Ceiling Fan Installation Manual 93082652_F P2554
Limited Lifetime Warranty Progress Lighting fan motors are warranted to the original purchaser to be free of electrical and/or mechanical defects for so long as the original purchaser owns the fan. Pull chain switches, reverse switches, capacitors and metal finishes are warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of 1 year from the date of purchase.
Safety Rules..................................................................................................................................................................................... 1. Unpacking Your Fan ....................................................................................................................................................................... 2. Installing Your Fan .........................................................................................................
1. To reduce the risk of electric shock, insure electricity has been turned off at the circuit breaker or fuse box before beginning. 9. To avoid personal injury or damage to the fan and other items, be cautious when working around or cleaning the fan. 2. All wiring must be in accordance with the National Electrical Code and local electrical codes. Electrical installation should be performed by a qualified licensed electrician. 10. Do not use water or detergents when cleaning the fan or fan blades.
2 5 8 11 6 1 9 3 4 7 a 12 b 10 13 Unpack your fan and check the contents. You should have the following items: 1. Fan blades (3) 2. Canopy assembly 3. Ball/downrod assembly 4. Coupling cover 5. Set of blades bracket (3) 6. Fan motor assembly 7. Mounting plate 8. LED light kit 9. Trim Ring 10. Receiver with 6 wire nuts 11. Transmitter incl. 2 mounting screws 12. Balancing kit 13. Loose parts bag containing: a. Blade attachment hardware (10 screws, 10 fiber washers ) b.
Tools Required Phillips screw driver, straight slot screw driver, adjustable wrench, step ladder, and wire cutters. Angled ceiling maximum 18.5 angle Provide strong support Mounting Options If there isn't an existing UL listed mounting box, then read the following instructions. Disconnect the power by removing fuses or turning off circuit breakers. Secure the outlet box directly to the building structure. Use appropriate fasteners and building materials.
Hanging the Fan Step 7. Align the holes at the bottom of the downrod with the holes in the collar on top of the motor REMEMBER to turn off the power. Follow housing (Fig. 7). Carefully insert the hanger pin through the holes in the collar and downrod. Be the steps below to hang your fan properly: careful not to jam the pin against the wiring inside the Step 1. Remove the decorative canopy bottom downrod.
Make the Electric Connections WARNING: To avoid possible electrical shock, be sure electricity is turned off at the main fuse box before wiring. NOTE: This remote control unit is equipped with 16 code combinations to prevent possible interference from or to other remote units. The frequency switches on your receiver and transmitter have been preset at the factory.
BLACK WHITE SUPPLY CIRCUIT BLACK Ground Conductor BLUE BLACK WHITE Green Ground Lead Ground to Downrod WHITE BLUE BLACK WHITE GREEN Outlet Box Finishing the Installation Step 1. Tuck connections neatly into ceiling outlet box. Step 2. Slide the canopy up to mounting bracket and place the key hole on the canopy over the screw on the mounting bracket, turn canopy until it locks in place at the narrow section of the key holes. (Fig. 11) Step 3.
Attaching the Fan Blades CAUTION: Remove the 3 screws from the motor support plate, discard the 3 screws and motor support plate. Screws Fiber washer Blade arm Blade Figure 12 NOTE: Your fan blades are reversible. Select the blade side finish which best accentuates your decor. Step 1. Attach the blades to the blade arms using three screws and fiber washers as shown in Figure 12. Start a screw into the arm, do not tighten. Repeat for the 2 remaining screws and washers. Motor Step 2.
Blade Balancing All blades are grouped by weight. Because natural woods very in density, the fan may wobble even though the blades are weighed equally. The following procedure should correct most fan wobbling problems. Check after each step. WARNING TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY, DO NOT BEND THE BLADE HOLDERS WHILE INSTALLING, BALANCING THE BLADES, OR CLEANING THE FAN. DO NOT INSERT FOREIGN OBJECTS BETWEEN ROTATING FAN BLADES. 1. Check that all blade and blade arm screws are secure. 2.
