Warranty Guide

Spec. No. 93042670 (5/15/2012)
Felicitaciones por comprar este dispositivo de iluminación ENERGY STAR de Progress Lighting, Inc. Los
dispositivos que llevan la etiqueta ENERGY STAR satisfacen criterios de eficiencia y calidad que aseguran que los
clientes no sacrifiquen el rendimiento de la unidad mientras ahorra energía y reduce la contaminación generada por
la electricidad.
Esta nueva generación de dispositivos de iluminación para la vivienda está diseñada para emitir una cantidad de luz
(lúmenes) equivalente a los modelos incandescentes, sin comprometer las propiedades de color a las cuales los
clientes están acostumbrados en sus hogares. Las bombillas de buen rendimiento utilizadas en estos dispositivos
duran hasta doce veces más que las bombillas incandescentes típicas. La comodidad es también una característica
importante de los aparatos con etiqueta ENERGY STAR. Los dispositivos se encienden inmediatamente y
funcionan a un nivel mínimo de ruido en comparación con la generación anterior de dispositivos fluorescentes.
Todos los aparatos que llevan la etiqueta ENERGY STAR deben cumplir además criterios de fiabilidad y de
seguridad. Los dispositivos tienen una garantía de tres años (excluyendo la lámpara) y son probados para
determinar su conformidad con los requisitos del National Electrical Code [Código Nacional de la Electricidad] y
las normas ANSI/IEEE. Por favor lea la información sobre la garantía indicada abajo.
Progress Lighting se dedica al diseño y a la manufactura de dispositivos de iluminación que cumplen con los
criterios establecidos por el programa ENERGY STAR, promulgado por la Environmental Protection Agency (EPA)
[Agencia de Protección del Medio Ambiente]. La dedicación al diseño usando estas especificaciones ayudará a
salvar el ambiente, mientras ahorra dinero a nuestros clientes. Para más información sobre los dispositivos de
iluminación residenciales con etiqueta ENERGY STAR, por favor póngase en contacto con Manager, Energy Star
Residential Light Fixture Program, U.S. EPA (6202) 1200 Pennsylvania Ave., Washington, D.C. 20460.
GARANTĺA LIMITADA Y RECURSO EXCLUSIVO: Cuando se trata de una instalación adecuada y bajo
condiciones normales de uso, Progress Lighting garantiza a sus clientes que el material y la manufactura de los
productos vendidos están libres de defectos en el momento de envío. La garantía del fabricante del balasto será
aplicable a todos los balastos suministrados con las unidades fluorescentes. Todo reclamo por un artículo en
garantía, incluyendo las reclamaciones de garantía del balasto, debe ser presentado dentro de los tres años siguientes
a la fecha del envío de los productos en cuestión. Después de esa fecha, las reclamaciones de garantía no serán
aceptadas. El único recurso para el cliente para hacer un reclamo u otro, de un artículo en garantía, queda limitado a
la reparación o sustitución del producto en cuestión, si se puede demostrar algún defecto en el material o en la mano
de obra al momento del envío. La única y máxima responsabilidad de Progress por un producto defectuoso nunca
excederá el costo del producto en cuestión. EXCEPTO POR TAL GARANTÍA O RECURSO EXCLUSIVO QUE
SE DECLARA AQUÍ (Y LA GARANTÍA EXPLÍCITA DEL TITULAR), PROGRESS LIGHTING NIEGA
TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS Y ANULA ESPECÍFICAMENTE LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE LA COMERCIABILIDAD Y DE LA IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO
ESPECÍFICO. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE PROGRESS LIGHTING RESPECTO A LA
GARANTÍA, CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ABSOLUTA U OTRA COSA DEL
CLIENTE, POR DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS, ALEGADOS A UNO O VARIOS DE NUESTROS
PRODUCTOS, IRÁ MÁS ALLÁ DEL COSTO DEL PRODUCTO O PRODUCTOS EN CUESTIÓN. Por lo tanto,
la única y exclusiva medida para el cliente contra nosotros, ante incumplimiento de la garantía o contrato, o
responsabilidad absoluta o por negligencia u otro, estará limitada a la reparación o sustitución del producto según
nuestra opción, o, al reembolso del precio de venta. Progress Lighting no será responsable en ningún caso por
modificaciones, alteraciones, mal uso o reparaciones hechas a sus productos por el cliente u otros, ni por daños
causados por negligencia, accidente, o uso inapropiado por parte del cliente u otros. Esta garantía no incluye el
reembolso por gastos de mano de obra, transporte, retiro, o reinstalación de los productos. Nuestra garantía o
recurso exclusivo no se extiende en ningún caso a terceros, es sólo para nuestros clientes, que no están autorizados a
otorgar garantías o soluciones a terceros en nombre nuestro. Tales garantías o soluciones no autorizadas hechas por
el cliente quedarán como la responsabilidad del cliente. El cliente es responsable de determinar la conveniencia de
nuestros productos para el uso o la reventa de parte del cliente, o de su incorporación en objetos o aplicaciones que
el cliente diseña, ensambla, construye, o fabrica.