Инструкция по эксплуатации Варочная панель PAI3100F
Progress СОДЕРЖАНИЕ Сведения по технике безопасности Указания по безопасности Описание изделия Ежедневное использование Полезные советы Уход и очистка 2 4 7 9 12 14 Поиск и устранение неисправностей Установка Технические данные Энергоэффективность 15 18 21 21 Право на изменения сохраняется. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством.
Progress 3 • • • для контакта части прибора сохраняют высокую температуру. Если прибор оснащен устройством защиты от детей, его следует включить. Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. Детям младше 3 лет категорически запрещается находиться рядом с прибором во время его работы. Общие правила техники безопасности • • • • • • • ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во время эксплуатации.
Progress • • • • • Не используйте пароочистители для очистки прибора. После использования выключите конфорку ее ручкой управления и не полагайтесь на датчик обнаружения посуды. При обнаружении трещин на стеклокерамической поверхности или при ее растрескивании отключите прибор во избежание поражения электрическим током. В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с равнозначной квалификацией.
Progress 5 • Дно прибора сильно нагревается. Обязательно разместите под прибором пожаробезопасную разделительную прокладку для предотвращения доступа к прибору снизу. • Обеспечьте свободный вентиляционный просвет шириной 2 мм между столешницей и передней частью изделия под ней. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные отсутствием достаточного для вентиляции пространства. Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током.
Progress Эксплуатация ВНИМАНИЕ! Существует риск травмы, ожогов и поражения электрическим током. • Перед первым использованием удалите всю упаковку, наклейки и защитную пленку (если она имеется). • Используйте данный прибор в бытовых помещениях. • Не вносите изменения в параметры данного прибора. • Удостоверьтесь, что вентиляционные отверстия не закрыты. • Во время работы прибора не оставляйте его без присмотра. • После каждого использования выключайте конфорки.
Progress 7 Уход и очистка • Во избежание повреждения покрытия прибора, производите его регулярную очистку. • Перед каждой очисткой выключайте прибор и давайте ему остыть. • Отключайте прибор от электросети перед его профилактическим обслуживанием. • Не используйте для очистки прибора подаваемую под давлением воду или пар. • Протирайте прибор мягкой влажной тряпкой. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные средства, абразивные губки, растворители или металлические предметы.
Progress Функциональные элементы панели управления 1 2 3 4 10 9 5 8 6 7 Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функций подтверждается выводом информации на дисплей, а также визуальной и звуковой индикацией. Сен‐ сор‐ ное поле Описание Комментарий «ВКЛ/ВЫКЛ» Включение и выключение варочной пане‐ ли. 2 Блокировка / Функция «Защита от детей» Блокировка/разблокировка панели упра‐ вления. 3 STOP+GO Включение и выключение функции.
Progress 9 Индикаторы ступеней нагрева Дисплей Описание Конфорка выключена. Конфорка работает. - Выполняется функция STOP+GO. Работает Клавиша функции «Бустер». + число. Возникла неисправность. Конфорка еще не остыла (остаточное тепло). Выполняется функция Блокировка /Функция «Защита от детей». На конфорке находится неподходящая посуда, или она слишком мала, или посуды вообще нет. Выполняется функция Автоматическое отключение.
Progress Через некоторое время загорается значок , и варочная панель выключается. Соотношение уровня мощности нагрева и времени работы, после которого варочная панель выключается: Мощность нагре‐ ва ,1-2 Варочная панель отключается че‐ рез 6 часов 3-4 5 часов 5 4 часа 6-9 1,5 часа Таймер Таймер обратного отсчета Данная функция используется для отсчета продолжительности работы конфорки за один цикл приготовления. Сначала задайте ступень нагрева нужной конфорки, а затем выберите функцию.
Progress 11 Отключение звука: коснитесь . Данная функция не влияет на работу конфорок. STOP+GO Данная функция переводит все работающие конфорки на наименьшую ступень нагрева. При работе данной функции ступень нагрева изменить нельзя. Данная функция не отключает функции отсчета времени. Для включения этой функции: коснитесь . Высветится . Чтобы выключить эту функцию: коснитесь . Высветится предыдущее значение уровня мощности нагрева.
Progress • Таймер ведет обратный отсчет • Таймер обратного отсчета ведет обратный отсчет • на панели управления оказался посторонний предмет. В случае перебоя в работе электросети и отключения варочной панели ее настройки не сохраняются. • Данная функция уменьшает мощность, подводимую к двум другим конфоркам. • В зоне дисплея, относящейся к конфорке, мощность которой снижена, поочередно отображаются два уровня нагрева. Функция Система управления мощностью • Все конфорки подключены к одной фазе. См.