Installing the battery CAUTION: Before starting installation, disconnect the power by turning off the circuit breaker or removing the fuse at fuse box. Turning power off using the fan switch is not sufficient to prevent electric shock. Install 12V MN21/A23 battery (included), to prevent damage to transmitter, remove the battery if not used for long periods. Step 1. Remove the two (2) Phillips headed shoulder screws from the light kit mounting plate. (Note: Do not remove the two torx head screws.) (Fig.
Restore power to ceiling fan and test for proper operation. 1. " , , " buttons: These three buttons are used to set the fan speed as follows: = Low speed = Medium speed = High speed 2. " " button: This button turns the fan off. 3. The " " button turns the light ON or OFF and also controls the brightness setting. Press and release the button to turn the light ON or OFF. Press and hold the button to set the desired brightness.
Here are some suggestions to help you maintain your 3. You can apply a light coat of furniture polish to the wood blades for additional protection and enhanced fan beauty. Cover small scratches with a light application 1. Because of the fan's natural movement, some of shoe polish. connections may become loose. Check the support connections, brackets, and blade attachments 4. There is no need to oil your fan. The motor has twice a year. Make sure they are secure. (It is not permanently lubricated bearings.
Problem Solution Fan will not start. 1. Check circuit fuses or breakers. 2. Check line wire connections to the fan and switch wire connections in the switch housing. CAUTION: Make sure main power is off. 3. Check to make sure the dip switches from the transmitter and receiver are set to the same frequency. Fan sounds noisy. 1. Make sure all motor housing screws are snug. 2. Make sure the screws that attach the fan blade bracket to the motor hub is tight. 3.
Fan Size 60" Speed Volts Amps Watts RPM CFM N.W. G.W. C.F. Low 120 0.337 13.3 58 2332 120 0.62 74.64 148 5902 15.62 lbs 17.34 lbs 1.41' High These are approximate measures. They do not include Amps and Wattage used by the light kit. This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Manual de Instalación del Ventilador de Techo 93082652_F P2554
Garantía limitada de por vida Se garantiza al comprador original que los motores de los ventiladores de Progress Lighting no presentan defectos mecánicos o eléctricos por el tiempo durante el cual el comprador original sea dueño del ventilador. Los interruptores de cadena, interruptores de reversa, capacitores y acabados de metal cuentan con garantía libre de defectos de materiales o mano de obra por 1 año a partir de la fecha de compra.
Normas de seguridad .......................................................................................................................................................................1. Cómo desembalar el ventilador ...................................................................................................................................................... 2. Cómo instalar el ventilador ..............................................................................................................
1. Para reducir el riesgo de eléctrocución, asegurarse de que la eléctricidad se ha desactivado en el cortacircuitos o caja de fusibles antes de comenzar. 9. Para evitar lesiones personales o da os al ventilador y otros articulos, tener cuidado al trabajar cerca del ventilador o al limpiarlo. 2. Todo cableado debe relizarse conforme al Código Electrico Nacional y los códigos electricos locales. La instalación eléctrica debe ser relazada por un eléctricista registrado calificado. 10.
2 5 8 11 6 1 9 3 4 7 a 12 b 10 13 Desembalar el ventilador y revisar el contenido. Debe tener los siguientes elementos: 1. Juego de aspas (3) 2. Escudete superior 3. Conjunto de bola/tubo de suspensión 4. Cubridor del motor 5. Juego de soporte de fijación a aspas (3) 6. Conjunto de motor del ventilador 7. Plato de montaje 8. Kit de luces LED 9. Anillo de compensación 10. Receptor + 6 tuercas de cable 11. Transmisor + soporte + 2 tornillos de montaje 12. Juego de balanceo 13.
Herramienta necesarias Destornillador Phillips, destornillador normal, llave de tuercas ajustable, escalera de tijera, y cortadoras de alambre. Angulo máximo en el techo: 18.5° Opciones de instalación Si no hay una caja con UL registración de montaje existente, sirvase leer las siguientes instrucciones. Desconectar el suministro de electricidad removiendo los fusibles o desactivando los cortacircuitos. Asegurar la caja de distribución directamente a la estructura del edificio.
