν μετά που
progress 15 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού από το ηλεκτρικό ρεύμα. • Η κλέμα ηλεκτρικής σύνδεσης βρί‐ σκεται υπό τάση. • Διακόψτε την τάση στην κλέμα ηλεκ‐ τρικής σύνδεσης. • Τηρήστε τις οδηγίες στο σχεδιάγραμ‐ μα σύνδεσης. • Τηρείτε τους κανόνες ασφαλείας σχε‐ τικά με το ηλεκτρολογικό υλικό. • Εξασφαλίστε προστασία από την ηλεκτροπληξία με τη σωστή τοποθέ‐ τηση. • Αναθέστε την ηλεκτρική σύνδεση της συσκευής σε κατάλληλα εκπαιδευμέ‐ νο ηλεκτρολόγο.
progress 60 0 1 49 0+ 56 0+ 1 R5 PAI 6000 E 55GADD5AU 230 V 50 Hz 949 593 002 Induction 7,2 kW 7,2 kW PROGRESS Σέρβις Στην περίπτωση τεχνικών προβλημάτων, παρακαλούμε ελέγξτε πρώτα εάν μπορείτε μόνοι σας να διορθώσετε το πρόβλημα με τη βοήθεια των οδηγιών χρήσης (ενότητα "Τι θα κάνω εάν…"). Εάν δεν μπορέσατε να διορθώσετε μόνοι σας το πρόβλημα, παρακαλούμε επικοινω‐ νήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών ή έναν από τους συνεργάτες του σέρβις μας.
progress 17 – Περιγραφή μοντέλου – Τον αριθμό προϊόντος(PNC) – Αριθμό σειράς (S No.
progress
progress 19
www.progress-hausgeraete.