Progress 13 См. Главу «Технические данные». Шум во время работы Если Вы услышали: • потрескивание: посуда изготовлена из нескольких материалов (многослойное дно). • свист: используется конфорка, для которой задан высокий уровень мощности, а посуда изготовлена из нескольких материалов (многослойное дно). • гул: используется высокий уровень мощности. • пощелкивание: происходят электрические переключения. • шипение, жужжание: работает вентилятор.
Progress Мощность нагрева Назначение: Вре‐ мя (мин) Советы 4-5 Приготовление значитель‐ ных объемов пищи, рагу и супов. 60 150 До 3 л жидкости плюс ингре‐ диенты. 6-7 Легкое обжаривание: эскало‐ пы, «кордон блю» из теляти‐ ны, котлеты, отбивные, соси‐ ски, печень, заправка из му‐ ки, яйца, блины, пончики. по го‐ товно‐ сти Перевернуть по истечении половины времени. 7-8 Сильная обжарка, карто‐ фельные оладьи, стейки из филе говядины, стейки.
Progress 15 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Что делать, если... Неисправность Возможная причина Решение Варочная поверхность не включается или не рабо‐ тает. Варочная поверхность не подключена к электропита‐ нию, или подключение произведено неверно. Проверьте правильность подключения варочной по‐ верхности и наличие на‐ пряжение в сети. Руковод‐ ствуйтесь при этом схемой подключения. Сработал предохранитель.
Progress Неисправность Возможная причина Решение Не включается индикатор остаточного тепла. Конфорка не нагрелась, поскольку работала в те‐ чение слишком короткого времени. Если конфорка проработа‐ ла достаточно долго и должна была нагреться, обратитесь в авторизован‐ ный сервисный центр. На дисплее чередуются два разных уровня нагре‐ ва. Работает система упра‐ вления мощностью. См. Главу «Ежедневное использование». Сенсорные поля нагре‐ ваются.
Progress 17 Неисправность Высвечивается . Возможная причина Решение Произошла ошибка в ра‐ боте варочной поверхно‐ сти в результате выкипа‐ ния воды в посуде. Срабо‐ тала функция автоматиче‐ ского отключения и систе‐ ма защиты конфорок от перегрева. Выключите варочную по‐ верхность. Снимите горя‐ чую посуду. Примерно че‐ рез 30 секунд снова вклю‐ чите конфорку. Если при‐ чиной неисправности была посуда, сообщение об ошибке пропадет. Индика‐ тор остаточного тепла мо‐ жет продолжить гореть.
Progress Наклейки, вложенные в пакет с принадлежностями Приклейте самоклеющиеся наклейки, как указано ниже: A B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA C 0049 MOD. PROD.NO. SER.NO. TYPE IP20 03 IT MADE IN ITALY A. Приклейте на гарантийный талон и отправьте (если применимо). B. Приклейте на гарантийный талон и сохраните (если применимо). C. Приклейте на инструкцию по эксплуатации. УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности.
Progress 19 H05V2V2-F T мин. 90°C. Обратитесь в местный сервисный центр. Установка прокладки 1. Очистите область выреза столешницы. 2. Приклейте к нижней кромке варочной панели вдоль края стеклокерамической поверхности уплотняющую ленту. Не растягивайте ленту. Убедитесь, что концы ленты расположены посередине одной из сторон варочной панели. 3. Отмеряя уплотнительную ленту перед тем, как ее отрезать, добавьте несколько миллиметров к ее длине. 4. Соедините две конца уплотнительной ленты вместе.
Progress min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 270+1mm min. 12 mm min. 2 mm Установка более одной варочной панели min. 650 mm 40-50 mm 490 mm 55 mm 30 mm 270 mm В случае, если несколько 30-см варочных поверхностей необходимо установить одну рядом с другой в одном вырезе столешницы, можно обратиться в авторизованный сервисный центр за набором для монтажа, который включает в себя боковую опорную скобу и дополнительные уплотнители.
Progress 21 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Спецификация конфорок Конфорка Номиналь‐ ная мощ‐ ность (мак‐ симальная мощность нагрева) [Вт] Клавиша функции «Бу‐ стер» [Вт] Клавиша функции «Бу‐ стер» макси‐ мальная про‐ должитель‐ ность [мин] Диаметр ку‐ хонной посу‐ ды [мм] Передняя средняя 1800 2500 10 145 - 180 Задняя сред‐ няя 1800 2500 10 145 - 180 Мощность конфорок может незначительно отличаться от приведенных в таблице данных.
Progress • При нагреве воды на наливайте больше воды, чем требуется. • По возможности всегда накрывайте посуду крышкой. • Прежде чем включить конфорку, поставьте на нее кухонную посуду. • Посуду меньших размеров ставьте на конфорки меньших размеров. • Всегда ставьте посуду непосредственно по центру конфорки. • Используйте остаточное тепло для поддержания пищи в горячем состоянии или для растапливания продуктов. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ человека.
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
