User manual
G
I
D
F
E
C
A
B
Благодарим Вас за сделанный Вами выбор и
приобретение пылесоса Прогрес. Для достижения
наивысшей зффективности работы, внимательно
прочитайте данные инструкции. Сохраните эту
брошюру для дальнейших справок.
Σας ευχαριοτούµε που επιλέξατε την ηλεκτρική
σκούπα Progress. Για να εξασφαλίσετε πλήρη
απσδοτικτητα, διαβάστε αυτ το βιβλιάριο
Οδηγιών προσεκτικά. Φυλάξτε το για µελλοντική
αναφορά.
Köszönjük, hogy Progress porszívót választott. Annak
érdekében, hogy a készülék az Ön teljes
megelégedettségét szolgálja, szíveskedjen figyelmesen
elolvasni ezt a használati utasítást. Kérjük, tartsa az
utasítást mindig biztos helyen, hogy az a jövôben is kéznél
legyen.
Progress elektrikli süpürgeyi seçti¤iniz için
teflekkür ederiz. Tam olarak memnun kalman›z
için, bu aç›klama kitap盤›n› dikkatlice okuyunuz.
‹lerde yararlanmak için saklay›n›z.
Hvala, da ste izbrali Progressov sesalnik. Pred uporabo
preberite priložena navodila ter seznanite s pravilno in
torej najbolj učinkovito uporabo aparata. Navodila
shranite, da vam bodo vedno pri roki.
Ďakujeme Vám, že ste si vybrali vysávač značky
Progress.
Jeho možnosti využijete na maximum, ak si prečítate
priložený návod na obsluhu. Uschovajte si ho pre
prípad, že budete potrebovať ďalšie informácie.
Hvala vam ‰to ste odabrali jedan od Progressovih
strojeva za usisavanje pra‰ine. Da biste njime u
potpunosti bili zadovoljni paÏljivo proãitajte ovu
knjiÏicu i saãuvajte je.
Děkujeme vám, že jste si zvolili právě vysavač značky
Progress. Abyste mohli být s přístrojem naprosto
spokojeni, pozorně si prostudujte tuto příručku.
Uschovejte si ji pro budoucí potřebu.
Благодарим Ви, че избрахте прахосмукачка на
Прогрес.
За да се гарантира максимална удовлетвореност от
работа на уреда, прочетете внимателно тази книжка с
инструкции и я запазете за справки в бъдеще.
V¤ mul∑umim c¤ a∑i ales un aspirator Progress. Pentru a
v¤ asigura de o satisfac∑ie total¤ privind func∑ionarea
lui, citi∑i cu aten∑ie acest Manual de Instruc∑iuni.
P¤stra∑i-l pentru a-l consulta ulterior.
Dziękujemy Państwu za wybór odkurzacza Progress.
Dla zapewnienia całkowitej satysfakcji, należy
dokładnie przeczytać ten podręcznik z instrukcjami.
Należy go zachować dla informacji.
H