Installation Guide
1.  Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica, antes de 
comenzar la instalación asegúrate de que la electricidad 
ha sido cortada en el cortacircuitos o en la caja de fusibles.
2.  Todo el cableado tiene que cumplir con el Código 
Nacional de Electricidad ANSI/NFPA 70-1999 y con los 
códigos locales correspondientes. La instalación eléctrica 
debe hacerse por un electricista certicado y calicado.
3.  PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesiones físicas, 
usa sólo los tornillos suministrados con la caja eléctrica. 
4.  La caja eléctrica y estructura de soporte tienen que montarse 
de forma segura para poder sostener con conanza 35 lb (15.9 
kg). Usa solo cajas eléctricas marcadas como aprobadas por 
UL "para sostener ventiladores de 35 lb (15.9 kg) o menos".
5.  El ventilador tiene que montarse con un mínimo de 2.1 metros 
de separación entre el borde trasero de las aspas y el piso.
6.  No operar el interruptor de reversa mientras las aspas del 
ventilador estén en movimiento. El ventilador tiene que estar 
apagado y las aspas detenidas antes de invertir el sentido del 
movimiento.
7.  Evita colocar objetos en la trayectoria de las aspas.
8.  Para evitar lesiones o daños al ventilador y otros objetos, ten 
cuidado al trabajar cerca del ventilador y al limpiarlo.
9.  No usar agua ni detergentes al limpiar el ventilador o las 
aspas. Para limpiar casi siempre será adecuado un paño seco 
o ligeramente humedecido con que quitar el polvo. 
10. Después de hacer las conexiones eléctricas, los conductores 
empalmados deben voltearse hacia arriba y empujarse 
con cuidado dentro de la caja eléctrica. Los cables deben 
estar separados, con el cable a tierra y el conductor a tierra 
del equipo hacia uno de los lados de la caja eléctrica y el 
conductor sin conexión a tierra hacia el lado opuesto.
11.  Los diagramas eléctricos son sólo para referencia. Los juegos 
de luces que no estén empaquetados con el ventilador tienen 
que estar certicados por UL y marcados como apropiados 
para usar con el modelo de ventilador a instalar. Los 
interruptores tienen que estar clasicados por UL como de 
uso general. Consulta las instrucciones adjuntas a los kits de 
luces e interruptores para ensamblar bien.
12. Todos los tornillos colocados tienen que vericarse y volver a 
apretarse donde sea necesario antes de la instalación.
 1. Normas de seguridad
LEE Y GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O 
LESIONES PERSONALES, INSTALA SÓLO EN UNA CAJA ELÉCTRICA 
CLASIFICADA COMO “APROPIADA PARA SOSTENER VENTILADORES DE 
35 LB (15.9 KG) O MENOS”, Y USA SÓLO LOS TORNILLOS INCLUIDOS 
CON DICHA CAJA .
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, NO DOBLES 
LOS BRAZOS DE LAS ASPAS (TAMBIÉN LLAMADOS “REBORDES”) NI 
DURANTE NI DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN. NO COLOCAR OBJETOS 
EN LA TRAYECTORIA DE LAS ASPAS.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA










