User manual

Progress, cihaz›n yanl›fl kullan›m›ndan dolay› veya cihaz›n
kurcaland›¤› durumlarda hiç bir sorumluluk
kabul etmemektedir.
Progress, önceden belirtmeden cihaz›n özelliklerini ve
fleklini de¤ifltirme hakk›n› sakl› tutar. Belirtilen her model,
her ülkede mevcut de¤ildir.
Progress elektrikli süpürgenin bütün özellikleri ve
aksesuarlar›, dünya çap›nda Patentlerle veya Kay›tl›
Tasar›m haklar›yla korunmaktad›r.
Фирма Прогрес не несет ответственности за поломки
пылесоса, произошедшие в результате его использования
с нарушением инструкций или в случае использования не
по назначению.
Фирма Прогрес сохраняет за собой право изменять
внешний вид пылесоса и/или спецификации без
предварительного предупреждения. Не все из описанных
в данной инструкции моделей имеются в продаже во
всех странах.
Рабочие характеристики пылесоса Прогрес и его
принадлежности защищены патентами по всему миру.
Progress nem vállal felelősséget a készülék helytelen
használatából eredő károkért, illetve ha a készülékhez
szakértelem nélkül hozzányúlnak.
Progress fenntartja magának a jogot arra, hogy minden
előzetes bejelentés nélkül módosítsa a termék külső
megjelenését és/vagy műszaki leírását. A bemutatott
modellek közül nem mindegyik kapható minden országban.
A Progress porszívó műszaki jellemzői és tartozékai
az egész világon szabadalmak és bejegyzett minták
által védettek.
Firma Progress nu accept¤ nici o r¤spundere pentru
defec∑iunile care rezult¤ din folosirea incorect¤ a
aparatului sau în urma unor interven∑ii neautorizate.
Firma Progress îfli rezerv¤ dreptul de a schimba aspectul
produsului fli/sau a specifica∑iilor f¤r¤preaviz. Nu toate
modelele prezentate sunt pe pia∑¤ î toate ∑¤rile.
Caracteristicile fli accesoriile aspiratorului Progress sunt
protejate în toat¤ lumea prin Brevetare fli Înregistrarea
Design-urilor.
Progress nie ponosi żadnej odpowiedzialności za
uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem
odkurzacza albo w wypadku nieumiejętnego
manipulowania odkurzaczem.
Progress zachowuje prawo do zmiany wyglądu wyrobu
i/albo specyfikacji bez uprzedzeniego zawiadomienia.
Nie wszystkie przedstawione modele są w sprzedaży
we wszystkich krajach.
Części składowe i akcesoria odkurzacza Progress są
chronione na całym świecie przez prawa patentowe albo
wzory zastrzeżone.
Прогрес не поема отговорност за повреди, възникнали в
резултат на неправилна употреба или опит за
самостоятелно отстраняване на повредата.
Прогрес си запазва правото да променя външния вид и
спецификацията на своите продукти без
предупреждение. Неразгледаните модели се продават
във всички страни.
Характеристиките на прахосмукачката Прогрес и
принадлежностите за нея са защитени в целия свят с
патенти или регистриран дизайн.
Progress
2190210-00.qxd 2001.07.26 10:13 Page 28