Colocación del ventilador RECUERDE desconectar la alimentación. Siga estos pasos para colocar correctamente el ventilador: Paso 1. Retire la tapa embellecedora del fondo del cobertor girando la tapa en sentido de las agujas del reloj. (Fig. 5) Paso 2. Quite el soprte de montaje de la cubierta quitando 1 de los 2 tornillos de la parte inferior del soprte de montaje y aflojando el otro media vuelta desde la cabeza del tornillo.
Realizar las Conexiones Eléctricas CUIDADO: Para envitar la posibilidad de un choque eléctrico, asegurese de apagar la corriente eléctrica desde el circuito central. NOTA: (Fig. 8) Esta unidad de control remoto está equipada con 16 combinaciones de frequencies diferentes para prevenir possible interferencia con otras unidades similares. Los interruptores de frequencia en el receptor y transmisor de su ventilador an sido programados por la fábrica.
NEGRO NEGRO BLANCO CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN Conductor a tierra AZUL BLANCO NEGRO BLANCO AZUL NEGRO BLANCO VERDE Caja de distribución Hilo de tierra, verde Conexion a tierra para la barra descendente NEGRO BLANCO NEGRO BLANCO Terminando la Instalación Paso 1. Meta las conexiónes en forma ordenada adentro de la toma de corriente. Paso 2.
Instalacion de las Aspas PRECAUCIÓN: Quite los 3 montajes de goma del paquete y retírelos antes de la instalación. NOTA: Las aspas del ventilador son reversibles. Seleccionar el acabado del lado del aspa que mejor acentúe su decoración. Tornillos Arandelas de fibra Soporte de pala Pala Figura 12 Paso 1. Se pegan las palas a los soportes usando los tornillos y las arandelas de goma provistos como indicado en Fig 12. Inserta un tornillo en el soporte sin apretarlo.
Balanceo de las Aspas Todas las aspas están agrupadas por peso. Debido a que la desidad de las maderas naturales varía, el ventilador podría oscilar aún cuando el peso de las aspas esté equilibrado. El siguiente proceimiento deberia mayor parte de la oscilación del ventilador. Corregir la Verificar después de cada paso. ADVERTENCIA PARA REDUIR RIESGO DE LESIONES PERSONALES. NO DOBLAR LOS SUJET ADORES DE ASPAS MIENTRAS SE REALIZA LA INSTALACIÓN. EL BALANCEO DE LAS ASPAS O SU LIMPIEZA.
Instalación de la Bateria PRECAUCIÓN: Antes de comenzar con la instalación, desconecte la alimentación apagando el circuito del automático o quitando el fusible de la caja de fusibles. Para evitar descargas eléctricas, no basta con apagar la alimentación utilizando el interruptor del ventilador. Coloque 12V MN21/A23 bateria (incluidas). Para evitar estropeos del transmisor, extreiga la bateria cuando esté no se usa por periodo relativamente largo. Paso 1.
Conecte la eléctricidad a el ventilador y confirme que opera debidamente. 1. Los bottones , , : Estos tres botones son usados para seleccionar las velocidades del ventilador de la manera siguiente: = Velocidad Alta = Velocidad Mediana = Velocidad Baja 2. Boton" ": Esté boton apaga el ventilador. This button turns the fan off. 3. El boton " " es para prender y apagar la luz, tambien se usa para controlar la intensidad de la luz. Apriete y sostenga el boton hasta obtener la intensidad de luz deseada.
He aqui algunas sugerencias para ayudarle el 3. Se puede aplicar una capa ligera de pulidor para muebles a las aspas de madera para brindar protección mantenimiento del ventilodor. adicional y realzar su belleza. Cubrir los rayones 1. Debido al movimiento natural del ventilador, pequeños con una ligera aplicación de betún para algunas conexiones se podrian aflojar. Examinar las calzado. conexiones del soporte, soportes, y accessorios de las aspas dos veces al año. Asgurarse de que estén 4.
