Manual de utilizare Plită PAI3100F
Progress CUPRINS Informaţii privind siguranţa Instrucţiuni de siguranţă Descrierea produsului Utilizarea zilnică Informaţii şi sfaturi 2 4 6 8 11 Îngrijirea şi curăţarea Depanare Instalarea Date tehnice Eficienţă energetică 13 13 16 19 19 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate.
Progress 3 Aspecte generale privind siguranţa • • • • • • • • • • • • AVERTISMENT: Aparatul şi părţile accesibile ale acestuia devin fierbinţi pe durata utilizării. Aveţi grijă să nu atingeţi elementele de încălzire. Copiii cu vârsta mai mică de 8 ani nu trebuie lăsaţi să se apropie de aparat dacă nu sunt supravegheaţi permanent. A nu se folosi aparatul prin intermediul unui cronometru extern sau cu un sistem telecomandat separat.
Progress adecvate sau opritoarele incluse în aparat. Utilizarea unor opritoare neadecvate poate produce accidente. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ Instalarea AVERTISMENT! Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acest aparat. AVERTISMENT! Pericol de vătămare personală sau deteriorare a aparatului. • Îndepărtaţi toate ambalajele. • Dacă aparatul este deteriorat, nu îl instalaţi sau utilizaţi. • Urmaţi instrucţiunile de instalare furnizate împreună cu aparatul.
Progress 5 • Protecţia la electrocutare a pieselor aflate sub tensiune şi izolate trebuie fixată astfel încât să nu permită scoaterea ei fără folosirea unor unelte. • Introduceţi ştecherul în priză numai după încheierea procedurii de instalare. Asiguraţi accesul la priză după instalare. • Dacă priza de curent prezintă jocuri, nu conectaţi ştecherul. • Nu trageţi de cablul de alimentare pentru a scoate din priză aparatul. Trageţi întotdeauna de ştecher.
Progress atunci când trebuie să le mutaţi pe plita de gătit. • Acest aparat poate fi utilizat numai pentru gătit. Nu trebuie utilizat în alte scopuri, de exemplu pentru încălzirea camerei. Gestionarea deşeurilor după încheierea ciclului de viaţă al aparatului Îngrijirea şi curăţarea • Contactaţi autoritatea locală pentru informaţii privind aruncarea adecvată a acestui aparat. • Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare electrică.
Progress 7 Configuraţia panoului de comandă 1 2 3 4 10 9 5 8 6 7 Folosiţi câmpurile cu senzori pentru controlul aparatului. Afişajele, indicatoarele şi semnalele sonore indică funcţiile active. Câm p cu sen‐ zor Funcţie Comentariu 1 PORNIT / SFARSIT Pentru activarea şi dezactivarea plitei. 2 Blocarea / Dispozitiv de si‐ guranţă pentru copii Pentru blocarea / deblocarea panoului de co‐ mandă. 3 STOP+GO Pentru a activa şi a dezactiva funcţia.
Progress Afişajele nivelurilor de căldură Afişaj Descriere Zona de gătit este dezactivată. Zona de gătit funcţionează. - Funcţia STOP+GO este în desfăşurare. Funcţia Putere funcţionează. + cifră Există o defecţiune. O zonă de gătit este încă fierbinte (căldură reziduală). Blocarea /Dispozitiv de siguranţă pentru copii funcţionează. Pe zona de gătit se află un vas incorect, prea mic sau niciun vas. Funcţia Oprire automată este în desfăşurare.
Progress 9 Nivel de căldură Plita se dezacti‐ vează după 3-4 5 ore 5 4 ore 6-9 1,5 ore Nivelul de căldură Atingeţi pentru a creşte nivelul de căldură. Atingeţi pentru a reduce nivelul de căldură. Atingeţi şi în acelaşi timp pentru a dezactiva zona de gătit. Funcţia Putere Această funcţie oferă putere suplimentară zonelor de gătit prin inducţie. Funcţia poate fi activată exclusiv pentru zona de gătit prin inducţie doar pentru o perioadă limitată de timp.
Progress Pentru a dezactiva funcţia: atingeţi . Se activează nivelul anterior de căldură. Blocarea Puteţi bloca panoul de comandă când zonele de gătit sunt utilizate. Previne modificarea accidentală a nivelului de căldură. Reglaţi mai întâi nivelul de căldură. se Pentru a activa funcţia: atingeţi . aprinde pentru 4 secunde.Cronometrul rămâne pornit. Pentru a dezactiva funcţia: atingeţi . Se activează nivelul anterior de căldură. Când dezactivaţi plita se dezactivează şi această funcţie.
Progress 11 INFORMAŢII ŞI SFATURI AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. Vasul de gătit Pentru zonele de gătit prin inducţie, un câmp electromagnetic puternic creează foarte rapid căldură în vasul pentru gătit. Folosiţi zonele de gătit prin inducţie cu vase adecvate. Zonele de gătit prin inducţie se adaptează la dimensiunile bazei vasului, în mod automat, în anumite limite. Eficienţa zonei de gătit este corelată cu diametrul vasului de gătit.
