Warranty

93049973, 12/05/2014!
ninguna persona ni entidad que no sea Progress Lighting en relación con el producto. Los reclamos relacionados con la garantía deben ser enviados a Progress Lighting, 701
Millennium Boulevard, Greenville, SC 29607. El producto puede ser restituido únicamente luego de que el departamento de Atención al cliente de Progress Lighting haya emitido un
Número de autorización de devolución.
APLICACIÓN: Progress Lighting no garantiza la precisión, los resultados de las recomendaciones de desempeño del producto o del sistema que procedan de cualquier análisis o
estudio de ingeniería. Esto se aplica con independencia de que se pague un cargo por la recomendación o de si se proporciona de forma gratuita. La responsabilidad de la selección
del producto o aplicación adecuados recae únicamente en el comprador. En caso de que se determine que Progress Lighting causó los errores o imprecisiones, su responsabilidad
se limitará exclusivamente a volver a realizar dicho análisis o estudio. Los productos se deben instalar, usar y mantener de conformidad con las instrucciones aplicables de Progress
Lighting, los códigos eléctricos nacionales o cualquier código local que prevalezca. Cualquier modificación que se haga al producto anulará esta garantía, así como cualquier
normativa de CSA, U.L. o cualquier otro organismo competente.
NOTA: Las páginas del catálogo solo sirven como referencia. Las especificaciones, las dimensiones y el desempeño pueden variar sin previo aviso.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:
EN NINGÚN CASO, YA SEA COMO CONSECUENCIA DE UN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, GARANTÍA O SUPUESTA
NEGLIGENCIA, PROGRESS LIGHTING SERÁ RESPONSABLE ANTE EL COMPRADOR DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, MÚLTIPLE, EJEMPLAR,
PUNITIVO NI CONSECUENTE, ENTRE LOS QUE SE ENCUENTRAN PERO SIN LIMITACIÓN, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, PÉRDIDA DE USO DE
EQUIPAMIENTO O CUALQUIER OTRO EQUIPAMIENTO ASOCIADO, PÉRDIDA DE CAPITAL, COSTO DE EQUIPAMIENTO DE SUSTITUCIÓN, INSTALACIONES O SERVICIOS,
COSTOS POR INTERRUPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO O RECLAMOS DE TERCEROS DEL COMPRADOR POR TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD
TOTAL DE PROGRESS LIGHTING POR CUALQUIER RAZÓN ESTABLECIDA POR EL PRESENTE DOCUMENTO EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA PAGADO A PROGRESS
LIGHTING POR LOS PRODUCTOS ADQUIRIDOS POR EL COMPRADOR.
NO HAY GARANTÍAS ADICIONALES:
POR EL PRESENTE DOCUMENTO, PROGRESS LIGHTING RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A CUALQUIER REPRESENTACIÓN O GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN
RELACIÓN CON LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE FIGURAN EN ESTA GARANTÍA, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE NO INCUMPLIMIENTO,
COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO, O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DIMANANTES DEL PROCESO DE MANEJO O DE DESEMPEÑO.
Éclairage DEL Garantie limitée
Lorsqu'ils sont bien installés et utilisés dans des conditions normales, Progress Lighting, Inc. (« Progress Lighting ») garantit ses produits à diodes électroluminescentes (DEL), y
compris les matrices et pilotes DEL (« Produit[s] ») contre tout défaut matériel ou de fabrication pour une durée de cinq (5) ans à compter de la date d'expédition du produit au premier
acheteur (tel que décrit ci-après). Pour que la matrice DEL soit jugée comme comportant un défaut de matériel ou de fabrication, un minimum de 10 % des DEL individuelles d'un
Produit donné doivent rester éteintes. L'acheteur accepte de présenter toute réclamation en lien avec une défectuosité conformément à la garantie du manufacturier, et ce, comme
unique recours et compensation. Cette garantie ne couvre aucuns frais de main-d'œuvre, d'installation ou de retrait, sauf si Progress Lighting a fourni une approbation écrite en ce
sens préalablement à l'installation. Pour obtenir du soutien, communiquez avec le Service mobile de Progress Lighting.
La garantie de Progress Lighting ne s'applique qu'à l'Acheteur initial d'un Produit auprès de Progress Lighting, auprès d'un acheteur Progress Lighting ou auprès d'un manufacturier
d'équipement d'origine distributeur de produits Progress Lighting; elle est incessible et non transférable, et sera nulle et sans effet si elle est exercée par toute personne autre que
l'Acheteur initial (« Acheteur »). Toute réclamation de l'Acheteur pour non-respect de la présente garantie sera réputée abandonnée par l'Acheteur si elle n'est pas présentée par écrit
à Progress Lighting dans les trente (30) jours suivant la découverte, ou la possibilité de découvrir par une inspection raisonnable, le non-respect de la garantie allégué par l'Acheteur.
Toute action au titre de la présente garantie doit être présentée durant la période de garantie, après la survenance de la cause de l'action.
