Installation Guide

******************************************************************************************************************************************
******************************************************************************************************************************************
ADVERTENCIA- EN CASO DEL USO DE OTROS MECANISMOS DE CONTROL CON ESTE APARATO DE LUZ, SIGA
CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES PARA CUMPLIR CON LOS REQUISITOS N.E.C. SI UD. TIENE
PREGUNTAS, LLAME A UN ELECTRICISTA CALIFICADO.
ADV
ERTENCIA : El Código Nacional de la Electricidad, Artículo 110-3 (b), declara que "El equipamento certificado o
con etiqueta debe ser instalado conforme a las instrucciones incluidas en la certificación o en la etiqueta." Utilice
solamente con los ribetes Progress certificados por UL. El uso de otros ribetes no indicados en este aparato de luz,
incluyendo los que están clasificados por UL, contraviene el NEC 110-3 (b) y anula todas las garantías.
******************************************************************************************************************************************
Instalados conforme a las instrucciones provistas y como indicadas en el Tomo 1 de la Guía Ignífuga
UL, los aparatos de luz Progress P821-FBFC pueden ser utilizados en diseños Piso-Cieloraso y Cieloraso-Techo
resistentes al incendio. Vea Archivo No. R19217 bajo el título Guía Clasificada del Incendio CDHW.
Siga esta hoja de instrucciones con cuidado. Asegúrese de que la apagada electricidad sea antes de
comenzar la instalación
INSTALACIÓN EN VIGUETAS
1.- Introduzca los colgadores de barra (1) en las ranuras en el armazón enyesado (2). Mantenga el armazón enyesado (2)
en la posición deseada entre las viguetas (3) y clave las pestañas de colgadores de barra (4) en las viguetas. Utilice un
clavo de acero o tornillo de un mínimo de 1 pulgada (2,5 cm) de longitud (26) para proporcionar soporte adicional.
Enrosque los tornillos de seguridad de colgadores de barra (5) en las extremidades del armazón enyesado (2) para evitar
algún movimiento lateral del armazón enyesado. (Vea Fig. 1 y 2).
2.- Retire la cubierta (9) de la caja de empalmes (10). Pase el cable tipo NM (Romex) (11) por el agujero deseado en la
caja de empalmes (10) por encima de la placa de retención (13). Asegure la posición del cable (11) con la placa de
retención (13). (Vea Fig. 3)
3.- En caso de que se usa un cable otro que el tipo NM (Romex), retire un tapón grande (15) en la posición deseada en
la parte superior o los lados de la caja de empalmes (10). Introduzca el cable de suministro eléctrico adecuado en la
caja de empalmes y asegure su posición en la caja con el conectador adecuado certificado por UL (NO INCLUÍDO).
4.- Conecte los alambres del aparato de luz (27) a los alambres del suministro (16) como se muestra en el diagrama
de cableado. Utilice los conectores UL certificados (NO INCLUÍDOS).
5.- Después de terminar el cieloraso, baje la caja (6) hasta que esté a ras del cieloraso.
7.- El armazón enyesado (2) y la junta (25) deben estar en contacto con el cieloraso (23).
8.- Si las viguetas están distanciadas a más 16 pulgadas (41 cm), 2x4 (4 pulgadas [10 cm] de dimensión vertical), se debe
usar más soportes entre las viguetas a ras del cieloraso para crear un espacio de 16 pulgadas (41 cm) para montar el aparato
de luz como se muestra en la Fig. 4.
(La abertura en el cieloraso debe ser 6-7/8 pulgadas (17,5 cm) de diámetro)
Esta hoja de instrucciones sirve también para protección contra la pintura. Al acabar con la instalación, arrugue esta hoja
e insértela en la cubierta redonda para proteger el casquillo y las etiquetas contra aplicaciones de pintura con pístola
pulverizadora.
VERDE O NEUTRO
SUMINSTRO BLANCO
SUMINSTRO NEGRO
ALAMBRE DE TIERRA
DEL SUMINISTRO
DE LA LAMPARA
ALAMBRE NEGRO
ALAMBRE DE TIERRA
DE LA LAMPARA
ALAMBRE BLANCO
O IDENTIFICADO
DE LA LAMPARA
VERDE O NEUTRO
ALAMBRE DEL
ALAMBRE DEL
UL CALIFICADO
O NEUTRO
CONECTADOR
6.- Para proporcionar acceso a la caja de empalmes (10), después de acabar con el techo, retire los tres tornillos (24), los
cuales mantienen la cubierta (6) en lugar. Baje la cubierta. Retire el tornillo (21) y la puerta de acceso (22), ubicados
dentro del aparato de luz. Ahora se puede retirar la cubierta de la caja de empalmes (9) para efectuar el servicio.
Instrucciones de ensamblaje e instalación.
PAGE of2 6
Precaución:
Lea cuidadosamente las instrucciones y
desconecte la electricidad
del cortacircuitos principal antes de iniciar la instalación.
ADVERTENCIA: Utilice solamente los ribetes, las lámparas, y el vataje máximo que sean adecuados para este aparato de luz,
como se indica en la etiqueta dentro de la cubierta.
SPEC.NO.
(12/12/06)
93009333
Rev. A