Problema Solución El ventilador no arranca. 1. Revisar los fusibles o interruptores de circuitos. 2. Verificar las conexiones de cables de linea al ventilador y conexiones de cable del interruptor. PRECAUCIÓN: Asegurarse de que la fuente pricipal de electricidad esté desactivada. 3. Check to make sure the dip switches from the transmitter and receiver are set to the same frequency. El ventilador hace mucho ruido. 1. Asegurarse de que todos los tornillos de la cubierta del motor estén ajustados. 2.
Tamaño del Ventilador 60" (152 cm) Velocidad Voltios Amperios Vatios RPM CFM N.W. G.W. C.F. Baja 120 0.337 13.3 58 2332 120 0.62 74.64 148 5902 15.62 lbs 17.34 lbs 1.41' Alta Estas son mediciones aproximadas. No incluyen los Amperios y vatios usado por el juego de iliminación. Este equipo cumple con lo establecido en la Parte 15 de la Normativa FCC.
Manual de Instalación del Ventilador de Techo 93082652_F P2554
Garantía limitada de por vida Se garantiza al comprador original que los motores de los ventiladores de Progress Lighting no presentan defectos mecánicos o eléctricos por el tiempo durante el cual el comprador original sea dueño del ventilador. Los interruptores de cadena, interruptores de reversa, capacitores y acabados de metal cuentan con garantía libre de defectos de materiales o mano de obra por 1 año a partir de la fecha de compra.
Normas de seguridad .......................................................................................................................................................................1. Cómo desembalar el ventilador ...................................................................................................................................................... 2. Cómo instalar el ventilador ..............................................................................................................
1. Para reducir el riesgo de eléctrocución, asegurarse de que la eléctricidad se ha desactivado en el cortacircuitos o caja de fusibles antes de comenzar. 9. Para evitar lesiones personales o da os al ventilador y otros articulos, tener cuidado al trabajar cerca del ventilador o al limpiarlo. 2. Todo cableado debe relizarse conforme al Código Electrico Nacional y los códigos electricos locales. La instalación eléctrica debe ser relazada por un eléctricista registrado calificado. 10.
2 5 8 11 6 1 9 3 4 7 a 12 b 10 13 Desembalar el ventilador y revisar el contenido. Debe tener los siguientes elementos: 1. Juego de aspas (3) 2. Escudete superior 3. Conjunto de bola/tubo de suspensión 4. Cubridor del motor 5. Juego de soporte de fijación a aspas (3) 6. Conjunto de motor del ventilador 7. Plato de montaje 8. Kit de luces LED 9. Anillo de compensación 10. Receptor + 6 tuercas de cable 11. Transmisor + soporte + 2 tornillos de montaje 12. Juego de balanceo 13.
Herramienta necesarias Destornillador Phillips, destornillador normal, llave de tuercas ajustable, escalera de tijera, y cortadoras de alambre. Angulo máximo en el techo: 18.5° Opciones de instalación Si no hay una caja con UL registración de montaje existente, sirvase leer las siguientes instrucciones. Desconectar el suministro de electricidad removiendo los fusibles o desactivando los cortacircuitos. Asegurar la caja de distribución directamente a la estructura del edificio.
Colocación del ventilador RECUERDE desconectar la alimentación. Siga estos pasos para colocar correctamente el ventilador: Paso 1. Retire la tapa embellecedora del fondo del cobertor girando la tapa en sentido de las agujas del reloj. (Fig. 5) Paso 2. Quite el soprte de montaje de la cubierta quitando 1 de los 2 tornillos de la parte inferior del soprte de montaje y aflojando el otro media vuelta desde la cabeza del tornillo.
Realizar las Conexiones Eléctricas CUIDADO: Para envitar la posibilidad de un choque eléctrico, asegurese de apagar la corriente eléctrica desde el circuito central. NOTA: (Fig. 8) Esta unidad de control remoto está equipada con 16 combinaciones de frequencies diferentes para prevenir possible interferencia con otras unidades similares. Los interruptores de frequencia en el receptor y transmisor de su ventilador an sido programados por la fábrica.
