Gebrauchsanweisung Operating Instructions Mode demploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per luso Istrucciones para el uso Instruçðes de utilição Ïäçãßåò ÷ñÞïçò Käyttöohje Bodenstaubsauger Vacuum Floor Cleaner Aspirateur-traîneau Bodemstofzuiger Aspirapolvere Aspirador de polvo para suelos Aspirador de pó para chão ÇëåêôñéêÝò óêïýðåò äáðÝäïõ Pölynimuri
NL A= B= C= D= E= F = G= H= I = 20 draaggreep toets om het stofzakvak te openen toets om de slang los te nemen stofzak-vol-indicatie zuigbuishouder vak voor hulpstukken* parkeersysteem aan-/uit-toets zuigkrachtregeling* J = toets voor snoerhaspel K = microfilter L = HEPA Filter* M = papieren stofzak N = greep* O = zuigslang P = zuigbuis/telescooopbuis* Q = zuigmond* *afhankelijk van uitvoering
Inhoud Beschrijving van het apparaat Vóór het in gebruik nemen Ter wille van het milieu Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid van de gebruiker Stofzuiger gebruiksklaar maken Het werken met de zuigmonden In gebruik nemen Onderhoud en reiniging Papieren stofzak Wat is er aan de hand als 20 21 21 21 22 22 23 24 25 25 Vóór het in gebruik nemen Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. U vindt hierin belangrijke aanwijzingen m.b.t. veiligheid, gebruik en onderhoud van het apparaat.
Stofzuiger gebruiksklaar maken De hulpstukken kunnen door drukken en draaien worden aangebracht en door trekken en draaien worden losgenomen. Zuigslang en zuigbuis monteren. Uiteinde van de zuigslang stevig in de zuigbuis bevestigen. Zuigslang aansluiten Aansluitstuk van de zuigslang in de zuigopening steken. De slang klikt vast en is rondom draaibaar. Om de zuigslang los te nemen de ontgrendelingstoets indrukken en het aansluitstuk naar buiten trekken.
Gebruik van de zuigmond* Voor het dagelijkse onderhoud van tapijt en gladde vloeren. De zuigmond kan met de hand worden omgeschakeld. Met de borstels naar buiten voor gladde vloeren en met de borstels naar binnen voor tapijt. Door de draadopnemers aan de zuigmond worden ook draden en pluisjes goed opgenomen. In gebruik nemen In- en uitschakelen Door een druk op de aan-/uit-toets schakelt u de stofzuiger in resp. uit.
Onderhoud en reiniging Vóór onderhoud of reiniging altijd de stofzuiger uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken: De nieuwe papieren stofzak zo ver mogelijk in de geleiders schuiven, alleen dan kan het deksel worden gesloten. Als er geen stofzak in de stofzuiger zit, kan het deksel niet worden gesloten.
oplosmiddelen gebruiken. De zuigmond en de borstels af en toe met de kierenzuigmond afzuigen. Papieren stofzak Progress P60 Vervoeren en opbergen ... de zekering in de huisinstallatie uitschakelt Als u andere elektrische apparaten met een hoge aansluitwaarde op dezelfde stroomgroep hebt aangesloten en tegelijk de stofzuiger gebruikt, dan kan de zekering uitschakelen.
2190429-08