Progress Exemple de gătit Relaţia dintre nivelul de căldură şi consumul electric al zonei de gătit nu este liniară. Creşterea nivelului de căldură nu este direct proporţională cu consumul electric al zonei de gătit. Aceasta Nivel de căldură înseamnă că zona de gătit cu nivelul mediu de căldură consumă sub jumătate din puterea sa maximă. Datele din tabel sunt doar orientative. Utilizare pentru: Du‐ rată (min) Recomandări Menţinerea la cald a alimente‐ lor gătite.
Progress 13 ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. Informaţii cu caracter general • Curăţaţi plita după fiecare întrebuinţare. • Întotdeauna utilizaţi vase de gătit cu fundul curat. • Zgârieturile sau petele închise la culoare de pe suprafaţa plitei nu au niciun efect asupra modului de funcţionare al plitei. • Folosiţi un agent de curăţare special, adecvat pentru suprafaţa plitei. • Folosiţi o racletă specială pentru sticlă. Curăţarea plitei zahăr.
Progress Problemă Cauză posibilă Soluţie Pe panoul de comandă este apă sau acesta este acope‐ rit cu stropi de grăsime. Ştergeţi panoul de co‐ mandă. Este emis un semnal acustic şi plita se dezactivează. Atunci când plita se dezacti‐ vează este emis un semnal acustic. Aţi pus un obiect pe unul sau mai multe câmpuri cu senzor. Îndepărtaţi obiectul de pe câmpurile cu senzor. Plita se dezactivează. Aţi pus un obiect pe câmpul Îndepărtaţi obiectul de pe câmpul cu senzor. cu senzor .
Progress 15 Problemă Este afişat şi un număr. Cauză posibilă Soluţie Plita prezintă o eroare. Deconectaţi un timp plita de la sursa de alimentare elec‐ trică. Deconectaţi siguranţa de la sistemul electric al lo‐ cuinţei. Reconectaţi. Dacă simbolul reapare, con‐ tactaţi un Centru de service autorizat. se aprinde. Plita prezintă o eroare deoa‐ rece a fiert tot conţinutul dintr-un vas. Oprirea auto‐ mată şi protecţia la su‐ praîncălzire a zonelor intră în funcţiune. Dacă nu găsiţi o soluţie...
Progress Etichete furnizate împreună cu punga de accesorii Lipiţi etichetele adezive conform indicaţiilor de mai jos: A B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA C 0049 MOD. PROD.NO. SER.NO. TYPE IP20 03 IT MADE IN ITALY A. Lipiţi pe certificatul de garanţie şi trimiteţi acest exemplar (dacă există). B. Lipiţi pe certificatul de garanţie şi păstraţi acest exemplar (dacă există). C. Lipiţi pe manualul de instrucţiuni.
Progress 17 Prinderea garniturii 1. Curăţaţi blatul în jurul zonei decupate. 2. Prindeţi garnitura de etanşare furnizată în jurul părţii inferioare a plitei, de-a lungul marginii suprafeţei vitroceramice. Nu o întindeţi. Asiguraţivă că poziţionarea capetelor garniturii se face în mijlocul unei laturi a plitei. 3. Lăsaţi în plus câţiva mm când tăiaţi garnitura de etanşare la lungimea dorită. 4. Împingeţi simultan ambele capete ale garniturii. Asamblarea min. 500mm min. 50mm min. 2mm min. 2 mm A min.
Progress min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 270+1mm min. 12 mm min. 2 mm Instalarea mai multor plite min. 650 mm 40-50 mm 490 mm 55 mm 30 mm 270 mm Dacă urmează să se instaleze mai multe plite de 30 cm una lângă alta, în aceeaşi deschidere, la centrul de service autorizat este disponibil un set de montare care include un suport lateral şi garnituri suplimentare. Instrucţiunile corespunzătoare de instalare sunt furnizate în pachetul setului.
Progress 19 DATE TEHNICE Specificaţiile zonelor de gătit Zonă de gătit Putere nomi‐ nală (nivel maxim de căldură) [W] Funcţia Pute‐ re [W] Funcţia Pute‐ re durata ma‐ ximă [min] Diametru vas [mm] Mijloc faţă 1800 2500 10 145 - 180 Mijloc spate 1800 2500 10 145 - 180 Puterea zonelor de gătit poate diferi cu valori foarte mici faţă de datele din tabel. Aceasta se modifică în funcţie de materialul şi dimensiunile vasului.
Progress INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL Reciclaţi materialele marcate cu simbolul aparatele marcate cu acest simbol împreună cu deşeurile menajere. Returnaţi produsul la centrul local de reciclare sau contactaţi administraţia oraşului dvs. . Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în containerele corespunzătoare. Ajutaţi la protejarea mediului şi a sănătăţii umane şi la reciclarea deşeurilor din aparatele electrice şi electrocasnice.
Progress 21
Progress
Progress 23
www.progress-hausgeraete.