NEGRO NEGRO BLANCO CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN Conductor a tierra AZUL BLANCO NEGRO BLANCO AZUL NEGRO BLANCO VERDE Caja de distribución Hilo de tierra, verde Conexion a tierra para la barra descendente NEGRO BLANCO NEGRO BLANCO Terminando la Instalación Paso 1. Meta las conexiónes en forma ordenada adentro de la toma de corriente. Paso 2.
Instalacion de las Aspas PRECAUCIÓN: Quite los 3 montajes de goma del paquete y retírelos antes de la instalación. NOTA: Las aspas del ventilador son reversibles. Seleccionar el acabado del lado del aspa que mejor acentúe su decoración. Tornillos Arandelas de fibra Soporte de pala Pala Figura 12 Paso 1. Se pegan las palas a los soportes usando los tornillos y las arandelas de goma provistos como indicado en Fig 12. Inserta un tornillo en el soporte sin apretarlo.
Balanceo de las Aspas Todas las aspas están agrupadas por peso. Debido a que la desidad de las maderas naturales varía, el ventilador podría oscilar aún cuando el peso de las aspas esté equilibrado. El siguiente proceimiento deberia mayor parte de la oscilación del ventilador. Corregir la Verificar después de cada paso. ADVERTENCIA PARA REDUIR RIESGO DE LESIONES PERSONALES. NO DOBLAR LOS SUJET ADORES DE ASPAS MIENTRAS SE REALIZA LA INSTALACIÓN. EL BALANCEO DE LAS ASPAS O SU LIMPIEZA.
Instalación de la Bateria PRECAUCIÓN: Antes de comenzar con la instalación, desconecte la alimentación apagando el circuito del automático o quitando el fusible de la caja de fusibles. Para evitar descargas eléctricas, no basta con apagar la alimentación utilizando el interruptor del ventilador. Coloque 12V MN21/A23 bateria (incluidas). Para evitar estropeos del transmisor, extreiga la bateria cuando esté no se usa por periodo relativamente largo. Paso 1.
Conecte la eléctricidad a el ventilador y confirme que opera debidamente. 1. Los bottones , , : Estos tres botones son usados para seleccionar las velocidades del ventilador de la manera siguiente: = Velocidad Alta = Velocidad Mediana = Velocidad Baja 2. Boton" ": Esté boton apaga el ventilador. This button turns the fan off. 3. El boton " " es para prender y apagar la luz, tambien se usa para controlar la intensidad de la luz. Apriete y sostenga el boton hasta obtener la intensidad de luz deseada.
He aqui algunas sugerencias para ayudarle el 3. Se puede aplicar una capa ligera de pulidor para muebles a las aspas de madera para brindar protección mantenimiento del ventilodor. adicional y realzar su belleza. Cubrir los rayones 1. Debido al movimiento natural del ventilador, pequeños con una ligera aplicación de betún para algunas conexiones se podrian aflojar. Examinar las calzado. conexiones del soporte, soportes, y accessorios de las aspas dos veces al año. Asgurarse de que estén 4.
Problema Solución El ventilador no arranca. 1. Revisar los fusibles o interruptores de circuitos. 2. Verificar las conexiones de cables de linea al ventilador y conexiones de cable del interruptor. PRECAUCIÓN: Asegurarse de que la fuente pricipal de electricidad esté desactivada. 3. Check to make sure the dip switches from the transmitter and receiver are set to the same frequency. El ventilador hace mucho ruido. 1. Asegurarse de que todos los tornillos de la cubierta del motor estén ajustados. 2.
Tamaño del Ventilador 60" (152 cm) Velocidad Voltios Amperios Vatios RPM CFM N.W. G.W. C.F. Baja 120 0.337 13.3 58 2332 120 0.62 74.64 148 5902 15.62 lbs 17.34 lbs 1.41' Alta Estas son mediciones aproximadas. No incluyen los Amperios y vatios usado por el juego de iliminación. Este equipo cumple con lo establecido en la Parte 15 de la Normativa FCC.