Progress Lighting peut, à sa discrétion et conformément à sa procédure, réparer ou remplacer tout Produit couvert par la présente garantie. Tout retour, réparation, remplacement ou
modification non autorisé du Produit entraîne l'annulation de la garantie. Cette garantie s'applique uniquement à l'usage du Produit tel que prévu par Progress Lighting et ne couvre
pas l'usage abusif ou inapproprié dudit Produit. Toutes les spécifications de produit peuvent changer sans préavis. Progress Lighting ne couvre pas : les défectuosités ou dommages
causés par un environnement d'installation et des températures ambiantes inappropriés, tels qu'énoncés dans les spécifications du produit; les cas de force majeure, y compris, sans
s'y limiter, la foudre, les inondations, les séismes ou toute autre cause hors de son contrôle; tout problème en lien avec la source d'énergie principale (tension secteur), y compris,
sans s'y limiter, l'alimentation d'entrée non régulée, les courts-circuits et les surtensions. Durant la période de garantie, il peut se produire une décoloration et du farinage, et des
taches peuvent apparaître. Cela est un effet normal du vieillissement de la surface et ne constitue pas un défaut de fabrication. Par conséquent, de tels effets ne sont pas couverts par
la garantie. Les matériaux en polycarbonate et en acrylique utilisés dans les Produits ne sont pas garantis contre le jaunissement, puisque ce changement peut se produire de façon
naturelle avec le temps en raison du processus de vieillissement normal.
L'unique recours de l'Acheteur pour non-respect de la garantie est la réparation ou le remplacement, FOB de l'usine, à la discrétion de Progress Lighting, de tout Produit avéré
défectueux selon la garantie et retourné à Progress Lighting dans la période de garantie applicable, telle qu'indiquée. Progress Lighting ne peut honorer ni être tenue responsable de
toute garantie, service, réparation, remplacement, représentations ou engagements fait par toute personne ou entité autre que Progress Lighting à l'égard du Produit. Les
réclamations de garantie doivent être envoyées à Progress Lighting à l'adresse suivante : 701, Millennium Boulevard, Greenville, SC 29607, États-Unis. Les Produits ne peuvent être
retournés qu'après avoir obtenu un numéro d'autorisation de retour auprès du Service à la clientèle de Progress Lighting.
APPLICATION : Progress Lighting ne peut garantir l'exactitude des recommandations de rendement du produit ou du système, ni leurs résultats découlant de toute étude ou analyse
d'ingénierie. Cette disposition s'applique sans distinction, que des frais soient facturés ou non, pour ces recommandations. La responsabilité de choisir le produit ou l'application
approprié(e) repose uniquement sur l'Acheteur. Advenant toute erreur ou inexactitude causée par Progress Lighting, la responsabilité de Progress Lighting sera limitée à la
réexécution de ladite analyse ou étude. Les Produits doivent être installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions applicables de Progress Lighting, aux codes
électriques nationaux et/ou à tout code local ayant préséance. Toute modification du Produit annulera la garantie ainsi que toute conformité aux exigences U.L., CSA ou d'une autre
entité.
REMARQUE : Les pages de catalogue sont fournies uniquement à des fins de référence. Les spécifications, les dimensions et la performance peuvent changer sans
préavis.
LIMITES DE RESPONSABILITÉ :
EN AUCUN CAS, QUE CE SOIT LE RÉSULTAT DU NON-RESPECT D'UN CONTRAT, D'UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU D'UN ACTE DÉLICTUEL, D'UNE GARANTIE OU
NÉGLIGENCE PRÉSUMÉE, PROGRESS LIGHTING NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE ENVERS L'ACHETEUR POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, PARTICULIER,
ACCESSOIRE, MULTIPLE, EXEMPLAIRE, PUNITIF OU CONSÉCUTIF, INCLUANT, SANS S'Y LIMITER, PERTE DE PROFIT, DE REVENUS, D'UTILISATION DE L'ÉQUIPEMENT
OU DE TOUT ÉQUIPEMENT ASSOCIÉ, PERTE DE CAPITAL, COÛT D'ÉQUIPEMENT DE REMPLACEMENT, INSTALLATIONS OU SERVICES, COÛTS LIÉS AU TEMPS
D'ARRÊT OU RÉCLAMATIONS DE TIERCE PARTIE ENVERS L'ACHETEUR POUR DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE PROGRESS
LIGHTING, POUR TOUT MOTIF DÉCOULANT DES ÉLÉMENTS ÉNONCÉS DANS LA PRÉSENTE, NE PEUT DÉPASSER LE PRIX D'ACHAT PAYÉ À PROGRESS LIGHTING
POUR LEDIT/LESDITS PRODUIT(S) ACHETÉ(S) PAR L'ACHETEUR DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
AUCUNE GARANTIE ADDITIONNELLE :
PAR LA PRÉSENTE, PROGRESS LIGHTING REJETTE SPÉCIFIQUEMENT TOUTE REPRÉSENTATION OU GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE À L'ÉGARD DU PRODUIT ET
DES SERVICES FIGURANT DANS LA PRÉSENTE GARANTIE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE NON-VIOLATION, DE QUALITÉ MARCHANDE OU
D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE DÉCOULANT DES PRATIQUES COMMERCIALES OU DES MODALITÉS D'EXÉCUTION.